See вакация on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учёба"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vacatio «освобождение, отдых», далее от гл. vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».",
"forms": [
{
"form": "вака́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1828",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зная вашу любовь ко мне, я не могу медлить, чтобы обрадовать вас: экзамен кончился и вакация началась до 8-го января, следственно она будет продолжаться 3 недели.",
"title": "Письмо М. А. Шан-Гирей"
},
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степан Мартынович распускает своих учеников в домы родительские и наказывает, чтобы прибывали в школу не раньше Вознесения Христова. По примеру семинарскому он тоже сделал вакацию своим школярам.",
"title": "Близнецы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"text": "Он все время путешествия испытывал радость школьника на вакации.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"свободное от учения или службы время"
],
"id": "ru-вакация-ru-noun-0iaN8W4G",
"raw_glosses": [
"устар. свободное от учения или службы время"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈkat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈkat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каникулы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отпуск"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вакация"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учёба"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vacatio «освобождение, отдых», далее от гл. vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».",
"forms": [
{
"form": "вака́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вака́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вака́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1828",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зная вашу любовь ко мне, я не могу медлить, чтобы обрадовать вас: экзамен кончился и вакация началась до 8-го января, следственно она будет продолжаться 3 недели.",
"title": "Письмо М. А. Шан-Гирей"
},
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степан Мартынович распускает своих учеников в домы родительские и наказывает, чтобы прибывали в школу не раньше Вознесения Христова. По примеру семинарскому он тоже сделал вакацию своим школярам.",
"title": "Близнецы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"text": "Он все время путешествия испытывал радость школьника на вакации.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"свободное от учения или службы время"
],
"raw_glosses": [
"устар. свободное от учения или службы время"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈkat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈkat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каникулы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отпуск"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вакация"
}
Download raw JSONL data for вакация meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.