"варяжка" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "варяг"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного варяг, далее от др.-русск. варягъ (с IX в.). См. также буря́г, колбя́г. Ср.-греч. βάραγγος, ср.-лат. varangus \"телохранитель, воин из наемной стражи визант. императоров\" (впервые в 1034 г. у Кедрена), арабск. varank (X–XI вв.). Сюда же русск. варя́га, варя́жа \"корзинщик, коробейник\", владим., также \"пройдоха, босяк, прощелыга\", терск., укр. варя́г \"борец, крепкий, рослый человек\", др.-русск. Варяжьское море \"Балтийское море\". Заимств. из др.-сканд. *váringr, væringr, от vár \"верность, порука, обет\", т. е. \"союзники, члены корпорации\". Объясняют форму варяг из *varang- аналогично русск. стяг < др.-шв. stang (ср. норв. топоним Varanger-fjord). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "варя́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "варяг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1900–1909 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Варяги создали нам первую династию, варяжка испортила последнюю.",
          "title": "Записи 1900-х годов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к варяг"
      ],
      "id": "ru-варяжка-ru-noun-4XGaauYh",
      "raw_glosses": [
        "истор., этнолог. женск. к варяг"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈrʲaʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈrʲaʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "варяжка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "варяг"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного варяг, далее от др.-русск. варягъ (с IX в.). См. также буря́г, колбя́г. Ср.-греч. βάραγγος, ср.-лат. varangus \"телохранитель, воин из наемной стражи визант. императоров\" (впервые в 1034 г. у Кедрена), арабск. varank (X–XI вв.). Сюда же русск. варя́га, варя́жа \"корзинщик, коробейник\", владим., также \"пройдоха, босяк, прощелыга\", терск., укр. варя́г \"борец, крепкий, рослый человек\", др.-русск. Варяжьское море \"Балтийское море\". Заимств. из др.-сканд. *váringr, væringr, от vár \"верность, порука, обет\", т. е. \"союзники, члены корпорации\". Объясняют форму варяг из *varang- аналогично русск. стяг < др.-шв. stang (ср. норв. топоним Varanger-fjord). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "варя́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "варяг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1900–1909 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Варяги создали нам первую династию, варяжка испортила последнюю.",
          "title": "Записи 1900-х годов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к варяг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., этнолог. женск. к варяг"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈrʲaʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈrʲaʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "варяжка"
}