See беспомощность on Wiktionary
Download JSONL data for беспомощность meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "могущество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мощь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выученная беспомощность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного помощь, далее от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "беспо́мощность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помощь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспомощный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помо́чь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного беспомощный; неспособность без посторонней помощи справиться с чем-либо, сделать что-либо"
],
"id": "ru-беспомощность-ru-noun-WIuZaxXB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-беспомощность.wav",
"ipa": "bʲɪˈspoməɕːnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-беспомощность.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-беспомощность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-беспомощность.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-беспомощность.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-беспомощность.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪˈspoməɕːnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бессилие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "немощь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pazotësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ngathtësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pafuqishmëri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "helplessness"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անօգնականություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խեղճություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անզորություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бездапаможнасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безпомощност"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyámoltalanság"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უმწეობა"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הילפֿלאָזיקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אומבאַהאָלפֿנקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָפּהענטיקײט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconsistenza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дәрменсіздік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бишаралық"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бейкаруулук"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "алсыздык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "无能"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "ажизлик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "чарасызлыкъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "кёмексизлик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "имкансызлыкъ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevarība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezpalīdzība"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bejėgiškumas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hilflosigkeit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hulpeloosheid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hjelpløshet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕвӕрӕздзинад"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezradność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desamparo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neputință"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacitate"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нотавонӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "оҷизӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ночорӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дармондагӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "булдыксызлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гаҗизлек"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iktidarsızlık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtiyarlık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "biçärelik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "güýçsüzlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kuwwatsyzlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gowşaklyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ojizlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "nochorlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "notavonlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безпорадність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безпомічність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безпорада"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "avuttomuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impuissance"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezmocnost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezradnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälplöshet"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кыаммата"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "быстыбыта"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "көлөөгө"
}
],
"word": "беспомощность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "могущество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мощь"
}
],
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выученная беспомощность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного помощь, далее от глагола мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "беспо́мощность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "беспо́мощности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "беспо́мощностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помощь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспомощный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помо́чь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного беспомощный; неспособность без посторонней помощи справиться с чем-либо, сделать что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-беспомощность.wav",
"ipa": "bʲɪˈspoməɕːnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-беспомощность.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-беспомощность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-беспомощность.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-беспомощность.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-беспомощность.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪˈspoməɕːnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бессилие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "немощь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pazotësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ngathtësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pafuqishmëri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "helplessness"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անօգնականություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խեղճություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անզորություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бездапаможнасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безпомощност"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyámoltalanság"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უმწეობა"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הילפֿלאָזיקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אומבאַהאָלפֿנקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָפּהענטיקײט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconsistenza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дәрменсіздік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бишаралық"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бейкаруулук"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "алсыздык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "无能"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "ажизлик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "чарасызлыкъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "кёмексизлик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "имкансызлыкъ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevarība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezpalīdzība"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bejėgiškumas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hilflosigkeit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hulpeloosheid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hjelpløshet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕвӕрӕздзинад"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezradność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desamparo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neputință"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacitate"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нотавонӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "оҷизӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ночорӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дармондагӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "булдыксызлык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гаҗизлек"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iktidarsızlık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtiyarlık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "biçärelik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "güýçsüzlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kuwwatsyzlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gowşaklyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ojizlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "nochorlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "notavonlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безпорадність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безпомічність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безпорада"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "avuttomuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impuissance"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezmocnost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezradnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälplöshet"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кыаммата"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "быстыбыта"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "көлөөгө"
}
],
"word": "беспомощность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.