See житие on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тиj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7b^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Христианство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола жить, далее от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "житие́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жития́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жити́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "житию́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "житие́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "житие́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "житии́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жизнеописание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биография"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биографический очерк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнеописание человека, причисленного церковью к лику святых"
],
"id": "ru-житие-ru-noun-6tdwI2o5",
"raw_glosses": [
"церк. жизнеописание человека, причисленного церковью к лику святых"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"жизнь"
],
"id": "ru-житие-ru-noun-amvQfbew",
"raw_glosses": [
"устар. жизнь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "2008",
"ref": "А. М. Терехов, «Каменный мост», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Денег со сберкнижки хватило на год, изданное житие назвали «Сталинский знаменосец мира».",
"title": "Каменный мост"
}
],
"glosses": [
"биография"
],
"id": "ru-житие-ru-noun-loUEkKxD",
"raw_glosses": [
"устар. биография"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-житие.wav",
"ipa": "ʐɨtʲɪˈje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-житие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-житие.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-житие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-житие.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-житие.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "жизнь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жизнеописание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "биография"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "биографический очерк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "life"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "житие святых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hagiographie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biographie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vandel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "levnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "levnadslopp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "levnadsbeskrivning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "helgonbiografi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vivo"
}
],
"word": "житие"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -тиj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7b^",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Христианство/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола жить, далее от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "житие́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жития́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жити́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "житию́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "житие́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "житие́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "житии́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жития́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жизнеописание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биография"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биографический очерк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жизнеописание человека, причисленного церковью к лику святых"
],
"raw_glosses": [
"церк. жизнеописание человека, причисленного церковью к лику святых"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"жизнь"
],
"raw_glosses": [
"устар. жизнь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "2008",
"ref": "А. М. Терехов, «Каменный мост», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Денег со сберкнижки хватило на год, изданное житие назвали «Сталинский знаменосец мира».",
"title": "Каменный мост"
}
],
"glosses": [
"биография"
],
"raw_glosses": [
"устар. биография"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-житие.wav",
"ipa": "ʐɨtʲɪˈje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-житие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-житие.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-житие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-житие.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-житие.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "жизнь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жизнеописание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "биография"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "биографический очерк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "life"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "житие святых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hagiographie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biographie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vandel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "levnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "levnadslopp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "levnadsbeskrivning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "helgonbiografi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vivo"
}
],
"word": "житие"
}
Download raw JSONL data for житие meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.