"велелепие" meaning in All languages combined

See велелепие on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲɪlʲɪˈlʲepʲɪɪ̯ə [singular], vʲɪlʲɪˈlʲepʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от велий + лепый; * первая часть — из праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *lēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων), укр. ліпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏јеп, ж. лијѐпа, словенск. lep, ж. lepa, чешск. lepý (сравн. степ. lepí, lepší), польск. lepszy, нареч. lepiej «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»; восходит к праиндоевр. *lep- «хороший». Сравнивают также с праиндоевр. *lip- «лепить», первонач. «прилегающий, липнущий», затем «подходящий, хороший, красивый»; ср. латышск. laĩpns «милый, общительный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: велеле́пие [nominative, singular], велеле́пия [nominative, plural], велеле́пия [genitive, singular], велеле́пий [genitive, plural], велеле́пию [dative, singular], велеле́пиям [dative, plural], велеле́пие [accusative, singular], велеле́пия [accusative, plural], велеле́пием [instrumental, singular], велеле́пиями [instrumental, plural], велеле́пии [prepositional, singular], велеле́пиях [prepositional, plural]
  1. устар. великолепие Tags: obsolete
    Sense id: ru-велелепие-ru-noun-iLMjAfaw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: великолепие

Download JSONL data for велелепие meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от велий + лепый;\n* первая часть — из праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *lēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων), укр. ліпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏јеп, ж. лијѐпа, словенск. lep, ж. lepa, чешск. lepý (сравн. степ. lepí, lepší), польск. lepszy, нареч. lepiej «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»; восходит к праиндоевр. *lep- «хороший». Сравнивают также с праиндоевр. *lip- «лепить», первонач. «прилегающий, липнущий», затем «подходящий, хороший, красивый»; ср. латышск. laĩpns «милый, общительный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "велеле́пие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велелепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велелепый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велегласность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велелепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велелепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велеречивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велеречие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велегласный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велелепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велелепый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велемудрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велеречивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "велеречить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "велегласно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "велелепно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "велеречиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карамзин",
          "date": "1815–1820 гг.",
          "text": "Представленные государю, англичане с удивлением видели, по их словам, беспримерное велелепие его двора: ряды красивых чиновников, круг сановитых бояр в златых одеждах, блестящий трон и на нём юного самодержца в блистательной короне, окружённого величием и безмолвием.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "С. М. Городецкий",
          "date": "1906",
          "text": "Вот и я пойду смиренный, / Велелепием смятенный, / Уроню слезу-росу.",
          "title": "Богомол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "великолепие"
      ],
      "id": "ru-велелепие-ru-noun-iLMjAfaw",
      "raw_glosses": [
        "устар. великолепие"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪlʲɪˈlʲepʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪlʲɪˈlʲepʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великолепие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "велелепие"
}
{
  "categories": [
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от велий + лепый;\n* первая часть — из праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *lēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων), укр. ліпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏јеп, ж. лијѐпа, словенск. lep, ж. lepa, чешск. lepý (сравн. степ. lepí, lepší), польск. lepszy, нареч. lepiej «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»; восходит к праиндоевр. *lep- «хороший». Сравнивают также с праиндоевр. *lip- «лепить», первонач. «прилегающий, липнущий», затем «подходящий, хороший, красивый»; ср. латышск. laĩpns «милый, общительный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "велеле́пие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "велеле́пиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велелепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велелепый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велегласность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велелепие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велелепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велеречивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "велеречие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велегласный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велелепный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велелепый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велемудрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велеречивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "велеречить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "велегласно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "велелепно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "велеречиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карамзин",
          "date": "1815–1820 гг.",
          "text": "Представленные государю, англичане с удивлением видели, по их словам, беспримерное велелепие его двора: ряды красивых чиновников, круг сановитых бояр в златых одеждах, блестящий трон и на нём юного самодержца в блистательной короне, окружённого величием и безмолвием.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "С. М. Городецкий",
          "date": "1906",
          "text": "Вот и я пойду смиренный, / Велелепием смятенный, / Уроню слезу-росу.",
          "title": "Богомол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "великолепие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. великолепие"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪlʲɪˈlʲepʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪlʲɪˈlʲepʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великолепие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "велелепие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.