See бундес on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от бундес- — первой части слов бундесвер, бундесмарка и др., далее от нем. Bundes- «федеративный» < дат. п. нем. Bund «союз, федеративное государство».",
"forms": [
{
"form": "бу́ндес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндеса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндесу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндеса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндесом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндесе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "валюта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бундес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бундеспрезидент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бундесовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бундесовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Мерцалова",
"ref": "С. Мерцалова, «Из Бангкока с любовью…» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Я зашёл в бар и заказал пива, рассматривая всех красоток. Вот одна — высокая, светлокожая, в декольте виднеется литая грудь. Я уже нацелился было… «Achtung!» — предупреждает меня красномордый бундес, показывая в сторону этой «девушки».",
"title": "Из Бангкока с любовью…"
},
{
"date": "2006",
"ref": "«Гооооол!», форум, 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вообще, очень я волнуюсь, как немцы с Аргентиной сыграют… Будем сегодня болеть. Надеюсь бундесы не поведут.",
"title": "Гооооол!"
}
],
"glosses": [
"житель ФРГ"
],
"id": "ru-бундес-ru-noun-TyBhWZ8Z",
"raw_glosses": [
"разг. житель ФРГ"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Штейн, Е. Перельман",
"date": "2010",
"ref": "В. Штейн, Е. Перельман, «Куда вложить деньги», 2010 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Помимо стандартных обозначений, существует также дилерский жаргон, используемый в переговорах. <…> Немецкие марки могут называться «бундесы», швейцарские франки — свисси (swissy), французские франки — парижи (Paris), австралийские доллары — осси (aussie), а новозеландские доллары — киви (kiwi).",
"title": "Куда вложить деньги"
}
],
"glosses": [
"то же, что бундесмарка"
],
"id": "ru-бундес-ru-noun-8zH3vj~B",
"raw_glosses": [
"только мн.; разг. то же, что бундесмарка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbundɛs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbundɛsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частич."
],
"sense_index": 1,
"word": "немец"
},
{
"raw_tags": [
"частич."
],
"sense_index": 1,
"word": "фриц"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бундесмарка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бундес"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от бундес- — первой части слов бундесвер, бундесмарка и др., далее от нем. Bundes- «федеративный» < дат. п. нем. Bund «союз, федеративное государство».",
"forms": [
{
"form": "бу́ндес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндеса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндесу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндеса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндесом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ндесе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ндесах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "валюта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бундес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бундеспрезидент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бундесовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бундесовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Мерцалова",
"ref": "С. Мерцалова, «Из Бангкока с любовью…» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Я зашёл в бар и заказал пива, рассматривая всех красоток. Вот одна — высокая, светлокожая, в декольте виднеется литая грудь. Я уже нацелился было… «Achtung!» — предупреждает меня красномордый бундес, показывая в сторону этой «девушки».",
"title": "Из Бангкока с любовью…"
},
{
"date": "2006",
"ref": "«Гооооол!», форум, 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вообще, очень я волнуюсь, как немцы с Аргентиной сыграют… Будем сегодня болеть. Надеюсь бундесы не поведут.",
"title": "Гооооол!"
}
],
"glosses": [
"житель ФРГ"
],
"raw_glosses": [
"разг. житель ФРГ"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Штейн, Е. Перельман",
"date": "2010",
"ref": "В. Штейн, Е. Перельман, «Куда вложить деньги», 2010 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Помимо стандартных обозначений, существует также дилерский жаргон, используемый в переговорах. <…> Немецкие марки могут называться «бундесы», швейцарские франки — свисси (swissy), французские франки — парижи (Paris), австралийские доллары — осси (aussie), а новозеландские доллары — киви (kiwi).",
"title": "Куда вложить деньги"
}
],
"glosses": [
"то же, что бундесмарка"
],
"raw_glosses": [
"только мн.; разг. то же, что бундесмарка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbundɛs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbundɛsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частич."
],
"sense_index": 1,
"word": "немец"
},
{
"raw_tags": [
"частич."
],
"sense_index": 1,
"word": "фриц"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бундесмарка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бундес"
}
Download raw JSONL data for бундес meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.