"варяжка" meaning in Русский

See варяжка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɐˈrʲaʂkə [singular], vɐˈrʲaʂkʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного варяг, далее от др.-русск. варягъ (с IX в.). См. также буря́г, колбя́г. Ср.-греч. βάραγγος, ср.-лат. varangus "телохранитель, воин из наемной стражи визант. императоров" (впервые в 1034 г. у Кедрена), арабск. varank (X–XI вв.). Сюда же русск. варя́га, варя́жа "корзинщик, коробейник", владим., также "пройдоха, босяк, прощелыга", терск., укр. варя́г "борец, крепкий, рослый человек", др.-русск. Варяжьское море "Балтийское море". Заимств. из др.-сканд. *váringr, væringr, от vár "верность, порука, обет", т. е. "союзники, члены корпорации". Объясняют форму варяг из *varang- аналогично русск. стяг < др.-шв. stang (ср. норв. топоним Varanger-fjord). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: варя́жка [nominative, singular], варя́жки [nominative, plural], варя́жки [genitive, singular], варя́жек [genitive, plural], варя́жке [dative, singular], варя́жкам [dative, plural], варя́жку [accusative, singular], варя́жек [accusative, plural], варя́жкой [instrumental, singular], варя́жкою [instrumental, singular], варя́жками [instrumental, plural], варя́жке [prepositional, singular], варя́жках [prepositional, plural]
  1. истор., этнолог. женск. к варяг Tags: historical
    Sense id: ru-варяжка-ru-noun-4XGaauYh Topics: ethnology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: варяг
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "варяг"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного варяг, далее от др.-русск. варягъ (с IX в.). См. также буря́г, колбя́г. Ср.-греч. βάραγγος, ср.-лат. varangus \"телохранитель, воин из наемной стражи визант. императоров\" (впервые в 1034 г. у Кедрена), арабск. varank (X–XI вв.). Сюда же русск. варя́га, варя́жа \"корзинщик, коробейник\", владим., также \"пройдоха, босяк, прощелыга\", терск., укр. варя́г \"борец, крепкий, рослый человек\", др.-русск. Варяжьское море \"Балтийское море\". Заимств. из др.-сканд. *váringr, væringr, от vár \"верность, порука, обет\", т. е. \"союзники, члены корпорации\". Объясняют форму варяг из *varang- аналогично русск. стяг < др.-шв. stang (ср. норв. топоним Varanger-fjord). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "варя́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "варяг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1900–1909 гг.",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Записи 1900-х годов», 1900–1909 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Варяги создали нам первую династию, варяжка испортила последнюю.",
          "title": "Записи 1900-х годов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к варяг"
      ],
      "id": "ru-варяжка-ru-noun-4XGaauYh",
      "raw_glosses": [
        "истор., этнолог. женск. к варяг"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈrʲaʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈrʲaʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "варяжка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "варяг"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного варяг, далее от др.-русск. варягъ (с IX в.). См. также буря́г, колбя́г. Ср.-греч. βάραγγος, ср.-лат. varangus \"телохранитель, воин из наемной стражи визант. императоров\" (впервые в 1034 г. у Кедрена), арабск. varank (X–XI вв.). Сюда же русск. варя́га, варя́жа \"корзинщик, коробейник\", владим., также \"пройдоха, босяк, прощелыга\", терск., укр. варя́г \"борец, крепкий, рослый человек\", др.-русск. Варяжьское море \"Балтийское море\". Заимств. из др.-сканд. *váringr, væringr, от vár \"верность, порука, обет\", т. е. \"союзники, члены корпорации\". Объясняют форму варяг из *varang- аналогично русск. стяг < др.-шв. stang (ср. норв. топоним Varanger-fjord). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "варя́жка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́жках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "варяг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1900–1909 гг.",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Записи 1900-х годов», 1900–1909 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Варяги создали нам первую династию, варяжка испортила последнюю.",
          "title": "Записи 1900-х годов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к варяг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., этнолог. женск. к варяг"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈrʲaʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈrʲaʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "варяжка"
}

Download raw JSONL data for варяжка meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.