See богатырша on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дохлячка" }, { "sense_index": 1, "word": "слабачка" }, { "sense_index": 1, "word": "хилячка" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова тюркского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ш от богатырь, далее от др.-тюрк. *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», шорск. paɣattyr «герой», монг. ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (bagatur), калм. bātr̥. Сюда же венг. bátor «смелый». Отсюда др.-русск. богатꙑрь (Ипатьевск. и др.), русск. богатырь, укр. богати́р, польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, белор. багаты́р «богатей, богач» от бога́тый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "богаты́рша", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "богаты́рши", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "богаты́рши", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "богаты́рш", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "богаты́рше", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "богаты́ршам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "богаты́ршу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "богаты́рш", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "богаты́ршей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "богаты́ршею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "богаты́ршами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "богаты́рше", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "богаты́ршах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "женщина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Илья Бояшов", "date": "2007", "source": "НКРЯ", "text": "Со всеми своими хозяйственными хлопотами богатырша справлялась легко и весело: носилась то здесь, то там, вытряхивала, гладила, убирала, косила, варила и парила.", "title": "Путь Мури" } ], "glosses": [ "высокая и физически сильная женщина" ], "id": "ru-богатырша-ru-noun-jUWTA4Qv", "raw_glosses": [ "разг. шутл. высокая и физически сильная женщина" ], "tags": [ "colloquial", "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəɡɐˈtɨrʂə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "bəɡɐˈtɨrʂɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "богатырка" }, { "sense_index": 1, "word": "силачка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "богатырша" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дохлячка" }, { "sense_index": 1, "word": "слабачка" }, { "sense_index": 1, "word": "хилячка" } ], "categories": [ "Слова тюркского происхождения/ru", "Слова, образованные суффиксальным способом/ru" ], "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ш от богатырь, далее от др.-тюрк. *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», шорск. paɣattyr «герой», монг. ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (bagatur), калм. bātr̥. Сюда же венг. bátor «смелый». Отсюда др.-русск. богатꙑрь (Ипатьевск. и др.), русск. богатырь, укр. богати́р, польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, белор. багаты́р «богатей, богач» от бога́тый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "богаты́рша", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "богаты́рши", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "богаты́рши", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "богаты́рш", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "богаты́рше", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "богаты́ршам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "богаты́ршу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "богаты́рш", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "богаты́ршей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "богаты́ршею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "богаты́ршами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "богаты́рше", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "богаты́ршах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "женщина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Илья Бояшов", "date": "2007", "source": "НКРЯ", "text": "Со всеми своими хозяйственными хлопотами богатырша справлялась легко и весело: носилась то здесь, то там, вытряхивала, гладила, убирала, косила, варила и парила.", "title": "Путь Мури" } ], "glosses": [ "высокая и физически сильная женщина" ], "raw_glosses": [ "разг. шутл. высокая и физически сильная женщина" ], "tags": [ "colloquial", "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəɡɐˈtɨrʂə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "bəɡɐˈtɨrʂɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "богатырка" }, { "sense_index": 1, "word": "силачка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "богатырша" }
Download raw JSONL data for богатырша meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.