See василёк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сложноцветные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано из греч. βασιλικόν ‘царский’, от βασιλεύς ‘царь’, далее от неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "василёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "васильки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "василька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "василько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "васильку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "василька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "василёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "васильки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "василько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "василька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "васильке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "василька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сложноцветное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полевой цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорное растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приправа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк синий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк подбеленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк луговой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк крупноголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк Дубянского"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк боровой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк Талиева"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "василёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "васильковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В.Ф.Зуев",
"date": "1785",
"ref": "В.Ф.Зуев, «Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Василёк находится обыкновенно во ржи и всяком другом хлебе на пашнях, приметен лазоревыми своими цветками...",
"title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории"
},
{
"author": "Т.П.Пассек",
"date": "1878-1889",
"ref": "Т.П.Пассек, «Из дальних лет», 1878-1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На третий день, на закате солнца, перед нами засветился между вербами пруд сторожевой, поля сжатого хлеба, по которым кое-где синел забытый серпом василёк.",
"title": "Из дальних лет"
}
],
"glosses": [
"род травянистых растений из семейства сложноцветных; цветок растения этого рода, как правило, синего, голубого или фиолетового цвета"
],
"id": "ru-василёк-ru-noun-xWQ4nrSn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-василёк.ogg",
"ipa": "vəsʲɪˈlʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-василёк.ogg/Ru-василёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-василёк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəsʲɪlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "güləvər"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "göyçiçək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cornflower"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տերեփուկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "васілёк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "валошка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "метличина"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ნარცეცხლა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aciano"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "garðakornblóm"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liebrecilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fiordaliso"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "矢車菊"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kornblume"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "korenbloem"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chaber bławatek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "лыз сяська"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волошка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блават"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleuet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chrpa polní"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "утмăл турат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klint"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klintsläktet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "синий",
"word": "blåklint"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(голубой)"
],
"word": "cejano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "centaŭreo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヤグルマギク"
}
],
"word": "василёк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Сложноцветные/ru",
"Цветы/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Заимствовано из греч. βασιλικόν ‘царский’, от βασιλεύς ‘царь’, далее от неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "василёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "васильки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "василька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "василько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "васильку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "василька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "василёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "васильки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "василько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "василька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "васильке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "василька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сложноцветное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полевой цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорное растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приправа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк синий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк подбеленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк луговой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк крупноголовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк Дубянского"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк боровой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "василёк Талиева"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "василёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "васильковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В.Ф.Зуев",
"date": "1785",
"ref": "В.Ф.Зуев, «Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Василёк находится обыкновенно во ржи и всяком другом хлебе на пашнях, приметен лазоревыми своими цветками...",
"title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории"
},
{
"author": "Т.П.Пассек",
"date": "1878-1889",
"ref": "Т.П.Пассек, «Из дальних лет», 1878-1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На третий день, на закате солнца, перед нами засветился между вербами пруд сторожевой, поля сжатого хлеба, по которым кое-где синел забытый серпом василёк.",
"title": "Из дальних лет"
}
],
"glosses": [
"род травянистых растений из семейства сложноцветных; цветок растения этого рода, как правило, синего, голубого или фиолетового цвета"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-василёк.ogg",
"ipa": "vəsʲɪˈlʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-василёк.ogg/Ru-василёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-василёк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəsʲɪlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "güləvər"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "göyçiçək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cornflower"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տերեփուկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "васілёк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "валошка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "метличина"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ნარცეცხლა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aciano"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "garðakornblóm"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liebrecilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fiordaliso"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "矢車菊"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kornblume"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "korenbloem"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chaber bławatek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "лыз сяська"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волошка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блават"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleuet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chrpa polní"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "утмăл турат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klint"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klintsläktet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "синий",
"word": "blåklint"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(голубой)"
],
"word": "cejano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "centaŭreo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヤグルマギク"
}
],
"word": "василёк"
}
Download raw JSONL data for василёк meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section рифмы",
"path": [
"василёк"
],
"section": "Русский",
"subsection": "рифмы",
"title": "василёк",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.