"book" meaning in Английский

See book in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʊk
Etymology: От ??
  1. книжный
    Sense id: ru-book-en-adj-vjo7zxu5
  2. записанный, занесённый в книгу
    Sense id: ru-book-en-adj-l-XceYwB
  3. изданный в форме книги
    Sense id: ru-book-en-adj-H9c1adAZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: bʊk Forms: book [singular], books [plural]
Etymology: От прагерм. *bokiz «бук», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boc, bœc «документ; книга», англ. book, готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «письмо, писание, приказ», ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. buoh, нем. Buch «книга», нж.-нем. Book и Buche «бук», бав. Buach, идиш בוך (bukh), люксемб. Buch, африкаанс, нидерл. boek, датск. bog, исл., фарерск. bók, шведск. bok и др. (восходит к праиндоевр. *bhagos, откуда др.-греч. φηγός «дуб», лат. fāgus «бук», русск. бук).
  1. книга, том
    Sense id: ru-book-en-noun-Lyz~yCyR
  2. книга, сочинение, литературное произведение
    Sense id: ru-book-en-noun-r7MlTkD-
  3. том, часть, книга (часть крупного литературного произведения)
    Sense id: ru-book-en-noun-Tj~68ath
  4. букмекерская книга записи ставок (на тотализаторе)
    Sense id: ru-book-en-noun-fuY4ksTH
  5. карт. первые шесть взяток одной из сторон (в висте)
    Sense id: ru-book-en-noun--TxpT0WW Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: bʊk Forms: book, books, ed, ed, ing
Etymology: От ??
  1. записывать, вносить (в книгу), регистрировать
    Sense id: ru-book-en-verb-07mI16jg
  2. забронировать, заказывать, бронировать (билет)
    Sense id: ru-book-en-verb-hJEcTaAL
  3. заносить в список; производить перепись; рекрутировать
    Sense id: ru-book-en-verb-IH-GoVYa
  4. заручаться согласием
    Sense id: ru-book-en-verb-laq-l61f
  5. разг. ловить с поличным Tags: colloquial
    Sense id: ru-book-en-verb-AjYrvbFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *bokiz «бук», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boc, bœc «документ; книга», англ. book, готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «письмо, писание, приказ», ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. buoh, нем. Buch «книга», нж.-нем. Book и Buche «бук», бав. Buach, идиш בוך (bukh), люксемб. Buch, африкаанс, нидерл. boek, датск. bog, исл., фарерск. bók, шведск. bok и др. (восходит к праиндоевр. *bhagos, откуда др.-греч. φηγός «дуб», лат. fāgus «бук», русск. бук).",
  "forms": [
    {
      "form": "book",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "books",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This book is indispensable to anyone interested in space exploration.",
          "translation": "Этакнига незаменима для тех, кто интересуется освоением космоса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "книга, том"
      ],
      "id": "ru-book-en-noun-Lyz~yCyR"
    },
    {
      "glosses": [
        "книга, сочинение, литературное произведение"
      ],
      "id": "ru-book-en-noun-r7MlTkD-"
    },
    {
      "glosses": [
        "том, часть, книга (часть крупного литературного произведения)"
      ],
      "id": "ru-book-en-noun-Tj~68ath"
    },
    {
      "glosses": [
        "букмекерская книга записи ставок (на тотализаторе)"
      ],
      "id": "ru-book-en-noun-fuY4ksTH"
    },
    {
      "glosses": [
        "первые шесть взяток одной из сторон (в висте)"
      ],
      "id": "ru-book-en-noun--TxpT0WW",
      "raw_glosses": [
        "карт. первые шесть взяток одной из сторон (в висте)"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk"
    }
  ],
  "word": "book"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "book",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "books",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "записывать, вносить (в книгу), регистрировать"
      ],
      "id": "ru-book-en-verb-07mI16jg"
    },
    {
      "glosses": [
        "забронировать, заказывать, бронировать (билет)"
      ],
      "id": "ru-book-en-verb-hJEcTaAL"
    },
    {
      "glosses": [
        "заносить в список; производить перепись; рекрутировать"
      ],
      "id": "ru-book-en-verb-IH-GoVYa"
    },
    {
      "glosses": [
        "заручаться согласием"
      ],
      "id": "ru-book-en-verb-laq-l61f"
    },
    {
      "glosses": [
        "ловить с поличным"
      ],
      "id": "ru-book-en-verb-AjYrvbFO",
      "raw_glosses": [
        "разг. ловить с поличным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk"
    }
  ],
  "word": "book"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Книги/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "книжный"
      ],
      "id": "ru-book-en-adj-vjo7zxu5"
    },
    {
      "glosses": [
        "записанный, занесённый в книгу"
      ],
      "id": "ru-book-en-adj-l-XceYwB"
    },
    {
      "glosses": [
        "изданный в форме книги"
      ],
      "id": "ru-book-en-adj-H9c1adAZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk"
    }
  ],
  "word": "book"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *bokiz «бук», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boc, bœc «документ; книга», англ. book, готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «письмо, писание, приказ», ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. buoh, нем. Buch «книга», нж.-нем. Book и Buche «бук», бав. Buach, идиш בוך (bukh), люксемб. Buch, африкаанс, нидерл. boek, датск. bog, исл., фарерск. bók, шведск. bok и др. (восходит к праиндоевр. *bhagos, откуда др.-греч. φηγός «дуб», лат. fāgus «бук», русск. бук).",
  "forms": [
    {
      "form": "book",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "books",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This book is indispensable to anyone interested in space exploration.",
          "translation": "Этакнига незаменима для тех, кто интересуется освоением космоса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "книга, том"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "книга, сочинение, литературное произведение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "том, часть, книга (часть крупного литературного произведения)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "букмекерская книга записи ставок (на тотализаторе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "первые шесть взяток одной из сторон (в висте)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. первые шесть взяток одной из сторон (в висте)"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk"
    }
  ],
  "word": "book"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "book",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "books",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "записывать, вносить (в книгу), регистрировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забронировать, заказывать, бронировать (билет)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заносить в список; производить перепись; рекрутировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заручаться согласием"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ловить с поличным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ловить с поличным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk"
    }
  ],
  "word": "book"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Книги/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "книжный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "записанный, занесённый в книгу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изданный в форме книги"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk"
    }
  ],
  "word": "book"
}

Download raw JSONL data for book meaning in Английский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.