See браво on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постыдно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трусливо"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. бравый, от итал. bravo. Вероятно, связано с лат. barbarus «варварский» или bravium (brabeum) «награда победителю на состязаниях». Русск. бравый заимств. через франц. brave или через нем. brav.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бравада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бравирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бравурность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бравый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бравурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бравировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к бравый; молодцевато, храбро"
],
"id": "ru-браво-ru-adv-Uo9N~E5w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbravə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здорово"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отважно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбро"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bravely"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "әфарин"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brave"
}
],
"word": "браво"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. bravo.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "брависсимо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"восклицание, выражающее похвалу игре артистов"
],
"id": "ru-браво-ru-intj-dQxXQyQP",
"raw_glosses": [
"театр. восклицание, выражающее похвалу игре артистов"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbravə"
},
{
"ipa": "ˈbravo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодцы"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "well done"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cheers"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "brávo",
"word": "μπράβο"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бәрекелді"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "әфарин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bravo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brave"
}
],
"word": "браво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично браво II.",
"forms": [
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в Италии — наёмный убийца"
],
"id": "ru-браво-ru-noun-4SHyn3xY",
"raw_glosses": [
"истор. в Италии — наёмный убийца"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbravə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийца"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наймит"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "әфарин"
}
],
"word": "браво"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постыдно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трусливо"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. бравый, от итал. bravo. Вероятно, связано с лат. barbarus «варварский» или bravium (brabeum) «награда победителю на состязаниях». Русск. бравый заимств. через франц. brave или через нем. brav.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бравада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бравирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бравурность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бравый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бравурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бравировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к бравый; молодцевато, храбро"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbravə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здорово"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отважно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбро"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bravely"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "әфарин"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brave"
}
],
"word": "браво"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долой"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. bravo.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "брависсимо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"восклицание, выражающее похвалу игре артистов"
],
"raw_glosses": [
"театр. восклицание, выражающее похвалу игре артистов"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbravə"
},
{
"ipa": "ˈbravo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодцы"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "well done"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cheers"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "brávo",
"word": "μπράβο"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бәрекелді"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "әфарин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bravo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brave"
}
],
"word": "браво"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Положительные оценки/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Аналогично браво II.",
"forms": [
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́во",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в Италии — наёмный убийца"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Италии — наёмный убийца"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbravə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийца"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наймит"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "әфарин"
}
],
"word": "браво"
}
Download raw JSONL data for браво meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.