See вентиляция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яциj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "искусственная вентиляция лёгких"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ventilation, далее от лат. ventilatio «проветривание, провеивание», далее от лат. ventilare «развевать, провеивать», далее от ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».",
"forms": [
{
"form": "вентиля́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газообмен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воздухообмен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проветривание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самовентиляция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентилятор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гипервентиляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вентиляционный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Павлов",
"date": "1911–1913",
"ref": "И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из обыденного запаса сведений вы знаете, что дыхание имеет целью вентилировать лёгочное пространство, причём во время вентиляции лёгкие забирают из воздуха кислород и выбрасывают углекислоту.",
"title": "Лекции по физиологии"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Нельзя ли устроить какую-нибудь усиленную вентиляцию, чтобы выгнать газ?",
"title": "Плутония"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вентилировать; обновление газовой среды с целью терморегуляции или изменения её качественного или количественного состава"
],
"id": "ru-вентиляция-ru-noun-RYnOq1z6"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медицина на Сахалине обходится очень дорого, между тем лазарет дезинфицируется «через обкуривание хлором», вентиляций нет, и суп, который при мне в Александровске готовили для больных, был очень соленого вкуса, так как варили его из солонины.",
"title": "Остров Сахалин"
}
],
"glosses": [
"регулируемый воздухообмен в помещениях; система мер для создания воздушной среды, благоприятной для здоровья человека, сохранения оборудования, продуктов, протекания технологических процессов и т. д."
],
"id": "ru-вентиляция-ru-noun-qywgxBb-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪnʲtʲɪˈlʲat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проветривание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ventilation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вентыляцыя"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვენტილაცია"
}
],
"word": "вентиляция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -яциj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "искусственная вентиляция лёгких"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ventilation, далее от лат. ventilatio «проветривание, провеивание», далее от лат. ventilare «развевать, провеивать», далее от ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».",
"forms": [
{
"form": "вентиля́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вентиля́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вентиля́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газообмен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воздухообмен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проветривание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самовентиляция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентилятор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гипервентиляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вентиляционный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Павлов",
"date": "1911–1913",
"ref": "И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из обыденного запаса сведений вы знаете, что дыхание имеет целью вентилировать лёгочное пространство, причём во время вентиляции лёгкие забирают из воздуха кислород и выбрасывают углекислоту.",
"title": "Лекции по физиологии"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Нельзя ли устроить какую-нибудь усиленную вентиляцию, чтобы выгнать газ?",
"title": "Плутония"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вентилировать; обновление газовой среды с целью терморегуляции или изменения её качественного или количественного состава"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медицина на Сахалине обходится очень дорого, между тем лазарет дезинфицируется «через обкуривание хлором», вентиляций нет, и суп, который при мне в Александровске готовили для больных, был очень соленого вкуса, так как варили его из солонины.",
"title": "Остров Сахалин"
}
],
"glosses": [
"регулируемый воздухообмен в помещениях; система мер для создания воздушной среды, благоприятной для здоровья человека, сохранения оборудования, продуктов, протекания технологических процессов и т. д."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪnʲtʲɪˈlʲat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проветривание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ventilation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вентыляцыя"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვენტილაცია"
}
],
"word": "вентиляция"
}
Download raw JSONL data for вентиляция meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.