See боязненно on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -зн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного боязненный, далее от существительного боязнь, далее от праслав. *bojaznь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіазнь, русск. боязнь, укр. боязнь, белор. боязь, чешск. bázeň, польск. bojaźń. Связано с бояться, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боязненный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбоязненность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "боязливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "боязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "богобоязненность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высотобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "женобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "критикобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровебоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "массобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "машинобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыслебоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паукобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "танкобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тигробоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "товаробоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "светобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "словобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безбоязненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "боязливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "боязненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "боязный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "небоязливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "богобоязненный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "баиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убояться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безбоязненно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "боязливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "боязненно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "боязно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "небоязливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "богобоязненно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1830",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Две невольницы», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет! Он [взгляд] боязненно склонён / К подножью стен, где пена дремлет!",
"title": "Две невольницы"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот кто свят! вот кто праведен! ― раздавались возгласы уже не боязненно, ― вот кому в старцах сидеть, — прибавляли другие уже озлобленно.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"устар. боязливо, робко"
],
"id": "ru-боязненно-ru-adv-WOltlAwM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈjæzʲnʲɪn(ː)ə]"
}
],
"word": "боязненно"
}
{
"categories": [
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -зн",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного боязненный, далее от существительного боязнь, далее от праслав. *bojaznь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіазнь, русск. боязнь, укр. боязнь, белор. боязь, чешск. bázeň, польск. bojaźń. Связано с бояться, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боязненный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбоязненность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "боязливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "боязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "богобоязненность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высотобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "женобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "критикобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровебоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "массобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "машинобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыслебоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паукобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "танкобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тигробоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "товаробоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "светобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "словобоязнь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безбоязненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "боязливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "боязненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "боязный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "небоязливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "богобоязненный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "баиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побояться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убояться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безбоязненно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "боязливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "боязненно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "боязно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "небоязливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "богобоязненно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1830",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Две невольницы», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет! Он [взгляд] боязненно склонён / К подножью стен, где пена дремлет!",
"title": "Две невольницы"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот кто свят! вот кто праведен! ― раздавались возгласы уже не боязненно, ― вот кому в старцах сидеть, — прибавляли другие уже озлобленно.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"устар. боязливо, робко"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈjæzʲnʲɪn(ː)ə]"
}
],
"word": "боязненно"
}
Download raw JSONL data for боязненно meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.