See бүлек on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское. Др.-тюрк. *bölük \"часть, доля; отдел, раздел; глава\".",
"forms": [
{
"form": "бүлек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүлеккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлекте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.",
"translation": "Издания, отпечатанные арабицей и яналифом (башкирской латиницей), хранятся в отделе редких книг и рукописей."
}
],
"glosses": [
"отдел, отделение"
],
"id": "ru-бүлек-ba-noun-Z0N7QvE-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.",
"translation": "Редактируй разделы, нажимая правой кнопкой мыши на их заголовки."
}
],
"glosses": [
"раздел, секция"
],
"id": "ru-бүлек-ba-noun-G8S6cWvi"
},
{
"glosses": [
"глава (книги), рубрика (газеты, журнала)"
],
"id": "ru-бүлек-ba-noun-r4dmIuUd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʏˈlɪ̞k̟"
}
],
"word": "бүлек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бүлек башы"
}
],
"forms": [
{
"form": "bülek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бүлек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлекнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүлеккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлекне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отдел, часть, сектор, отделение"
],
"id": "ru-бүлек-tt-noun-TYopmQ~h"
},
{
"glosses": [
"глава, раздел"
],
"id": "ru-бүлек-tt-noun-aTysmNjK"
},
{
"glosses": [
"класс (чисел)"
],
"id": "ru-бүлек-tt-noun-k8ICz8Jp",
"raw_glosses": [
"матем. класс (чисел)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "бүлек"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 5 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское. Др.-тюрк. *bölük \"часть, доля; отдел, раздел; глава\".",
"forms": [
{
"form": "бүлек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүлеккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлекте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлектәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.",
"translation": "Издания, отпечатанные арабицей и яналифом (башкирской латиницей), хранятся в отделе редких книг и рукописей."
}
],
"glosses": [
"отдел, отделение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.",
"translation": "Редактируй разделы, нажимая правой кнопкой мыши на их заголовки."
}
],
"glosses": [
"раздел, секция"
]
},
{
"glosses": [
"глава (книги), рубрика (газеты, журнала)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʏˈlɪ̞k̟"
}
],
"word": "бүлек"
}
{
"categories": [
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "бүлек башы"
}
],
"forms": [
{
"form": "bülek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бүлек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлекнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүлеккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлекне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүлектән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүлекләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отдел, часть, сектор, отделение"
]
},
{
"glosses": [
"глава, раздел"
]
},
{
"glosses": [
"класс (чисел)"
],
"raw_glosses": [
"матем. класс (чисел)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "бүлек"
}
Download raw JSONL data for бүлек meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.