"беспомощный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного помощь, далее от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беспо́мощный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспомощность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "беспомощно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-беспомощный-ru-adj-RkCNzbkE"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражающий бессилие, свидетельствующий о нём"
      ],
      "id": "ru-беспомощный-ru-adj--jqQRjZu"
    },
    {
      "glosses": [
        "преисполненный бессилия, проникнутый им"
      ],
      "id": "ru-беспомощный-ru-adj-orOy1kKW"
    },
    {
      "glosses": [
        "неспособный справиться с каким-либо делом, разобраться в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-беспомощный-ru-adj-IcFY1xBx"
    },
    {
      "glosses": [
        "созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства"
      ],
      "id": "ru-беспомощный-ru-adj-gpr7Qabi",
      "raw_glosses": [
        "перен. созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-беспомощный.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈspoməɕːnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-беспомощный.ogg/Ru-беспомощный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беспомощный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "helpless"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "hilflos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "безпомічний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "безпорадний"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "hjälplös"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выражающий бессилие, свидетельствующий о нём",
      "word": "безпорадний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства",
      "word": "безпорадний"
    }
  ],
  "word": "беспомощный"
}

{
  "categories": [
    "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного помощь, далее от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беспо́мощный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "беспо́мощны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспомощность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "беспомощно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражающий бессилие, свидетельствующий о нём"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преисполненный бессилия, проникнутый им"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неспособный справиться с каким-либо делом, разобраться в чём-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-беспомощный.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈspoməɕːnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-беспомощный.ogg/Ru-беспомощный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беспомощный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "helpless"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "hilflos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "безпомічний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "безпорадний"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "неспособный без посторонней помощи справиться с чем-либо",
      "word": "hjälplös"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выражающий бессилие, свидетельствующий о нём",
      "word": "безпорадний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "созданный, выполненный на самом низком профессиональном уровне, свидетельствующий об отсутствии элементарного умения, мастерства",
      "word": "безпорадний"
    }
  ],
  "word": "беспомощный"
}