See валюта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "валюта баланса"
},
{
"word": "живая валюта"
},
{
"word": "жидкая валюта"
},
{
"word": "обмен валюты"
},
{
"word": "свободно конвертируемая валюта"
},
{
"word": "твёрдая валюта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»). Заимствовано в первой половине XVIII века через нем. Valuta или прямо из итальянского; первоначально в значении «платёж по векселю». Во второй половине XIX века формируется значение «денежная система, единица». Значение «иностранные деньги» выделяется в первой половине XX века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "валю́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"лю́",
"та"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "свободно конвертируемая валюта"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жидкая валюта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "волюта"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безвалютица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютизация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "девалютизация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валюта-убежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютоёмкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютоносность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютообменник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "евровалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "инвалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "криптовалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мультивалютность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нацвалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псевдовалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "супервалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "франко-валюта"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "антивалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безвалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бивалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-биржевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-денежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-кредитный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-лицензионный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-обменный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-финансовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-фондовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-экономический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-экспортный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютодобывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютоёмкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютоносный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютообменный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высоковалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "евровалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотовалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "инвалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межвалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многовалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мультивалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поливалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "твердовалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "финансово-валютный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валютировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валютироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Национальная валюта."
}
],
"glosses": [
"денежная система государства и соответствующая официальная денежная единица"
],
"id": "ru-валюта-ru-noun-BU~Thi40"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считаю долгом сообщить, что наш председатель жилтоварищества дома номер триста два-бис по Садовой, Никанор Иванович Босой, спекулирует валютой. В данный момент в его квартире номер тридцать пять в вентиляции, в уборной, в газетной бумаге четыреста долларов.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"денежные знаки иностранных государств"
],
"id": "ru-валюта-ru-noun-LHi0fU7t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. о том, что дорого ценится, чем можно расплачиваться вместо денег"
],
"id": "ru-валюта-ru-noun-sJc8HiW9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1893",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «В тине адвокатуры», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только при помощи «дедушки» Милашевича удалось отыскать охотника до лёгкой, даже сопряжённой с риском, наживы, в лице нотариуса петербурского окружного суда Петра Павловича Базисова, который дисконтировал векселя с бланком Гиршфельда с выдачею половинной валюты.",
"title": "В тине адвокатуры"
}
],
"glosses": [
"устар. денежная сумма векселя"
],
"id": "ru-валюта-ru-noun-sVFoFncj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-валюта.ogg",
"homophones": [
"волюта"
],
"ipa": "[vɐˈlʲutə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-валюта.ogg/Ru-валюта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-валюта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[vɐˈlʲutɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инвалюта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "валют"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "valyuta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "currency"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վալյուտա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արժույթ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "geldeenheid"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "dibisa"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аҡса"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "валута"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συνάλλαγμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვალუტა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "valuto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "moneto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "divisas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "moneta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "divisa"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "валютэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "val’uuttu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "төбүз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huòbì",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "货币"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tōnghuò",
"word": "通货"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "통화"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "dirav"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "valūta"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "валута"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Währung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Valuta"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "валютӕ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕсарӕйнаг ӕхца"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dewizy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "waluta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinheiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moeda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "valută"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "валута"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "девизе"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "mena"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mani"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "para"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "döviz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "пул"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "valuutta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "valeurs"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "devises"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "měna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "укҫа-тенкӗ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "укҫа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mynt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "valuto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "monunuo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "välisraha"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "valuuta"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vääring"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "валюта"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-валюта-ba-noun-ar9q3o3n"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-валюта-be-noun-ar9q3o3n"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-валюта-krc-noun-ar9q3o3n"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"валютный"
],
"id": "ru-валюта-kk-adj-KnV4T4jv"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-валюта-ky-noun-ar9q3o3n"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-валюта-tt-noun-ar9q3o3n"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вал",
"ю·та"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-валюта-uz-noun-ar9q3o3n"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-валюта-uk-noun-ar9q3o3n"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-валюта-ce-noun-ar9q3o3n"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"валютный"
],
"id": "ru-валюта-sah-adj-KnV4T4jv"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Деньги/kk",
"Казахские прилагательные",
"Казахский язык",
"Слова из 6 букв/kk",
"Слова итальянского происхождения/kk",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"валютный"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/krc",
"Требуется категоризация/krc"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Деньги/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "валюта баланса"
},
{
"word": "живая валюта"
},
{
"word": "жидкая валюта"
},
{
"word": "обмен валюты"
},
{
"word": "свободно конвертируемая валюта"
},
{
"word": "твёрдая валюта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»). Заимствовано в первой половине XVIII века через нем. Valuta или прямо из итальянского; первоначально в значении «платёж по векселю». Во второй половине XIX века формируется значение «денежная система, единица». Значение «иностранные деньги» выделяется в первой половине XX века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "валю́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "валю́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валю́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"лю́",
"та"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "свободно конвертируемая валюта"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жидкая валюта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "волюта"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безвалютица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютизация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "девалютизация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валюта-убежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютоёмкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютоносность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валютообменник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "евровалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "инвалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "криптовалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мультивалютность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нацвалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "псевдовалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "супервалюта"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "франко-валюта"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "антивалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безвалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бивалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-биржевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-денежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-кредитный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-лицензионный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-обменный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-финансовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-фондовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-экономический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютно-экспортный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютодобывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютоёмкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютоносный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валютообменный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высоковалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "евровалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золотовалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "инвалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "межвалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многовалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мультивалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поливалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "твердовалютный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "финансово-валютный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валютировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валютироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Национальная валюта."
}
],
"glosses": [
"денежная система государства и соответствующая официальная денежная единица"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считаю долгом сообщить, что наш председатель жилтоварищества дома номер триста два-бис по Садовой, Никанор Иванович Босой, спекулирует валютой. В данный момент в его квартире номер тридцать пять в вентиляции, в уборной, в газетной бумаге четыреста долларов.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"денежные знаки иностранных государств"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. о том, что дорого ценится, чем можно расплачиваться вместо денег"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1893",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «В тине адвокатуры», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только при помощи «дедушки» Милашевича удалось отыскать охотника до лёгкой, даже сопряжённой с риском, наживы, в лице нотариуса петербурского окружного суда Петра Павловича Базисова, который дисконтировал векселя с бланком Гиршфельда с выдачею половинной валюты.",
"title": "В тине адвокатуры"
}
],
"glosses": [
"устар. денежная сумма векселя"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-валюта.ogg",
"homophones": [
"волюта"
],
"ipa": "[vɐˈlʲutə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-валюта.ogg/Ru-валюта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-валюта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[vɐˈlʲutɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инвалюта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "валют"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "valyuta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "currency"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վալյուտա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արժույթ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "geldeenheid"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "dibisa"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аҡса"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "валута"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συνάλλαγμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვალუტა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "valuto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "moneto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "divisas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "moneta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "divisa"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "валютэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "val’uuttu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "төбүз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huòbì",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "货币"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tōnghuò",
"word": "通货"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "통화"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "dirav"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "valūta"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "валута"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Währung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Valuta"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "валютӕ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕсарӕйнаг ӕхца"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dewizy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "waluta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinheiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moeda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "valută"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "валута"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "девизе"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "mena"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mani"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "para"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "döviz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "пул"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "valuutta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "valeurs"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "devises"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "валюта"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "měna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "укҫа-тенкӗ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "укҫа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mynt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "valuto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "monunuo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "välisraha"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "valuuta"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vääring"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "валюта"
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uz",
"Требуется категоризация/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вал",
"ю·та"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"валюта"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"валюта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "валюта"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"Деньги/sah",
"Слова из 6 букв/sah",
"Слова итальянского происхождения/sah",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Якутские прилагательные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"валютный"
]
}
],
"word": "валюта"
}
Download raw JSONL data for валюта meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.