"верхний" meaning in All languages combined

See верхний on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈvʲerxnʲɪɪ̯ Audio: Ru-верхний.ogg
Etymology: Происходит от существительного верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ве́рхний [singular, masculine, nominative], ве́рхнее [singular, neuter, nominative], ве́рхняя [singular, feminine, nominative], ве́рхние [plural, nominative], ве́рхнего [singular, masculine, genitive], ве́рхнего [singular, neuter, genitive], ве́рхней [singular, feminine, genitive], ве́рхних [plural, genitive], ве́рхнему [singular, masculine, dative], ве́рхнему [singular, neuter, dative], ве́рхней [singular, feminine, dative], ве́рхним [plural, dative], ве́рхнего [singular, masculine, accusative, animate], ве́рхнее [singular, neuter, accusative, animate], ве́рхнюю [singular, feminine, accusative, animate], ве́рхних [plural, accusative, animate], ве́рхний [singular, masculine, accusative, inanimate], ве́рхние [plural, accusative, inanimate], ве́рхним [singular, masculine, instrumental], ве́рхним [singular, neuter, instrumental], ве́рхней [singular, feminine, instrumental], ве́рхнею [singular, feminine, instrumental], ве́рхними [plural, instrumental], ве́рхнем [singular, masculine, prepositional], ве́рхнем [singular, neuter, prepositional], ве́рхней [singular, feminine, prepositional], ве́рхних [plural, prepositional]
  1. находящийся выше других
    Sense id: ru-верхний-ru-adj-GXQLki-c
  2. геогр. находящийся вблизи истока реки
    Sense id: ru-верхний-ru-adj-Wi6orrUk Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: верхне-боковой, верхне-наружный Derived forms: верхние дыхательные пути, верхний голос, Верхний Египет, верхний мел, верхний регистр, Верхний Салтов, Верхний Уфалей, Верхняя Лупья, верхняя одежда, верхняя палата Translations: тІасияб (Аварский), yuxarı (Азербайджанский), yuxarıdakı (Азербайджанский), üst (Азербайджанский), üstdəki (Азербайджанский), ëpërm (Албанский), lartëm (Албанский), sipërm (Албанский), upper (Английский), վերին (Армянский), վրայի (Армянский), վերևի (Армянский), վերնա (Армянский), өҫкө (Башкирский), юғары (Башкирский), верхні (Белорусский), кьерес (Гинухский), гьилассу (Годоберинский), ανώτερος (Греческий), ზედა (Грузинский), ზემო (Грузинский), over- (Датский), ἄκρος (Древнегреческий), κορυφαῖος (Древнегреческий), ὑπέρτερος (Древнегреческий), עליון (Иврит), אײבער (Идиш), superiora (Идо), лакхера (Ингушский), atas (Индонезийский), teratas (Индонезийский), superior (Испанский), alto (Испанский), superiore (Итальянский), di sopra (Итальянский), ищхьэ (Кабардино-черкесский), ипщэ (Кабардино-черкесский), жоғарғы [Cyrillic] (Казахский), үстіңгі (Казахский), jog'arg'y [Latin] (Казахский), u'stin'gi (Казахский), башындагъы (Карачаево-балкарский), superior (Каталанский), alt (Каталанский), үстүңкү (Киргизский), вевдӧрись (Коми-пермяцкий), üstteki (Крымскотатарский), уьст (Кумыкский), оьрдеги (Кумыкский), supernus (Латинский), supremus (Латинский), virsējs (Латышский), вине авай (Лезгинский), винел патан (Лезгинский), вини (Лезгинский), viršutinis (Литовский), вярдень (Мокшанский), вярце (Мокшанский), ober (Немецкий), Ober- (Немецкий), тирний (Ненецкий), boven- (Нидерландский), over- (Нидерландский), уӕллаг (Осетинский), górny (Польский), wyższy (Польский), wierzchni (Польский), superior (Португальский), de cima (Португальский), supiriuri (Сицилийский), supriuri (Сицилийский), vrchný (Словацкий), horný (Словацкий), боло (Таджикский), болоӣ (Таджикский), өске (Татарский), югаручы (Татарский), өстәге (Татарский), югарыдагы (Татарский), үрге (Татарский), үрдәге (Татарский), ахаса (Тиндинский), үстүкү (Тувинский), үстүү (Тувинский), üst (Турецкий), yukarı (Турецкий), ýokarky (Туркменский), üstki (Туркменский), выл (Удмуртский), yuqori (Узбекский), yuqorigi (Узбекский), ustki (Узбекский), yuqoridagi (Узбекский), верхній (Украинский), горішній (Украинский), supérieur (Французский), d'en haut (Французский), superiôr (Фриульский), disore (Фриульский), кьириси (Цезский), упратуно (Цыганский), лакхара (Чеченский), тІера (Чеченский), тІехулара (Чеченский), vrchní (Чешский), horní (Чешский), hořejší (Чешский), гырголкэн (Чукотский), övre (Шведский), угу (Эвенкийский), уги-гу (Эвенкийский), верце (Эрзянский), supra (Эсперанто), ülemine (Эстонский), üla- (Эстонский), үрдүкү (Якутский), үөһээ (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нижний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верх/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верхние дыхательные пути"
    },
    {
      "word": "верхний голос"
    },
    {
      "word": "Верхний Египет"
    },
    {
      "word": "верхний мел"
    },
    {
      "word": "верхний регистр"
    },
    {
      "word": "Верхний Салтов"
    },
    {
      "word": "Верхний Уфалей"
    },
    {
      "word": "Верхняя Лупья"
    },
    {
      "word": "верхняя одежда"
    },
    {
      "word": "верхняя палата"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́рхний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхне-боковой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхне-наружный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Верхние этажи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся выше других"
      ],
      "id": "ru-верхний-ru-adj-GXQLki-c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Город расположен в верхнем течении Волги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся вблизи истока реки"
      ],
      "id": "ru-верхний-ru-adj-Wi6orrUk",
      "raw_glosses": [
        "геогр. находящийся вблизи истока реки"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-верхний.ogg",
      "ipa": "ˈvʲerxnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-верхний.ogg/Ru-верхний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верхний.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "тІасияб"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yuxarı"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yuxarıdakı"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "üst"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "üstdəki"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ëpërm"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lartëm"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sipërm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "upper"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վերին"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վրայի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վերևի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վերնա"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "өҫкө"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "юғары"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "верхні"
    },
    {
      "lang": "Гинухский",
      "lang_code": "gin",
      "word": "кьерес"
    },
    {
      "lang": "Годоберинский",
      "lang_code": "gdo",
      "word": "гьилассу"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανώτερος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზედა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზემო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "over-"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἄκρος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "κορυφαῖος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ὑπέρτερος"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "עליון"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אײבער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "superiora"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "лакхера"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "atas"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "teratas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "superiore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di sopra"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "ищхьэ"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "ипщэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "жоғарғы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "үстіңгі"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "jog'arg'y"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "u'stin'gi"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "башындагъы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "үстүңкү"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "вевдӧрись"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "üstteki"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "уьст"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "оьрдеги"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "supernus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "supremus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "virsējs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вине авай"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "винел патан"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вини"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "viršutinis"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вярдень"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вярце"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ober"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ober-"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "тирний"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boven-"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "over-"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "уӕллаг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "górny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wyższy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wierzchni"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de cima"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "supiriuri"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "supriuri"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vrchný"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "horný"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "боло"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "болоӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өске"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "югаручы"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өстәге"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "югарыдагы"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үрге"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үрдәге"
    },
    {
      "lang": "Тиндинский",
      "lang_code": "tin",
      "word": "ахаса"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "үстүкү"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "үстүү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üst"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yukarı"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýokarky"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "üstki"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "выл"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yuqori"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yuqorigi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ustki"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yuqoridagi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "верхній"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "горішній"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "supérieur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'en haut"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "superiôr"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "disore"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "word": "кьириси"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "упратуно"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "лакхара"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "тІера"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "тІехулара"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrchní"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "horní"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hořejší"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "гырголкэн"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "övre"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "угу"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "уги-гу"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "верце"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "supra"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ülemine"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "üla-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үрдүкү"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үөһээ"
    }
  ],
  "word": "верхний"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нижний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Верх/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верхние дыхательные пути"
    },
    {
      "word": "верхний голос"
    },
    {
      "word": "Верхний Египет"
    },
    {
      "word": "верхний мел"
    },
    {
      "word": "верхний регистр"
    },
    {
      "word": "Верхний Салтов"
    },
    {
      "word": "Верхний Уфалей"
    },
    {
      "word": "Верхняя Лупья"
    },
    {
      "word": "верхняя одежда"
    },
    {
      "word": "верхняя палата"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́рхний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рхних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхне-боковой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхне-наружный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Верхние этажи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся выше других"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Город расположен в верхнем течении Волги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся вблизи истока реки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. находящийся вблизи истока реки"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-верхний.ogg",
      "ipa": "ˈvʲerxnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-верхний.ogg/Ru-верхний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верхний.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "тІасияб"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yuxarı"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yuxarıdakı"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "üst"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "üstdəki"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ëpërm"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lartëm"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sipërm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "upper"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վերին"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վրայի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վերևի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վերնա"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "өҫкө"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "юғары"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "верхні"
    },
    {
      "lang": "Гинухский",
      "lang_code": "gin",
      "word": "кьерес"
    },
    {
      "lang": "Годоберинский",
      "lang_code": "gdo",
      "word": "гьилассу"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανώτερος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზედა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზემო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "over-"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἄκρος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "κορυφαῖος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ὑπέρτερος"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "עליון"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אײבער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "superiora"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "лакхера"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "atas"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "teratas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "superiore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di sopra"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "ищхьэ"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "ипщэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "жоғарғы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "үстіңгі"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "jog'arg'y"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "u'stin'gi"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "башындагъы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alt"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "үстүңкү"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "вевдӧрись"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "üstteki"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "уьст"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "оьрдеги"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "supernus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "supremus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "virsējs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вине авай"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "винел патан"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вини"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "viršutinis"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вярдень"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вярце"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ober"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ober-"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "тирний"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boven-"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "over-"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "уӕллаг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "górny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wyższy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wierzchni"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de cima"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "supiriuri"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "supriuri"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vrchný"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "horný"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "боло"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "болоӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өске"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "югаручы"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өстәге"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "югарыдагы"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үрге"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үрдәге"
    },
    {
      "lang": "Тиндинский",
      "lang_code": "tin",
      "word": "ахаса"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "үстүкү"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "үстүү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üst"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yukarı"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýokarky"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "üstki"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "выл"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yuqori"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yuqorigi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ustki"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yuqoridagi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "верхній"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "горішній"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "supérieur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'en haut"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "superiôr"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "disore"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "word": "кьириси"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "упратуно"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "лакхара"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "тІера"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "тІехулара"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrchní"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "horní"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hořejší"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "гырголкэн"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "övre"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "угу"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "уги-гу"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "верце"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "supra"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ülemine"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "üla-"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үрдүкү"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үөһээ"
    }
  ],
  "word": "верхний"
}

Download raw JSONL data for верхний meaning in All languages combined (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.