"биография" meaning in All languages combined

See биография on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: биография [indefinite, singular], биографии [indefinite, plural], биография [definite, singular], биографията [definite, singular], биографиите [definite, plural]
Etymology: Происходит от лат. biographia, от βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..
  1. биография (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-биография-bg-noun-0JSULGzt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: биограф, биографичен, биографически, биографски, автобиографично

Noun [Русский]

IPA: bʲɪɐˈɡrafʲɪɪ̯ə Audio: Ru-биография.ogg
Etymology: Происходит от лат. biographia, от βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. биография вероятно, через польск. biografia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Заимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: биогра́фия [nominative, singular], биогра́фии [nominative, plural], биогра́фии [genitive, singular], биогра́фий [genitive, plural], биогра́фии [dative, singular], биогра́фиям [dative, plural], биогра́фию [accusative, singular], биогра́фии [accusative, plural], биогра́фией [instrumental, singular], биогра́фиею [instrumental, singular], биогра́фиями [instrumental, plural], биогра́фии [prepositional, singular], биогра́фиях [prepositional, plural]
  1. письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание
    Sense id: ru-биография-ru-noun-GCkqbaE6
  2. перен. чья-нибудь жизнь Tags: figuratively
    Sense id: ru-биография-ru-noun-mazgVHEF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жизнеописание, житие, био, житие, жизнь Hypernyms: повествование, история, жизнь Hyponyms: автобиография Related terms: биограф, биографический, биографически Translations (жизнеописание): biografi (Албанский), biography (Английский), سيرة (siira) [feminine] (Арабский), ترجمة حياة (tárjamat Hayaa) [feminine] (Арабский), կենսագրություն (Армянский), biografía [feminine] (Астурийский), біяграфія [feminine] (Белорусский), биография [feminine] (Болгарский), животопис [masculine] (Болгарский), намтар (Бурятский), életrajz (Венгерский), biográfia (Венгерский), tiểu sử (Вьетнамский), biografía [feminine] (Галисийский), βιογραφία (viografía) [feminine] (Греческий), beath-eachdraidh [feminine] (Гэльский), eachdraidh-beatha [feminine] (Гэльский), biografi (Датский), biografio (Идо), biografi (Индонезийский), beathaisnéis [feminine] (Ирландский), biografía [feminine] (Испанский), biografia [feminine] (Итальянский), biografia [feminine] (Каталанский), 傳記 (zhuànjì) [traditional] (Китайский), 传记 (zhuànjì) [simplified] (Китайский), 전기 (jeongi) (Корейский), biographia [feminine] (Латинский), curriculum vitae [neuter] (Латинский), biogrāfija [feminine] (Латышский), biografija [feminine] (Литовский), биографија [feminine] (Македонский), животопис [masculine] (Македонский), kōrero haurongo (Маори), намтар (Монгольский), Biographie [feminine, feminine] (Немецкий), Lebensbeschreibung (Немецкий), زندگینامه (zendegi-nâme) (Персидский), biografia [feminine] (Польский), biografia [feminine] (Португальский), biografie [feminine] (Румынский), биографија [Cyrillic, feminine] (Сербский), животопис [masculine] (Сербский), biografija [Latin, feminine] (Сербский), životopis [masculine] (Сербский), životopis [masculine] (Словацкий), biografija [feminine] (Словенский), življenjepis [masculine] (Словенский), біографія [feminine] (Украинский), ævisøga [feminine] (Фарерский), biografia (Финский), elämäkerta (Финский), biographie [feminine] (Французский), biografija (Хорватский), životopis (Хорватский), životopis [masculine] (Чешский), biografi (Шведский), biografio (Эсперанто), biograafia (Эстонский), elulugu (Эстонский), でんき (Японский) Translations (жизнь человека): біографія (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биография/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жизнь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. biographia, от βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. биография вероятно, через польск. biografia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "биогра́фия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повествование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "история"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жизнь"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автобиография"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "биограф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биографический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "биографически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Издана новая биография Пушкина."
        },
        {
          "text": "Ему ещё рано писать биографию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание"
      ],
      "id": "ru-биография-ru-noun-GCkqbaE6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я рассказал несколько интересных случаев из своей биографии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чья-нибудь жизнь"
      ],
      "id": "ru-биография-ru-noun-mazgVHEF",
      "raw_glosses": [
        "перен. чья-нибудь жизнь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-биография.ogg",
      "ipa": "bʲɪɐˈɡrafʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-биография.ogg/Ru-биография.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-биография.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жизнеописание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "житие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "био"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "житие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жизнь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biography"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "siira",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سيرة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tárjamat Hayaa",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ترجمة حياة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "կենսագրություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografía"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біяграфія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "биография"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "животопис"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "намтар"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "életrajz"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biográfia"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "tiểu sử"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "viografía",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιογραφία"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beath-eachdraidh"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eachdraidh-beatha"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografi"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografio"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beathaisnéis"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuànjì",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "傳記"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuànjì",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "传记"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "전기"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biographia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "curriculum vitae"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biogrāfija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "биографија"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "животопис"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "kōrero haurongo"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "намтар"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Biographie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "Lebensbeschreibung"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zendegi-nâme",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "زندگینامه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "биографија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "животопис"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "biografija"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografija"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "življenjepis"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біографія"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ævisøga"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "elämäkerta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biographie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biograafia"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "elulugu"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "でんき"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "жизнь человека",
      "word": "біографія"
    }
  ],
  "word": "биография"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биография/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 47",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. biographia, от βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "биография",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биографии",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биография",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биографията",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биографиите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "биограф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биографичен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биографически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биографски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "автобиографично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "биография (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-биография-bg-noun-0JSULGzt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "биография"
}
{
  "categories": [
    "Биография/bg",
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 47",
    "Болгарский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/bg",
    "Слова из 9 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. biographia, от βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "биография",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биографии",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биография",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биографията",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биографиите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "биограф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биографичен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биографически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биографски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "автобиографично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "биография (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "биография"
}

{
  "categories": [
    "Биография/ru",
    "Женский род/ru",
    "Жизнь/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, датированные XVIII веком/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. biographia, от βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. биография вероятно, через польск. biografia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "биогра́фия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биогра́фиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повествование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "история"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жизнь"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автобиография"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "биограф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биографический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "биографически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Издана новая биография Пушкина."
        },
        {
          "text": "Ему ещё рано писать биографию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я рассказал несколько интересных случаев из своей биографии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чья-нибудь жизнь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. чья-нибудь жизнь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-биография.ogg",
      "ipa": "bʲɪɐˈɡrafʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-биография.ogg/Ru-биография.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-биография.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жизнеописание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "житие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "био"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "житие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жизнь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biography"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "siira",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سيرة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tárjamat Hayaa",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ترجمة حياة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "կենսագրություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografía"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біяграфія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "биография"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "животопис"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "намтар"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "életrajz"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biográfia"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "tiểu sử"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "viografía",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιογραφία"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beath-eachdraidh"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eachdraidh-beatha"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografi"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografio"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beathaisnéis"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuànjì",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "傳記"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuànjì",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "传记"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "전기"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biographia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "curriculum vitae"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biogrāfija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "биографија"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "животопис"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "kōrero haurongo"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "намтар"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Biographie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "Lebensbeschreibung"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zendegi-nâme",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "زندگینامه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "биографија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "животопис"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "biografija"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biografija"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "življenjepis"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біографія"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ævisøga"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "elämäkerta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biographie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "жизнеописание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biografio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "biograafia"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "elulugu"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "жизнеописание",
      "word": "でんき"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "жизнь человека",
      "word": "біографія"
    }
  ],
  "word": "биография"
}

Download raw JSONL data for биография meaning in All languages combined (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.