See вентилировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воздух/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ventilare (прич. прош. ventilatus) «махать, развевать, раздувать», из ventus «ветер, буря».\nЗаимствовано в конце XIX в. из франц. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вентили́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вентили́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вентили́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вентили́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вентили́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вентили́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вентили́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вентили́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вентили́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вентили́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вентили́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вентили́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вентили́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вентили́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вентили́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вентили́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вентили́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вентили́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вентили́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вен",
"ти",
"ли́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентилирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентиль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентиляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентилятор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вентиляторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вентиляционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вентилироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провентилировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провентилироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"проветривать помещение с помощью особых устройств"
],
"id": "ru-вентилировать-ru-verb-4s0UhQav"
},
{
"glosses": [
"освежать, очищать воздух в процессе естественного воздухообмена"
],
"id": "ru-вентилировать-ru-verb-Q1mBLzck"
},
{
"glosses": [
"производить воздухообмен в лёгких посредством дыхания"
],
"id": "ru-вентилировать-ru-verb-FSmLfEMS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. выяснять, обсуждать"
],
"id": "ru-вентилировать-ru-verb-mX~lDynH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪnʲtʲɪˈlʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проветривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ventilate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "air"
}
],
"word": "вентилировать"
}
{
"categories": [
"Воздух/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ventilare (прич. прош. ventilatus) «махать, развевать, раздувать», из ventus «ветер, буря».\nЗаимствовано в конце XIX в. из франц. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вентили́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вентили́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вентили́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вентили́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вентили́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вентили́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вентили́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вентили́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вентили́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вентили́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вентили́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вентили́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вентили́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вентили́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вентили́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вентили́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вентили́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вентили́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вентили́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вен",
"ти",
"ли́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентилирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентиль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентиляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вентилятор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вентиляторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вентиляционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вентилироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провентилировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провентилироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"проветривать помещение с помощью особых устройств"
]
},
{
"glosses": [
"освежать, очищать воздух в процессе естественного воздухообмена"
]
},
{
"glosses": [
"производить воздухообмен в лёгких посредством дыхания"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. выяснять, обсуждать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʲɪnʲtʲɪˈlʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проветривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ventilate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "air"
}
],
"word": "вентилировать"
}
Download raw JSONL data for вентилировать meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.