See бидон on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бонди"
},
{
"word": "Дибон"
},
{
"word": "Добин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сисечка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грудь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Железы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bidon «бидон», далее из ср.-франц. bidon, из др.-сканд. bida, *biða «сосуд», из прагерм. *bidōn, *bidjan «ванна, сосуд», из праиндоевр. *bʰidʰ «горшок, ведро, бочка», *bʰeydʰ «плести, связывать». Родственно исл. biða «сосуд для молока», норв. bide «сосуд для молока», bidne «сосуд», лат. fidēlia «глиняный сосуд».",
"forms": [
{
"form": "бидо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объём"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грудь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бидончик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Сикорский",
"date": "1920",
"ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, внутрь каюты было поставлено около десятка больших жестяных бидонов, заключавших в себе от одного до двух пудов бензина, масла и воды.",
"title": "Воздушный путь"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молоко в бидонах, вечернего надоя, везли до станции двенадцать вёрст.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"сосуд (металлический или пластмассовый) цилиндрической формы с крышкой для перевозки и хранения жидкостей"
],
"id": "ru-бидон-ru-noun-vvr7HgdU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Замятин",
"date": "1919",
"ref": "Е. И. Замятин, «Икс», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то раз вместо сахара гражданам выдали по бидону разведённого на олифе сурика.",
"title": "Икс"
}
],
"glosses": [
"количество жидкости, вмещающееся в бидон [1]"
],
"id": "ru-бидон-ru-noun-7fbve02D"
},
{
"glosses": [
"женская грудь большого размера"
],
"id": "ru-бидон-ru-noun-5tfcaS09",
"raw_glosses": [
"перен.; прост., груб. женская грудь большого размера"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бидон 2.ogg",
"ipa": "bʲɪˈdon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-бидон_2.ogg/Ru-бидон_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бидон 2.ogg"
},
{
"ipa": "bʲɪˈton",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "дойка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "can"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"большой, для молока"
],
"word": "churn"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бітон"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бидон"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "bitóni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπιτόνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "bintóni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπιντόνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "betóni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπετόνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "bentóni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπεντόνι"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бідон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidon"
}
],
"word": "бидон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бидон",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бидони",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бидона",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бидонът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бидоните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бидона",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бидон"
],
"id": "ru-бидон-bg-noun-aDyeeCkA"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бидон"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/bg",
"Сосуды/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бидон",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бидони",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бидона",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бидонът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бидоните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бидона",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бидон"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бидон"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бонди"
},
{
"word": "Дибон"
},
{
"word": "Добин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сисечка"
}
],
"categories": [
"Грудь/ru",
"Железы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Сосуды/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bidon «бидон», далее из ср.-франц. bidon, из др.-сканд. bida, *biða «сосуд», из прагерм. *bidōn, *bidjan «ванна, сосуд», из праиндоевр. *bʰidʰ «горшок, ведро, бочка», *bʰeydʰ «плести, связывать». Родственно исл. biða «сосуд для молока», норв. bide «сосуд для молока», bidne «сосуд», лат. fidēlia «глиняный сосуд».",
"forms": [
{
"form": "бидо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бидо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бидо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объём"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грудь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бидончик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Сикорский",
"date": "1920",
"ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, внутрь каюты было поставлено около десятка больших жестяных бидонов, заключавших в себе от одного до двух пудов бензина, масла и воды.",
"title": "Воздушный путь"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молоко в бидонах, вечернего надоя, везли до станции двенадцать вёрст.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"сосуд (металлический или пластмассовый) цилиндрической формы с крышкой для перевозки и хранения жидкостей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Замятин",
"date": "1919",
"ref": "Е. И. Замятин, «Икс», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то раз вместо сахара гражданам выдали по бидону разведённого на олифе сурика.",
"title": "Икс"
}
],
"glosses": [
"количество жидкости, вмещающееся в бидон [1]"
]
},
{
"glosses": [
"женская грудь большого размера"
],
"raw_glosses": [
"перен.; прост., груб. женская грудь большого размера"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бидон 2.ogg",
"ipa": "bʲɪˈdon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-бидон_2.ogg/Ru-бидон_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бидон 2.ogg"
},
{
"ipa": "bʲɪˈton",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "дойка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "can"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"большой, для молока"
],
"word": "churn"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бітон"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бидон"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "bitóni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπιτόνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "bintóni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπιντόνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "betóni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπετόνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "bentóni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπεντόνι"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бідон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidon"
}
],
"word": "бидон"
}
Download raw JSONL data for бидон meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.