See богатырка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. богатырь, из др.-тюрк. *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», шорск. paɣattyr «герой», монг. ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (bagatur), калм. bātr̥. Сюда же венг. bátor «смелый». Отсюда др.-русск. богатꙑрь (Ипатьевск. и др.), русск. богатырь, укр. богати́р, польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, белор. багаты́р «богатей, богач» от бога́тый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "богаты́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богатырь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богатырский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. В. Шергин",
"date": "1930–1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Государи-кормщики», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Нет, ты не слабая, ― перебил Маркел. ― Ты богатырка. Ты, сударыня, носишь на плечах достояние бесчисленных вдов и сирот.",
"title": "Государи-кормщики"
}
],
"glosses": [
"женск. к богатырь; сильная женщина, силачка"
],
"id": "ru-богатырка-ru-noun-M6uHpW7y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɡɐˈtɨrkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɡɐˈtɨrkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "силачка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "богатырка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. богатырка I.",
"forms": [
{
"form": "богаты́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шлем"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что будёновка; красноармейский шлем"
],
"id": "ru-богатырка-ru-noun-KXjpf3K0",
"raw_glosses": [
"истор. то же, что будёновка; красноармейский шлем"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɡɐˈtɨrkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɡɐˈtɨrkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "будёновка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "богатырка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. богатырь, из др.-тюрк. *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», шорск. paɣattyr «герой», монг. ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (bagatur), калм. bātr̥. Сюда же венг. bátor «смелый». Отсюда др.-русск. богатꙑрь (Ипатьевск. и др.), русск. богатырь, укр. богати́р, польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, белор. багаты́р «богатей, богач» от бога́тый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "богаты́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богатырь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богатырский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. В. Шергин",
"date": "1930–1960",
"ref": "Б. В. Шергин, «Государи-кормщики», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Нет, ты не слабая, ― перебил Маркел. ― Ты богатырка. Ты, сударыня, носишь на плечах достояние бесчисленных вдов и сирот.",
"title": "Государи-кормщики"
}
],
"glosses": [
"женск. к богатырь; сильная женщина, силачка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɡɐˈtɨrkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɡɐˈtɨrkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "силачка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "богатырка"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/ru",
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "См. богатырка I.",
"forms": [
{
"form": "богаты́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "богаты́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "богаты́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шлем"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что будёновка; красноармейский шлем"
],
"raw_glosses": [
"истор. то же, что будёновка; красноармейский шлем"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɡɐˈtɨrkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɡɐˈtɨrkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "будёновка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "богатырка"
}
Download raw JSONL data for богатырка meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.