"юғары" meaning in Башкирский

See юғары in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ju.ʁɑ.ˈrɯ̞
Etymology: От пратюркск. *yok-karɨ «верхний; верх», от *yok «верх, верхний, высокий» + *-karɨ «направительный аффикс».
  1. высокий, большой, значительный
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-avM4fVrA
  2. высоко (в разн. знач.)
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-OKFZfgy4
  3. верхний (наверх, вверх)
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-c-PD81VI
  4. высокий, возвышенный
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-AJFz0pVe
  5. высший
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-LooSD1g0
  6. верховный
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-tLS-BNOh
  7. старший
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-Tdl0EfX-
  8. высокий, тонкий (о звуках, голосе)
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-VbiX7uQd
  9. высота, вышина Tags: substantive
    Sense id: ru-юғары-ba-adj-Ab8Fg~qS Categories (other): Субстантиваты/ba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: өҫкә
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "түбән"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верх/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *yok-karɨ «верхний; верх», от *yok «верх, верхний, высокий» + *-karɨ «направительный аффикс».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высокий, большой, значительный"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-avM4fVrA"
    },
    {
      "glosses": [
        "высоко (в разн. знач.)"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-OKFZfgy4",
      "raw_tags": [
        "нареч."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верхний (наверх, вверх)"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-c-PD81VI"
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, возвышенный"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-AJFz0pVe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Юғары математика.",
          "translation": "Высшая математика."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Юғары белем.",
          "translation": "Высшее образование."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Юғары сорт.",
          "translation": "Высший сорт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-LooSD1g0"
    },
    {
      "glosses": [
        "верховный"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-tLS-BNOh"
    },
    {
      "glosses": [
        "старший"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-Tdl0EfX-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Юғары тауыш менән йырлау.",
          "translation": "Петь высоким голосом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий, тонкий (о звуках, голосе)"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-VbiX7uQd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Субстантиваты/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высота, вышина"
      ],
      "id": "ru-юғары-ba-adj-Ab8Fg~qS",
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ju.ʁɑ.ˈrɯ̞"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "өҫкә"
    }
  ],
  "word": "юғары"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "түбән"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Верх/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *yok-karɨ «верхний; верх», от *yok «верх, верхний, высокий» + *-karɨ «направительный аффикс».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высокий, большой, значительный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высоко (в разн. знач.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "нареч."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верхний (наверх, вверх)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий, возвышенный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Юғары математика.",
          "translation": "Высшая математика."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Юғары белем.",
          "translation": "Высшее образование."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Юғары сорт.",
          "translation": "Высший сорт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верховный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Юғары тауыш менән йырлау.",
          "translation": "Петь высоким голосом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий, тонкий (о звуках, голосе)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Субстантиваты/ba"
      ],
      "glosses": [
        "высота, вышина"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ju.ʁɑ.ˈrɯ̞"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "өҫкә"
    }
  ],
  "word": "юғары"
}

Download raw JSONL data for юғары meaning in Башкирский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.