See бронированный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "небронированный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "незащищённый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "лёгкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хрупкий"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "лёгкий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Страдательное причастие от глагола бронирова́ть, далее от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брониро́ванный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "брониро́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брониро́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "брониро́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брониро́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "брониро́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брониро́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "брониро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брониро́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "брониро́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "брониро́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "брониро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "брониро́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "брониро́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брониро́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брониро́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брониро́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брониро́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брониро́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брониро́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брониро́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брониро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брониро́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брониро́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брониро́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "брониро́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брониро́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защищённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защищённый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "тяжёлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прочный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "тяжёлый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бро",
"ни",
"ро́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лёгкобронированный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тяжёлобронированный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронирова́ние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "броня́"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "броненосец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "броневой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "броненосный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бронирова́ть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. И. Каторгин.",
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"collection": "Вестник РАН",
"date": "2004",
"ref": "Б. И. Каторгин., «Перспективы создания мощных жидкостных ракетных двигателей», 2004 // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он бронирован специальными кольцами и охлаждается небольшим количеством холодного кислорода, протекающего между внутренней поверхностью сильфона и тонкой внутренней стенкой.",
"title": "Перспективы создания мощных жидкостных ракетных двигателей"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
208
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"ref": "«Новости», 2002 // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её услуги по бронировке оказались дешевле, однако 20 июня, когда автомобиль столичного чиновника был обстрелян на пересечении Рублёвского шоссе и МКАД, 38-миллиметровое лобовое стекло Volvo S80, бронированной чехами по стандарту B6, выдержало десяток пулевых попаданий.",
"title": "Новости"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от бронирова́ть"
],
"id": "ru-бронированный-ru-verb-XQo1jKoW",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"bold_text_offsets": [
[
23,
36
],
[
67,
81
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закрыв за мной тяжёлую бронированную дверь, он достал из такого же бронированного сейфа толстую папку с какой-то перепиской.",
"title": "И жить еще надежде"
},
{
"author": "Григорий Горин",
"bold_text_offsets": [
[
54,
67
]
],
"date": "1990–1998",
"ref": "Г. И. Горин, «Иронические мемуары», 1990–1998 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дирекция готовится к встрече голливудской кинозвезды… Бронированный лимузин, несколько плечистых телохранителей…",
"title": "Иронические мемуары"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
226,
239
]
],
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После чего в Москву пришла телеграмма, извещающая о том, что финдиректор Варьете оказался в состоянии невменяемости, что на вопросы он путных ответов не даёт или не желает давать и просит только об одном, чтобы его спрятали в бронированную камеру и приставили к нему вооружённую охрану.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"защищённый бронёй, покрытый бронёй"
],
"id": "ru-бронированный-ru-verb-uMI2SwVQ",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Дёготь, Илья Нагибин, Кира Долинина, Милена Орлова",
"bold_text_offsets": [
[
86,
100
]
],
"collection": "Коммерсантъ-Власть",
"date": "1999",
"ref": "Екатерина Дёготь, Илья Нагибин, Кира Долинина, Милена Орлова, «Контекст», 1999 // «Коммерсантъ-Власть» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обещают, что безопасность и сохранность иконы будет гарантировать специальный киот из бронированного стекла, изготовленный на одном из российских военных заводов.",
"title": "Контекст"
},
{
"author": "Владимир Макаров",
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"collection": "Родина",
"date": "2007",
"ref": "Владимир Макаров, «Поручик СД», 2007 // «Родина» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По его словам, снаряды пробивали бронированные плиты толщиной 45 мм, тестовые испытания в спецлаборатории НКВД СССР это подтвердили.",
"title": "Поручик СД"
}
],
"glosses": [
"способный служить бронёй; броневой"
],
"id": "ru-бронированный-ru-verb-a-H~E3H0",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронированный.wav",
"ipa": "brənʲɪˈrovən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронированный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "броненосный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "броневой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пуленепробиваемый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
"word": "armored"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
"word": "armoured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
"word": "armor-plated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способный служить бронёй",
"word": "armor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способный служить бронёй",
"word": "armour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "о стекле",
"sense": "способный служить бронёй",
"word": "bulletproof"
}
],
"word": "бронированный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Страдательное причастие от глагола брони́ровать, далее от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брони́рованный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "брони́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брони́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "брони́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брони́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "брони́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брони́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "брони́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брони́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "брони́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "брони́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "брони́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "брони́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "брони́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брони́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брони́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брони́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брони́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брони́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брони́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брони́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брони́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брони́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брони́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брони́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "брони́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брони́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бро",
"ни́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брони́рование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бро́ня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брони́ровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заброни́ровать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "бронированные билеты"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от брони́ровать"
],
"id": "ru-бронированный-ru-verb-LknbUakt",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈnʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резервированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закреплённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reserved"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "booked"
}
],
"word": "бронированный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "небронированный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "незащищённый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "лёгкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хрупкий"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "лёгкий"
}
],
"categories": [
"Защита/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Страдательное причастие от глагола бронирова́ть, далее от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брониро́ванный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "брониро́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брониро́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "брониро́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брониро́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "брониро́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брониро́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "брониро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брониро́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "брониро́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "брониро́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "брониро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "брониро́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "брониро́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брониро́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брониро́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брониро́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брониро́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брониро́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брониро́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брониро́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брониро́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брониро́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брониро́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брониро́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брониро́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "брониро́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брониро́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защищённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защищённый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "тяжёлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прочный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "тяжёлый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бро",
"ни",
"ро́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лёгкобронированный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тяжёлобронированный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронирова́ние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "броня́"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "броненосец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "броневой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "броненосный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бронирова́ть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. И. Каторгин.",
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"collection": "Вестник РАН",
"date": "2004",
"ref": "Б. И. Каторгин., «Перспективы создания мощных жидкостных ракетных двигателей», 2004 // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он бронирован специальными кольцами и охлаждается небольшим количеством холодного кислорода, протекающего между внутренней поверхностью сильфона и тонкой внутренней стенкой.",
"title": "Перспективы создания мощных жидкостных ракетных двигателей"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
208
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"ref": "«Новости», 2002 // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её услуги по бронировке оказались дешевле, однако 20 июня, когда автомобиль столичного чиновника был обстрелян на пересечении Рублёвского шоссе и МКАД, 38-миллиметровое лобовое стекло Volvo S80, бронированной чехами по стандарту B6, выдержало десяток пулевых попаданий.",
"title": "Новости"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от бронирова́ть"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"bold_text_offsets": [
[
23,
36
],
[
67,
81
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закрыв за мной тяжёлую бронированную дверь, он достал из такого же бронированного сейфа толстую папку с какой-то перепиской.",
"title": "И жить еще надежде"
},
{
"author": "Григорий Горин",
"bold_text_offsets": [
[
54,
67
]
],
"date": "1990–1998",
"ref": "Г. И. Горин, «Иронические мемуары», 1990–1998 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дирекция готовится к встрече голливудской кинозвезды… Бронированный лимузин, несколько плечистых телохранителей…",
"title": "Иронические мемуары"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
226,
239
]
],
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После чего в Москву пришла телеграмма, извещающая о том, что финдиректор Варьете оказался в состоянии невменяемости, что на вопросы он путных ответов не даёт или не желает давать и просит только об одном, чтобы его спрятали в бронированную камеру и приставили к нему вооружённую охрану.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"защищённый бронёй, покрытый бронёй"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Дёготь, Илья Нагибин, Кира Долинина, Милена Орлова",
"bold_text_offsets": [
[
86,
100
]
],
"collection": "Коммерсантъ-Власть",
"date": "1999",
"ref": "Екатерина Дёготь, Илья Нагибин, Кира Долинина, Милена Орлова, «Контекст», 1999 // «Коммерсантъ-Власть» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обещают, что безопасность и сохранность иконы будет гарантировать специальный киот из бронированного стекла, изготовленный на одном из российских военных заводов.",
"title": "Контекст"
},
{
"author": "Владимир Макаров",
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"collection": "Родина",
"date": "2007",
"ref": "Владимир Макаров, «Поручик СД», 2007 // «Родина» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По его словам, снаряды пробивали бронированные плиты толщиной 45 мм, тестовые испытания в спецлаборатории НКВД СССР это подтвердили.",
"title": "Поручик СД"
}
],
"glosses": [
"способный служить бронёй; броневой"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронированный.wav",
"ipa": "brənʲɪˈrovən(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронированный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронированный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "броненосный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "броневой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пуленепробиваемый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
"word": "armored"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
"word": "armoured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защищённый бронёй, покрытый бронёй",
"word": "armor-plated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способный служить бронёй",
"word": "armor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способный служить бронёй",
"word": "armour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "о стекле",
"sense": "способный служить бронёй",
"word": "bulletproof"
}
],
"word": "бронированный"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Страдательное причастие от глагола брони́ровать, далее от существительного броня, далее от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брони́рованный",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "брони́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брони́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "брони́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брони́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "брони́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брони́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "брони́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брони́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "брони́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "брони́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "брони́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "брони́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "брони́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брони́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брони́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брони́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брони́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брони́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брони́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брони́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брони́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брони́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брони́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брони́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брони́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "брони́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брони́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бро",
"ни́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брони́рование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бро́ня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брони́ровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заброни́ровать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "бронированные билеты"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от брони́ровать"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈnʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резервированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закреплённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reserved"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "booked"
}
],
"word": "бронированный"
}
Download raw JSONL data for бронированный meaning in Русский (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.