See библиотекарь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Библиотеки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -арь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от библиотека, далее от греч. βιβλιοθήκη, от βιβλίον (книга) + θήκη (место хранения). См. тж. корень -dhe-.",
"forms": [
{
"form": "библиоте́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́кари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "библиотека"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "библиотекарша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "библиотековедение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "библиотекарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "библиотечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Нилин",
"date": "1969-1980",
"ref": "Павел Нилин, «Интересная жизнь», 1969-1980 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Библиотекарь в этот момент принёс и положил на стол заказанные книги.",
"title": "Интересная жизнь"
}
],
"glosses": [
"работник библиотеки, осуществляющий выдачу, приём и обработку книг"
],
"id": "ru-библиотекарь-ru-noun-6fNsa4i9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav",
"ipa": "bʲɪblʲɪɐˈtʲekərʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kitabxanaçı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliotekar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "librarian"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أمين مكتبة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գրադարանավար"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "bibliotecariu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bibliotekaris"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "liburuzain"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bibliotekari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "китапханасы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бібліятэкар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "levraouegour"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llyfrgellydd"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "bibiotekî"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "könyvtáros"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thủ thư"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "bibliotecario"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "bibliotekari"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "atuagaatilerisoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βιβλιοθηκάριος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βιβλιοθηκονόμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"bibliot’ekari"
],
"word": "ბიბლიოთეკარი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ગ્રંથપાલ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bibliotekar"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"safrán"
],
"word": "ספרן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביבליאָטעקער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bibliotekisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pustakawan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bibliothecario"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bókasafnsfræðingur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bibliotecario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bibliotecario"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кітапханашы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "библиотекч"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bibliotecari"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "китепканачы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"túshūguǎnyuán"
],
"tags": [
"traditional"
],
"word": "圖書館員"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"túshūguǎnyuán"
],
"tags": [
"simplified"
],
"word": "图书馆员"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"saseo"
],
"word": "사서"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "kitaphaneci"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "библиотекачы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "китапханачы"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "pirtûkxanevan"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "kitêbxanevan"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban nā lak",
"word": "ບັນນາລັກ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bibliotekārs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliotekininkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bibliothecaire"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "номын санч"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "lioarlannee"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bibliothekar"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bibliothecaris"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bibliotekar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "bibliotecari"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "библиотекӕр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "bibliotekario"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"ketâbdâr"
],
"word": "کتابدار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bibliotekarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bibliotecário"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bibliotecar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "књижничар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "knjižničar"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "පුස්තකාලයාධිපති"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "knihovník"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bibliotekar"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "knjižničar"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mkutubu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "китобдор"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "நூலகர்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "китапханәче"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kütüphaneci"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kitaphanaçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "кутубхоначи",
"word": "kutubxonachi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бібліотекар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjastonhoitaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliothécaire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "bibletekaris"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "लाइब्रेरियन"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "ग्रंथाध्यक्ष"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knjižničar"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "knihovník"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bibliotekarie"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"word": "bibliotechêr"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bibliotekisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raamatukoguhoidja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bibliotekaar"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ししょ"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-av-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-kum-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-chm-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ненецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ненецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/yrk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/yrk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-yrk-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-os-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-ce-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-cv-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-evn-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-myv-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
],
"id": "ru-библиотекарь-sah-noun-98nz3mlm"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/av",
"Слова из 12 букв/av"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/kum",
"Слова из 12 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/chm",
"Слова из 12 букв/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Ненецкие существительные",
"Ненецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/yrk",
"Слова из 12 букв/yrk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Профессии/os",
"Слова из 12 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Библиотеки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -арь",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от библиотека, далее от греч. βιβλιοθήκη, от βιβλίον (книга) + θήκη (место хранения). См. тж. корень -dhe-.",
"forms": [
{
"form": "библиоте́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́кари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "библиоте́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "библиоте́карях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "библиотека"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "библиотекарша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "библиотековедение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "библиотекарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "библиотечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Нилин",
"date": "1969-1980",
"ref": "Павел Нилин, «Интересная жизнь», 1969-1980 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Библиотекарь в этот момент принёс и положил на стол заказанные книги.",
"title": "Интересная жизнь"
}
],
"glosses": [
"работник библиотеки, осуществляющий выдачу, приём и обработку книг"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav",
"ipa": "bʲɪblʲɪɐˈtʲekərʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-библиотекарь.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "kitabxanaçı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliotekar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "librarian"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أمين مكتبة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գրադարանավար"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "bibliotecariu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bibliotekaris"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "liburuzain"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bibliotekari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "китапханасы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бібліятэкар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "levraouegour"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llyfrgellydd"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "bibiotekî"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "könyvtáros"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thủ thư"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "bibliotecario"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "bibliotekari"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "atuagaatilerisoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βιβλιοθηκάριος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βιβλιοθηκονόμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"bibliot’ekari"
],
"word": "ბიბლიოთეკარი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ગ્રંથપાલ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bibliotekar"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"safrán"
],
"word": "ספרן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ביבליאָטעקער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bibliotekisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pustakawan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bibliothecario"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bókasafnsfræðingur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bibliotecario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bibliotecario"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кітапханашы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "библиотекч"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bibliotecari"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "китепканачы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"túshūguǎnyuán"
],
"tags": [
"traditional"
],
"word": "圖書館員"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"túshūguǎnyuán"
],
"tags": [
"simplified"
],
"word": "图书馆员"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"saseo"
],
"word": "사서"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "kitaphaneci"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "библиотекачы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "китапханачы"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "pirtûkxanevan"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "kitêbxanevan"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban nā lak",
"word": "ບັນນາລັກ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bibliotekārs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliotekininkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bibliothecaire"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "номын санч"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "lioarlannee"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bibliothekar"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bibliothecaris"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bibliotekar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "bibliotecari"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "библиотекӕр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "bibliotekario"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"ketâbdâr"
],
"word": "کتابدار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bibliotekarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bibliotecário"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bibliotecar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "књижничар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "knjižničar"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "පුස්තකාලයාධිපති"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "knihovník"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bibliotekar"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "knjižničar"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mkutubu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "китобдор"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "நூலகர்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "китапханәче"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kütüphaneci"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kitaphanaçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "кутубхоначи",
"word": "kutubxonachi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бібліотекар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjastonhoitaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliothécaire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "bibletekaris"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "लाइब्रेरियन"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "ग्रंथाध्यक्ष"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knjižničar"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "библиотекар"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "knihovník"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bibliotekarie"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"word": "bibliotechêr"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bibliotekisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "raamatukoguhoidja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bibliotekaar"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "библиотекарь"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ししょ"
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/ce",
"Слова из 12 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/cv",
"Слова из 12 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/evn",
"Слова из 12 букв/evn",
"Эвенкийские существительные",
"Эвенкийский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/myv",
"Слова из 12 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/sah",
"Слова из 12 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"библиотекарь"
]
}
],
"word": "библиотекарь"
}
Download raw JSONL data for библиотекарь meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.