See бронировать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брони́ровать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "брони́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брони́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брони́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "брони́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брони́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "брони́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "брони́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "брони́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "брони́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брони́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "брони́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "брони́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "брони́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… брони́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "забронировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "занимать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "бронирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "бронь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "броня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забронировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бронироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Брони́ровать билеты."
},
{
"text": "Брони́ровать места в гостинице."
}
],
"glosses": [
"резервировать что-либо, официально закрепить (закреплять) за кем-либо, чем-либо; наложить (накладывать) бро́ню на что-либо"
],
"id": "ru-бронировать-ru-verb-awkhsnYG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронировать (брони́ровать).wav",
"ipa": "brɐˈnʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(брони́ровать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(брони́ровать).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(брони́ровать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(брони́ровать).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронировать (брони́ровать).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резервировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "book"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "reservieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "buchen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бронювати"
}
],
"word": "бронировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облегчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы защиты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы размещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бронирова́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "брониру́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бронирова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бронирова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "брониру́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бронирова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бронирова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бронирова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "брониру́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бронирова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бронирова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бронирова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "брониро́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бронирова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укреплять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "защищать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "бронирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "броня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронированный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бронирова́ть автомобиль."
}
],
"glosses": [
"защитить — защищать что-либо бронёй, покрыть — покрывать защитной обшивкой военную технику и военные сооружения"
],
"id": "ru-бронировать-ru-verb-N3OAnzNB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронировать (бронирова́ть).wav",
"ipa": "brənʲɪrɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(бронирова́ть).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(бронирова́ть).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(бронирова́ть).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(бронирова́ть).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронировать (бронирова́ть).wav"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "armor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "armour"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "blindar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бронювати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blendi"
}
],
"word": "бронировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брони́ровать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "брони́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брони́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брони́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "брони́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "брони́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "брони́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "брони́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "брони́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "брони́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брони́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "брони́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "брони́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "брони́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "брони́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "брони́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… брони́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "забронировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "занимать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "бронирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "бронь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "броня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забронировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бронироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Брони́ровать билеты."
},
{
"text": "Брони́ровать места в гостинице."
}
],
"glosses": [
"резервировать что-либо, официально закрепить (закреплять) за кем-либо, чем-либо; наложить (накладывать) бро́ню на что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронировать (брони́ровать).wav",
"ipa": "brɐˈnʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(брони́ровать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(брони́ровать).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(брони́ровать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(брони́ровать).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронировать (брони́ровать).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резервировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "book"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "reservieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "buchen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бронювати"
}
],
"word": "бронировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облегчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы защиты/ru",
"Глаголы размещения/ru",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бронирова́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "брониру́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бронирова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бронирова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "брониру́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бронирова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бронирова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бронирова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "брониру́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бронирова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бронирова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бронирова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бронирова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "брониру́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "брониро́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бронирова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укреплять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "защищать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "бронирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "броня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронированный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бронирова́ть автомобиль."
}
],
"glosses": [
"защитить — защищать что-либо бронёй, покрыть — покрывать защитной обшивкой военную технику и военные сооружения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронировать (бронирова́ть).wav",
"ipa": "brənʲɪrɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(бронирова́ть).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(бронирова́ть).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(бронирова́ть).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронировать_(бронирова́ть).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронировать (бронирова́ть).wav"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "armor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "armour"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "blindar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бронювати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blendi"
}
],
"word": "бронировать"
}
Download raw JSONL data for бронировать meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.