"бездушный" meaning in All languages combined

See бездушный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bʲɪˈzduʂnɨɪ̯
Etymology: Происходит от без- + душа + -н-, далее от праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Значение душа́ «крепостной человек» калькирует ср.-греч. ψυχή — ср. ψυχαὶ ἀνθρώπων «рабы», буквально «души людские», Апокалипсис. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: безду́шный [singular, masculine, nominative], безду́шное [singular, neuter, nominative], безду́шная [singular, feminine, nominative], безду́шные [plural, nominative], безду́шного [singular, masculine, genitive], безду́шного [singular, neuter, genitive], безду́шной [singular, feminine, genitive], безду́шных [plural, genitive], безду́шному [singular, masculine, dative], безду́шному [singular, neuter, dative], безду́шной [singular, feminine, dative], безду́шным [plural, dative], безду́шного [singular, masculine, accusative, animate], безду́шное [singular, neuter, accusative, animate], безду́шную [singular, feminine, accusative, animate], безду́шных [plural, accusative, animate], безду́шный [singular, masculine, accusative, inanimate], безду́шные [plural, accusative, inanimate], безду́шным [singular, masculine, instrumental], безду́шным [singular, neuter, instrumental], безду́шной [singular, feminine, instrumental], безду́шною [singular, feminine, instrumental], безду́шными [plural, instrumental], безду́шном [singular, masculine, prepositional], безду́шном [singular, neuter, prepositional], безду́шной [singular, feminine, prepositional], безду́шных [plural, prepositional], безду́шен [singular, masculine, short-form], безду́шно [singular, neuter, short-form], безду́шна [singular, feminine, short-form], безду́шны [plural, short-form]
  1. не имеющий души; неодушевлённый; мёртвый
    Sense id: ru-бездушный-ru-adj-2fc4Mwqb
  2. неспособный к какому-либо чувству; бессердечный; не знающий жалости
    Sense id: ru-бездушный-ru-adj-sXpAq6pG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безжизненный, мёртвый, неодушевлённый, бессердечный Related terms: бездушие, бездушность, бездушно Translations (не имеющий души; неодушевлённый; мёртвый): бездушний (Украинский) Translations (неспособный к какому-либо чувству; бессердечный; не знающий жалости): бездушний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Семантические архаизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от без- + душа + -н-, далее от праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Значение душа́ «крепостной человек» калькирует ср.-греч. ψυχή — ср. ψυχαὶ ἀνθρώπων «рабы», буквально «души людские», Апокалипсис. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безду́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездушие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездушность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бездушно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющий души; неодушевлённый; мёртвый"
      ],
      "id": "ru-бездушный-ru-adj-2fc4Mwqb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1825–1843 гг.",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Великий муж на малые дела, или Русский фашонебль нашего времени», 1825–1843 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фанфаронство есть клеймо мелкого ума и тщеславия на бездушном существе, которое непременно хочет обращать на себя внимание света.",
          "title": "Великий муж на малые дела, или Русский фашонебль нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неспособный к какому-либо чувству; бессердечный; не знающий жалости"
      ],
      "id": "ru-бездушный-ru-adj-sXpAq6pG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈzduʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безжизненный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неодушевлённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бессердечный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не имеющий души; неодушевлённый; мёртвый",
      "word": "бездушний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неспособный к какому-либо чувству; бессердечный; не знающий жалости",
      "word": "бездушний"
    }
  ],
  "word": "бездушный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Семантические архаизмы/ru",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от без- + душа + -н-, далее от праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Значение душа́ «крепостной человек» калькирует ср.-греч. ψυχή — ср. ψυχαὶ ἀνθρώπων «рабы», буквально «души людские», Апокалипсис. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безду́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безду́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездушие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездушность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бездушно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющий души; неодушевлённый; мёртвый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1825–1843 гг.",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Великий муж на малые дела, или Русский фашонебль нашего времени», 1825–1843 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фанфаронство есть клеймо мелкого ума и тщеславия на бездушном существе, которое непременно хочет обращать на себя внимание света.",
          "title": "Великий муж на малые дела, или Русский фашонебль нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неспособный к какому-либо чувству; бессердечный; не знающий жалости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈzduʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безжизненный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неодушевлённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бессердечный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не имеющий души; неодушевлённый; мёртвый",
      "word": "бездушний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неспособный к какому-либо чувству; бессердечный; не знающий жалости",
      "word": "бездушний"
    }
  ],
  "word": "бездушный"
}

Download raw JSONL data for бездушный meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.