"бронированный" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "небронированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незащищённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хрупкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "лёгкий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Страдательное причастие от глагола бронирова́ть, далее от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защищённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "тяжёлый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лёгкобронированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тяжёлобронированный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронирова́ние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "броня́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "броненосец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "броневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "броненосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бронирова́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. И. Каторгин.",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он бронирован специальными кольцами и охлаждается небольшим количеством холодного кислорода, протекающего между внутренней поверхностью сильфона и тонкой внутренней стенкой.",
          "title": "Перспективы создания мощных жидкостных ракетных двигателей"
        },
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Её услуги по бронировке оказались дешевле, однако 20 июня, когда автомобиль столичного чиновника был обстрелян на пересечении Рублёвского шоссе и МКАД, 38-миллиметровое лобовое стекло Volvo S80, бронированной чехами по стандарту B6, выдержало десяток пулевых попаданий.",
          "title": "Новости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от бронирова́ть"
      ],
      "id": "ru-бронированный-ru-verb-XQo1jKoW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Закрыв за мной тяжёлую бронированную дверь, он достал из такого же бронированного сейфа толстую папку с какой-то перепиской.",
          "title": "И жить еще надежде"
        },
        {
          "author": "Григорий Горин",
          "date": "1990–1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дирекция готовится к встрече голливудской кинозвезды… Бронированный лимузин, несколько плечистых телохранителей…",
          "title": "Иронические мемуары"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После чего в Москву пришла телеграмма, извещающая о том, что финдиректор Варьете оказался в состоянии невменяемости, что на вопросы он путных ответов не даёт или не желает давать и просит только об одном, чтобы его спрятали в бронированную камеру и приставили к нему вооружённую охрану.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "защищённый бронёй, покрытый бронёй"
      ],
      "id": "ru-бронированный-ru-verb-uMI2SwVQ",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. защищённый бронёй, покрытый бронёй"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Дёготь, Илья Нагибин, Кира Долинина, Милена Орлова",
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обещают, что безопасность и сохранность иконы будет гарантировать специальный киот из бронированного стекла, изготовленный на одном из российских военных заводов.",
          "title": "Контекст"
        },
        {
          "author": "Владимир Макаров",
          "collection": "Родина",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По его словам, снаряды пробивали бронированные плиты толщиной 45 мм, тестовые испытания в спецлаборатории НКВД СССР это подтвердили.",
          "title": "Поручик СД"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный служить бронёй; броневой"
      ],
      "id": "ru-бронированный-ru-verb-a-H~E3H0",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. способный служить бронёй; броневой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронированный.wav",
      "ipa": "brənʲɪˈrovən(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронированный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "броненосный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "броневой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пуленепробиваемый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
      "word": "armored"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
      "word": "armoured"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
      "word": "armor-plated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный служить бронёй",
      "word": "armor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный служить бронёй",
      "word": "armour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о стекле",
      "sense": "способный служить бронёй",
      "word": "bulletproof"
    }
  ],
  "word": "бронированный"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Страдательное причастие от глагола брони́ровать, далее от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брони́рование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бро́ня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брони́ровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заброни́ровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бронированные билеты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от брони́ровать"
      ],
      "id": "ru-бронированный-ru-verb-LknbUakt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brɐˈnʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "резервированный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закреплённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserved"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "booked"
    }
  ],
  "word": "бронированный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "небронированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незащищённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хрупкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "лёгкий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия"
  ],
  "etymology_text": "Страдательное причастие от глагола бронирова́ть, далее от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защищённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "тяжёлый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лёгкобронированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тяжёлобронированный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронирова́ние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "броня́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "броненосец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "броневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "броненосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бронирова́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. И. Каторгин.",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он бронирован специальными кольцами и охлаждается небольшим количеством холодного кислорода, протекающего между внутренней поверхностью сильфона и тонкой внутренней стенкой.",
          "title": "Перспективы создания мощных жидкостных ракетных двигателей"
        },
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Её услуги по бронировке оказались дешевле, однако 20 июня, когда автомобиль столичного чиновника был обстрелян на пересечении Рублёвского шоссе и МКАД, 38-миллиметровое лобовое стекло Volvo S80, бронированной чехами по стандарту B6, выдержало десяток пулевых попаданий.",
          "title": "Новости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от бронирова́ть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Закрыв за мной тяжёлую бронированную дверь, он достал из такого же бронированного сейфа толстую папку с какой-то перепиской.",
          "title": "И жить еще надежде"
        },
        {
          "author": "Григорий Горин",
          "date": "1990–1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дирекция готовится к встрече голливудской кинозвезды… Бронированный лимузин, несколько плечистых телохранителей…",
          "title": "Иронические мемуары"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После чего в Москву пришла телеграмма, извещающая о том, что финдиректор Варьете оказался в состоянии невменяемости, что на вопросы он путных ответов не даёт или не желает давать и просит только об одном, чтобы его спрятали в бронированную камеру и приставили к нему вооружённую охрану.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "защищённый бронёй, покрытый бронёй"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. защищённый бронёй, покрытый бронёй"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Дёготь, Илья Нагибин, Кира Долинина, Милена Орлова",
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обещают, что безопасность и сохранность иконы будет гарантировать специальный киот из бронированного стекла, изготовленный на одном из российских военных заводов.",
          "title": "Контекст"
        },
        {
          "author": "Владимир Макаров",
          "collection": "Родина",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По его словам, снаряды пробивали бронированные плиты толщиной 45 мм, тестовые испытания в спецлаборатории НКВД СССР это подтвердили.",
          "title": "Поручик СД"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способный служить бронёй; броневой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. способный служить бронёй; броневой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронированный.wav",
      "ipa": "brənʲɪˈrovən(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронированный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "броненосный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "броневой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пуленепробиваемый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
      "word": "armored"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
      "word": "armoured"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
      "word": "armor-plated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный служить бронёй",
      "word": "armor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способный служить бронёй",
      "word": "armour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о стекле",
      "sense": "способный служить бронёй",
      "word": "bulletproof"
    }
  ],
  "word": "бронированный"
}

{
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия"
  ],
  "etymology_text": "Страдательное причастие от глагола брони́ровать, далее от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брони́рование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бро́ня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брони́ровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заброни́ровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бронированные билеты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от брони́ровать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brɐˈnʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "резервированный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закреплённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserved"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "booked"
    }
  ],
  "word": "бронированный"
}