"беспорядочно" meaning in All languages combined

See беспорядочно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: [bʲɪspɐˈrʲadət͡ɕnə]
Etymology: Происходит от прилагательного беспорядочный, а оно от иного - порядочный; последнее же от существительного порядок. Само слово порядок произошло от выражения "по рядам", что значило по местам.
  1. не имея порядка; как попало
    Sense id: ru-беспорядочно-ru-adv-QTWICr2r
  2. перен. не отличаясь упорядоченностью, последовательностью; бессистемно, хаотично
    Sense id: ru-беспорядочно-ru-adv-pIkO3mEZ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. разг. не соблюдая порядка (в работе, быту и т.п.)
    Sense id: ru-беспорядочно-ru-adv-tIHe2OOQ Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. разг., перен. нарушая общепринятые нормы, правила поведения
    Sense id: ru-беспорядочно-ru-adv-6Sz2l3B9 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  5. разг., перен. совершаясь или происходя без определённой цели
    Sense id: ru-беспорядочно-ru-adv-oiygDq5v Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: как попало, хаотично, вразброс, наобум Hypernyms: случайно, произвольно Related terms: беспорядочный, порядочно [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планомерно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упорядоченно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "аккуратно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного беспорядочный, а оно от иного - порядочный; последнее же от существительного порядок. Само слово порядок произошло от выражения \"по рядам\", что значило по местам.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "случайно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "произвольно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспорядочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "порядочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имея порядка; как попало"
      ],
      "id": "ru-беспорядочно-ru-adv-QTWICr2r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. не отличаясь упорядоченностью, последовательностью; бессистемно, хаотично"
      ],
      "id": "ru-беспорядочно-ru-adv-pIkO3mEZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.П.Достоевский.",
          "ref": "Ф.П.Достоевский., «Братья Карамазовы»",
          "text": "Юность и молодость его протекли беспорядочно: в гимназии он не доучился, попал потом в одну военную школу, потом очутился на Кавказе, выслужился, дрался на дуэли, был разжалован, опять выслужился, много кутил и сравнительно прожил довольно денег. Стал же получать их от Федора Павловича не раньше совершеннолетия, а до тех пор наделал долгов. Федора Павловича, отца своего, узнал и увидал в первый раз уже после совершеннолетия, когда нарочно прибыл в наши места объясниться с ним насчет своего имущества.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. не соблюдая порядка (в работе, быту и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-беспорядочно-ru-adv-tIHe2OOQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., перен. нарушая общепринятые нормы, правила поведения"
      ],
      "id": "ru-беспорядочно-ru-adv-6Sz2l3B9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., перен. совершаясь или происходя без определённой цели"
      ],
      "id": "ru-беспорядочно-ru-adv-oiygDq5v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪspɐˈrʲadət͡ɕnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как попало"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хаотично"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вразброс"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "наобум"
    }
  ],
  "word": "беспорядочно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планомерно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упорядоченно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "аккуратно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного беспорядочный, а оно от иного - порядочный; последнее же от существительного порядок. Само слово порядок произошло от выражения \"по рядам\", что значило по местам.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "случайно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "произвольно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспорядочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "порядочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имея порядка; как попало"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. не отличаясь упорядоченностью, последовательностью; бессистемно, хаотично"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.П.Достоевский.",
          "ref": "Ф.П.Достоевский., «Братья Карамазовы»",
          "text": "Юность и молодость его протекли беспорядочно: в гимназии он не доучился, попал потом в одну военную школу, потом очутился на Кавказе, выслужился, дрался на дуэли, был разжалован, опять выслужился, много кутил и сравнительно прожил довольно денег. Стал же получать их от Федора Павловича не раньше совершеннолетия, а до тех пор наделал долгов. Федора Павловича, отца своего, узнал и увидал в первый раз уже после совершеннолетия, когда нарочно прибыл в наши места объясниться с ним насчет своего имущества.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. не соблюдая порядка (в работе, быту и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг., перен. нарушая общепринятые нормы, правила поведения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг., перен. совершаясь или происходя без определённой цели"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪspɐˈrʲadət͡ɕnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как попало"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хаотично"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вразброс"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "наобум"
    }
  ],
  "word": "беспорядочно"
}

Download raw JSONL data for беспорядочно meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.