See бу on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бу",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(кандзи 分) одна из традиционных японских мер длины =3,03 мм, всё ещё применяемых в Японии в некоторых отраслях, несмотря на то, что в Японии уже давно действует метрическая система; Юникод U+5206;"
],
"id": "ru-бу-ru-noun-Fv1RsZew"
},
{
"glosses": [
"то же, что б/у"
],
"id": "ru-бу-ru-noun-P~0hC72r"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бу 2.ogg",
"ipa": "bu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-бу_2.ogg/Ru-бу_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бу 2.ogg"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алтайские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Алтайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/alt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/alt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
60
]
],
"ref": "«Откр.13.18»",
"text": "Мында ойгорлык керектӱ. Санаа бары аҥныҥ тоозын алзын, бу – кижиниҥ тоозы. Оныҥ тоозы 666.",
"title": "Откр.13.18",
"translation": "Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть."
}
],
"glosses": [
"этот, эта, это"
],
"id": "ru-бу-alt-pron-T4YU2JoC"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буну"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бундан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буннар"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "«Откр.13.18»",
"text": "Бу халда лӓӓзым аарифлик. Кимин вар фикири, сайсын ӂанаварын сайысыны, зерӓ о – инсан сайысы. Онун сайысы: алты ӱз алтмыш алты.",
"title": "Откр.13.18",
"translation": "Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть."
}
],
"glosses": [
"этот"
],
"id": "ru-бу-gag-pron-FTyZC2IQ"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Долганские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Долганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/dlg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/dlg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Долганский",
"lang_code": "dlg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"этот"
],
"id": "ru-бу-dlg-pron-FTyZC2IQ"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дунганские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дунганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/dng",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "бу",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бубин"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шаг"
],
"id": "ru-бу-dng-noun-e1pRDMDT"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бу",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шалаш"
],
"id": "ru-бу-inh-noun-idCAfiAW"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бу",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"амулет"
],
"id": "ru-бу-xal-noun-8HNDN15D"
},
{
"glosses": [
"ружьё"
],
"id": "ru-бу-xal-noun-rM9lsDkP"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бу орунда"
},
{
"word": "бунар ки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "булар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буну"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунумба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунунба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бундан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бунда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ким бу?",
"translation": "Кто это?"
}
],
"glosses": [
"этот"
],
"id": "ru-бу-kdr-pron-FTyZC2IQ"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бу ерде"
},
{
"word": "бу ерден"
},
{
"word": "бундан себеп"
},
{
"word": "бунынъ ичюн"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буны"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "булар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бундан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунынъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунъа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бусы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
91
]
],
"ref": "«Быт.1.5»",
"text": "Алла ярыкъны куньдюз, къаранлыкъны исе гедже деп адландырды. Акъшам тюшти, саба ачылды - бу, бир кунь сайылды.",
"title": "Быт.1.5",
"translation": "И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один."
}
],
"glosses": [
"это"
],
"id": "ru-бу-crh-pron-2zO7x1RK"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бу уьй",
"translation": "этот дом"
}
],
"glosses": [
"этот, эта, это"
],
"id": "ru-бу-nog-pron-T4YU2JoC"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бу арада"
},
{
"word": "бу заманда"
},
{
"word": "бу урында"
},
{
"word": "бу юлы"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "бу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "болар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "моңа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "монда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "боларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "моннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "болардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бу",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"мест. это, этот, эта, данный"
],
"id": "ru-бу-tt-pron-TBTol5x5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шушы"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бу чыгарырга"
},
{
"word": "бу әйләндерергә"
},
{
"word": "су әйләнергә"
}
],
"forms": [
{
"form": "бу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "булар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "будан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "булардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "буым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "буың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "буы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "булары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бу",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар"
],
"id": "ru-бу-tt-noun-fzA5~Spi"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бу энэлӈэл эчэвун биси — бу нирулва олломоттов"
}
],
"glosses": [
"мы (без вас, без них); — мы не лентяи — мы хариусов наловили"
],
"id": "ru-бу-evn-pron-dkXBFF5K"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"этот, эта, это"
],
"id": "ru-бу-sah-pron-T4YU2JoC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"date": "2017",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Марка 6:17, 2017 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Бу Ирод, ойох ылбыт дьахтарыттан, быраатын Филипп ойоҕуттан Иродиадаттан сылтаан, Иоанны туттаран ылан, хаайыыга бырахтарбыта,",
"title": "Саҥа Кэс Тыл",
"translation": "Ибо сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, потому что женился на ней."
}
],
"glosses": [
"сей"
],
"id": "ru-бу-sah-pron-xZGbCzTs"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"вот это"
],
"id": "ru-бу-sah-particle-D~lwh~r5"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Алтайские местоимения",
"Алтайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/alt",
"Требуется категоризация/alt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
60
]
],
"ref": "«Откр.13.18»",
"text": "Мында ойгорлык керектӱ. Санаа бары аҥныҥ тоозын алзын, бу – кижиниҥ тоозы. Оныҥ тоозы 666.",
"title": "Откр.13.18",
"translation": "Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть."
}
],
"glosses": [
"этот, эта, это"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Гагаузские местоимения",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буну"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бундан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буннар"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "«Откр.13.18»",
"text": "Бу халда лӓӓзым аарифлик. Кимин вар фикири, сайсын ӂанаварын сайысыны, зерӓ о – инсан сайысы. Онун сайысы: алты ӱз алтмыш алты.",
"title": "Откр.13.18",
"translation": "Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть."
}
],
"glosses": [
"этот"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Долганские местоимения",
"Долганский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/dlg",
"Требуется категоризация/dlg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Долганский",
"lang_code": "dlg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"этот"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Дунганские существительные",
"Дунганский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/dng",
"Требуется категоризация/dng"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "бу",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бубин"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шаг"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Ингушские существительные",
"Ингушский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/inh",
"Требуется категоризация/inh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бу",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шалаш"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/xal",
"Требуется категоризация/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бу",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"амулет"
]
},
{
"glosses": [
"ружьё"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Караимские местоимения",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"derived": [
{
"word": "бу орунда"
},
{
"word": "бунар ки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "булар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буну"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунумба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунунба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бундан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бунда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ким бу?",
"translation": "Кто это?"
}
],
"glosses": [
"этот"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские местоимения",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"derived": [
{
"word": "бу ерде"
},
{
"word": "бу ерден"
},
{
"word": "бундан себеп"
},
{
"word": "бунынъ ичюн"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "буны"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "булар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бундан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунынъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бунъа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "бусы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
91
]
],
"ref": "«Быт.1.5»",
"text": "Алла ярыкъны куньдюз, къаранлыкъны исе гедже деп адландырды. Акъшам тюшти, саба ачылды - бу, бир кунь сайылды.",
"title": "Быт.1.5",
"translation": "И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один."
}
],
"glosses": [
"это"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Ногайские местоимения",
"Ногайский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/nog",
"Требуется категоризация/nog"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бу уьй",
"translation": "этот дом"
}
],
"glosses": [
"этот, эта, это"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "бу",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(кандзи 分) одна из традиционных японских мер длины =3,03 мм, всё ещё применяемых в Японии в некоторых отраслях, несмотря на то, что в Японии уже давно действует метрическая система; Юникод U+5206;"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что б/у"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бу 2.ogg",
"ipa": "bu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-бу_2.ogg/Ru-бу_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бу 2.ogg"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские местоимения",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "бу арада"
},
{
"word": "бу заманда"
},
{
"word": "бу урында"
},
{
"word": "бу юлы"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "бу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "болар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "моңа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "монда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "боларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "моннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "болардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бу",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"мест. это, этот, эта, данный"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шушы"
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "бу чыгарырга"
},
{
"word": "бу әйләндерергә"
},
{
"word": "су әйләнергә"
}
],
"forms": [
{
"form": "бу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "булар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "буларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "буга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "будан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "булардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "буым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "буың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "буы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "булары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бу",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/evn",
"Требуется категоризация/evn",
"Эвенкийские местоимения",
"Эвенкийский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бу энэлӈэл эчэвун биси — бу нирулва олломоттов"
}
],
"glosses": [
"мы (без вас, без них); — мы не лентяи — мы хариусов наловили"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Якутские местоимения",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"этот, эта, это"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"date": "2017",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Марка 6:17, 2017 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Бу Ирод, ойох ылбыт дьахтарыттан, быраатын Филипп ойоҕуттан Иродиадаттан сылтаан, Иоанны туттаран ылан, хаайыыга бырахтарбыта,",
"title": "Саҥа Кэс Тыл",
"translation": "Ибо сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, потому что женился на ней."
}
],
"glosses": [
"сей"
]
}
],
"word": "бу"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/12",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Слова из 2 букв/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские частицы",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"вот это"
]
}
],
"word": "бу"
}
Download raw JSONL data for бу meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.