See биш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "һан"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишенсе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәү"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бишәүләп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
"translation": "Разбейте в мискупять штук яиц, добавьте муку и размешайте."
}
],
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-биш-ba-num-q9GJIAds"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-биш.ogg",
"ipa": "bʲiʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ba-биш.ogg/Ba-биш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-биш.ogg"
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "эн козлдур мини биш",
"translation": "этоне мои очки"
}
],
"glosses": [
"не"
],
"id": "ru-биш-xal-particle-litl4yns"
},
{
"examples": [
{
"text": "золһҗ ирх биш, зәңгән чигн өгсн уга",
"translation": "не то что проведать, но и привета не передавал"
}
],
"glosses": [
"не то что…, но и…;"
],
"id": "ru-биш-xal-particle-3ViVEUns"
},
{
"examples": [
{
"text": "ода йовхас биш нань арh уга",
"translation": "ничего не остается, кроме как идти"
}
],
"glosses": [
"означает вынужденное действие"
],
"id": "ru-биш-xal-particle-ULtPnDWS",
"raw_glosses": [
"в сочет. с прич. буд. вр. в род. пад. означает вынужденное действие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "чамас биш, би кергән төгсәһәд биләв",
"translation": "если бы не ты, я бы закончил дело"
}
],
"glosses": [
"означает помеху для совершения действия"
],
"id": "ru-биш-xal-particle-pbLtRFS0",
"raw_glosses": [
"в сочет. с род. пад. имени означает помеху для совершения действия"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "йовхш",
"translation": "не идет"
},
{
"text": "йовхшив",
"translation": "не пойду"
}
],
"glosses": [
"переходит в аффикс отрицания - ш"
],
"id": "ru-биш-xal-particle-MgarXWKz"
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "заһсн чигн биш, махн чигн биш",
"translation": "ни рыба ни мясо"
}
],
"glosses": [
"другой, остальной, иной, прочий"
],
"id": "ru-биш-xal-adj-EjSMxOqe",
"raw_glosses": [
"в значении определения другой, остальной, иной, прочий"
]
}
],
"word": "биш"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тийм"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"не"
],
"id": "ru-биш-mn-particle-litl4yns"
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "biş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сан"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бишпочмак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бишлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бишле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бишурынлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишенче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәү"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәрләп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бишенчедән"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бишәүләп"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-биш-tt-num-q9GJIAds"
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыганские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "биекхэскиро биш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"двадцать"
],
"id": "ru-биш-rom-num-CZMMbKMC"
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
"Башкирские числительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ba",
"Числа/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "һан"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишенсе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәү"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бишәүләп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
"translation": "Разбейте в мискупять штук яиц, добавьте муку и размешайте."
}
],
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-биш.ogg",
"ipa": "bʲiʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ba-биш.ogg/Ba-биш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-биш.ogg"
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие частицы",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/xal",
"Статьи с 2 омонимами/xal",
"Требуется категоризация/xal"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "эн козлдур мини биш",
"translation": "этоне мои очки"
}
],
"glosses": [
"не"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "золһҗ ирх биш, зәңгән чигн өгсн уга",
"translation": "не то что проведать, но и привета не передавал"
}
],
"glosses": [
"не то что…, но и…;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ода йовхас биш нань арh уга",
"translation": "ничего не остается, кроме как идти"
}
],
"glosses": [
"означает вынужденное действие"
],
"raw_glosses": [
"в сочет. с прич. буд. вр. в род. пад. означает вынужденное действие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "чамас биш, би кергән төгсәһәд биләв",
"translation": "если бы не ты, я бы закончил дело"
}
],
"glosses": [
"означает помеху для совершения действия"
],
"raw_glosses": [
"в сочет. с род. пад. имени означает помеху для совершения действия"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "йовхш",
"translation": "не идет"
},
{
"text": "йовхшив",
"translation": "не пойду"
}
],
"glosses": [
"переходит в аффикс отрицания - ш"
]
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие прилагательные",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/xal",
"Слова из 3 букв/xal",
"Статьи с 2 омонимами/xal",
"Требуется категоризация/xal"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "заһсн чигн биш, махн чигн биш",
"translation": "ни рыба ни мясо"
}
],
"glosses": [
"другой, остальной, иной, прочий"
],
"raw_glosses": [
"в значении определения другой, остальной, иной, прочий"
]
}
],
"word": "биш"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тийм"
}
],
"categories": [
"Монгольские частицы",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mn",
"Требуется категоризация/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"не"
]
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские числительные",
"Татарский язык",
"Числа/tt"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "biş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сан"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бишпочмак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бишлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бишле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бишурынлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишенче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәү"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "бишәрләп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бишенчедән"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бишәүләп"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/rom",
"Требуется категоризация/rom",
"Цыганские числительные",
"Цыганский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "биекхэскиро биш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"двадцать"
]
}
],
"word": "биш"
}
Download raw JSONL data for биш meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' \\n'>>]",
"path": [
"биш"
],
"section": "Цыганский",
"subsection": "произношение",
"title": "биш",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.