"вафельный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного вафля, далее от нем. Waffel «вафля» (ж. р.), от ран.-нов.-в.-нем. Waffel (с XVI в.), от ср.-н.-нем. waffel, wafel (с XV в.), из ср.-нидерл. wāfel, wāfele (с сер. XIV в., впервые как личное прозвище Wavel в сер. XIII в.), от прагерм. *wēbilō (или *wēbilǭ) «соты», от прагерм. *webaną «плести» (откуда тж. англ. weave, др.-в.-нем. waba, wabo и нем. Wabe «соты»), в конечном счёте восходит к праиндоевр. *webh- «ткать, плести».",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́фельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фелен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва́",
        "фель",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "гафельный"
    },
    {
      "word": "кафельный"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вафля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафелька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электровафельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вафельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Алла Дружинина, «Хлеб-light: диета для стремительных» // «Семейный доктор», 15 октября 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пресный вафельный хлеб, по наблюдениям диетологов, усваивается куда быстрее и легче обычного, а добавки пряностей и специй превращают «елизаветинские» хлебцы в прелестную закуску."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным вафля"
      ],
      "id": "ru-вафельный-ru-adj-tqQvvBXt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Ю. К. Олеша, «Зависть», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Андрей привёз его к себе, втащил на третий этаж и уложил на диване Володи, устроил ему постель и укрыл пледом по шею; тот лежал навзничь с вафельным следом решётки на щеке."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Павел Мейлахс, «Отступник» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Огромная вафля, не более чем вафля, и мне захотелось надавить на неё фалангой пальца, чтобы переломить её, услышать вафельный хруст."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойственный вафле, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-вафельный-ru-adj-w-JrJf6l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Л. Г. Матвеева, «Продлёнка», 1987 г. [НКРЯ]",
          "text": "Даже мороженое, которое они успели съесть в зоопарке, было необыкновенным, и вафельный стаканчик не размяк, а хрустел и рассыпа́лся во рту."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Татьяна Бек, «Люди-кактусы-верблюды, или Думая об Арсении Тарковском», (1997 г.) // «Дружба народов», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "И пьют чай с, кажется, «белочками», вафельным тортом, который они по-старинному называют «пралине», и лимоном."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из вафли, вафель"
      ],
      "id": "ru-вафельный-ru-adj-5xPWcbKZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "ref": "А. Я. Яшин, «Вологодская свадьба», 1962 г. [НКРЯ]",
          "text": "А другие ходики, что давно висят без гири и без стрелок, украсила вафельным свежим рукотёрником."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "В изголовье торчком стояла взбитая подушка с заправленными внутрь уголками, а над надписью «Ноги» висело чистое вафельное полотенце."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Когда-то купленный впрок рулон вафельной ткани наконец-таки пущен в ход."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рисунком, выделкой материала похожий на вафли (обычно о тканях, изделиях из них)"
      ],
      "id": "ru-вафельный-ru-adj-p2udOC13"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvafʲɪlʲnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «вафля»",
      "word": "вафельны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «вафля»",
      "word": "вафельний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделанный из вафли, вафель",
      "word": "вафельний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "рисунком, выделкой материала похожий на вафли",
      "word": "вафельний"
    }
  ],
  "word": "вафельный"
}

{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного вафля, далее от нем. Waffel «вафля» (ж. р.), от ран.-нов.-в.-нем. Waffel (с XVI в.), от ср.-н.-нем. waffel, wafel (с XV в.), из ср.-нидерл. wāfel, wāfele (с сер. XIV в., впервые как личное прозвище Wavel в сер. XIII в.), от прагерм. *wēbilō (или *wēbilǭ) «соты», от прагерм. *webaną «плести» (откуда тж. англ. weave, др.-в.-нем. waba, wabo и нем. Wabe «соты»), в конечном счёте восходит к праиндоевр. *webh- «ткать, плести».",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́фельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фелен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́фельней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва́",
        "фель",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "гафельный"
    },
    {
      "word": "кафельный"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вафля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафелька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вафля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электровафельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вафельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Алла Дружинина, «Хлеб-light: диета для стремительных» // «Семейный доктор», 15 октября 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пресный вафельный хлеб, по наблюдениям диетологов, усваивается куда быстрее и легче обычного, а добавки пряностей и специй превращают «елизаветинские» хлебцы в прелестную закуску."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным вафля"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Ю. К. Олеша, «Зависть», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Андрей привёз его к себе, втащил на третий этаж и уложил на диване Володи, устроил ему постель и укрыл пледом по шею; тот лежал навзничь с вафельным следом решётки на щеке."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Павел Мейлахс, «Отступник» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Огромная вафля, не более чем вафля, и мне захотелось надавить на неё фалангой пальца, чтобы переломить её, услышать вафельный хруст."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойственный вафле, характерный для неё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Л. Г. Матвеева, «Продлёнка», 1987 г. [НКРЯ]",
          "text": "Даже мороженое, которое они успели съесть в зоопарке, было необыкновенным, и вафельный стаканчик не размяк, а хрустел и рассыпа́лся во рту."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Татьяна Бек, «Люди-кактусы-верблюды, или Думая об Арсении Тарковском», (1997 г.) // «Дружба народов», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "И пьют чай с, кажется, «белочками», вафельным тортом, который они по-старинному называют «пралине», и лимоном."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из вафли, вафель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "ref": "А. Я. Яшин, «Вологодская свадьба», 1962 г. [НКРЯ]",
          "text": "А другие ходики, что давно висят без гири и без стрелок, украсила вафельным свежим рукотёрником."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "В изголовье торчком стояла взбитая подушка с заправленными внутрь уголками, а над надписью «Ноги» висело чистое вафельное полотенце."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Когда-то купленный впрок рулон вафельной ткани наконец-таки пущен в ход."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рисунком, выделкой материала похожий на вафли (обычно о тканях, изделиях из них)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvafʲɪlʲnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «вафля»",
      "word": "вафельны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным «вафля»",
      "word": "вафельний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделанный из вафли, вафель",
      "word": "вафельний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "рисунком, выделкой материала похожий на вафли",
      "word": "вафельний"
    }
  ],
  "word": "вафельный"
}