See бесстрастный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страстный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от прилагательного страстный, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бесстра́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесстра́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесстра́стная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесстра́стные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесстра́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстра́стного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстра́стных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстра́стному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесстра́стному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бесстра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесстра́стным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бесстра́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесстра́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесстра́стную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесстра́стных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесстра́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесстра́стные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесстра́стным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесстра́стном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесстра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесстра́стных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечувствительный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невозмутимо-бесстрастный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намеренно-бесстрастный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страстный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесстрастно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не подверженный страсти, лишённый страстности"
],
"id": "ru-бесстрастный-ru-adj-6jme9nVH"
},
{
"glosses": [
"выражающий невозмутимость"
],
"id": "ru-бесстрастный-ru-adj-fhTJBie5"
},
{
"glosses": [
"лишённый пристрастия; беспристрастный"
],
"id": "ru-бесстрастный-ru-adj-ar-bSQ~y"
},
{
"glosses": [
"преисполненный невозмутимости, равнодушия"
],
"id": "ru-бесстрастный-ru-adj-HGAuwvpx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪsːˈtrasnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчувственный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холодный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невозмутимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уравновешенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хладнокровный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беспристрастный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "равнодушный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "безучастный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бездушный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "апатичный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "dispassionate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impassive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "passionless"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "անկիրք"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "бясстрасны"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "hidegvérű"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "ἀπαθής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "ψυχρός"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "senemoca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impasible"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impassibile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "imperturbabile"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "leidenschaftslos"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "ӕнӕмонц"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "beznamiętny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "desapaixonado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impassível"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "imperturbável"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "вазнин"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "ҳаяҷоннопазир"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "карахт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "безпристрасний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "байдужий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "tunteeton"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "välinpitämätön"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impassible"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "lhostejný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "nevzrušený"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "senpasia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "osavõtmatu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "туохха да долгуйбат"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "туохха да кыһаллыбат"
}
],
"word": "бесстрастный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страстный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Префиксное производное от прилагательного страстный, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бесстра́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесстра́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесстра́стная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесстра́стные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесстра́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстра́стного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстра́стных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстра́стному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесстра́стному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бесстра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесстра́стным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бесстра́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесстра́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесстра́стную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесстра́стных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесстра́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесстра́стные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесстра́стным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесстра́стном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесстра́стном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесстра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесстра́стных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечувствительный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невозмутимо-бесстрастный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намеренно-бесстрастный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страстный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесстрастно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не подверженный страсти, лишённый страстности"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий невозмутимость"
]
},
{
"glosses": [
"лишённый пристрастия; беспристрастный"
]
},
{
"glosses": [
"преисполненный невозмутимости, равнодушия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪsːˈtrasnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчувственный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холодный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невозмутимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уравновешенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хладнокровный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беспристрастный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "равнодушный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "безучастный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бездушный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "апатичный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "dispassionate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impassive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "passionless"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "անկիրք"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "бясстрасны"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "hidegvérű"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "ἀπαθής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "ψυχρός"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "senemoca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impasible"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impassibile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "imperturbabile"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "leidenschaftslos"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "ӕнӕмонц"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "beznamiętny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "desapaixonado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impassível"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "imperturbável"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "вазнин"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "ҳаяҷоннопазир"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "карахт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "безпристрасний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "байдужий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "tunteeton"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "välinpitämätön"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "impassible"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "lhostejný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "nevzrušený"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "senpasia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "osavõtmatu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "туохха да долгуйбат"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "не подверженный страсти, лишённый страстности",
"word": "туохха да кыһаллыбат"
}
],
"word": "бесстрастный"
}
Download raw JSONL data for бесстрастный meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.