See братия on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Барият"
},
{
"word": "Рабият"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бра́тия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "духовенство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инок Гермоген с радостью встретил подмогу, как и вся монашеская братия.",
"title": "Охонины брови"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934–1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Грехи, братия, грехи, ― подхватывает сухопарый старик-монах с кружкой.",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"монахи одной общины, одного монастыря"
],
"id": "ru-братия-ru-noun-YrUAaKsQ",
"raw_glosses": [
"религ., собир. монахи одной общины, одного монастыря"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Сухово-Кобылин",
"date": "1869",
"ref": "А. В. Сухово-Кобылин, «Смерть Тарелкина», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что ж я этак долго около тебя ходить буду; мне ведь твоей братии, скотов, двадцать пять человек спросить надо ― ракалия, разве меня хватит, ― ведь меня не хватит!",
"title": "Смерть Тарелкина"
}
],
"glosses": [
"люди, объединённые общим делом, профессией, принадлежащие к одной общественной среде, собратья по какому-либо делу"
],
"id": "ru-братия-ru-noun-8OK-2GpV",
"raw_glosses": [
"перен., разг. люди, объединённые общим делом, профессией, принадлежащие к одной общественной среде, собратья по какому-либо делу"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-братия.wav",
"ipa": "ˈbratʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7737_(rus)-Rominf-братия.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-братия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7737_(rus)-Rominf-братия.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-братия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-братия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "братство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "компания"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шатия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "компашка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шобла"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "братія"
}
],
"word": "братия"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Барият"
},
{
"word": "Рабият"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Коллективы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бра́тия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "духовенство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инок Гермоген с радостью встретил подмогу, как и вся монашеская братия.",
"title": "Охонины брови"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934–1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Грехи, братия, грехи, ― подхватывает сухопарый старик-монах с кружкой.",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"монахи одной общины, одного монастыря"
],
"raw_glosses": [
"религ., собир. монахи одной общины, одного монастыря"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Сухово-Кобылин",
"date": "1869",
"ref": "А. В. Сухово-Кобылин, «Смерть Тарелкина», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что ж я этак долго около тебя ходить буду; мне ведь твоей братии, скотов, двадцать пять человек спросить надо ― ракалия, разве меня хватит, ― ведь меня не хватит!",
"title": "Смерть Тарелкина"
}
],
"glosses": [
"люди, объединённые общим делом, профессией, принадлежащие к одной общественной среде, собратья по какому-либо делу"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. люди, объединённые общим делом, профессией, принадлежащие к одной общественной среде, собратья по какому-либо делу"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-братия.wav",
"ipa": "ˈbratʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7737_(rus)-Rominf-братия.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-братия.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7737_(rus)-Rominf-братия.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-братия.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-братия.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "братство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "компания"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шатия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "компашка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шобла"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "братія"
}
],
"word": "братия"
}
Download raw JSONL data for братия meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.