See бесподобный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ординарный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из бес- + подобный, далее от праслав. *po-doba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. подобьнъ «похожий, подходящий, пригодный», подобно время «подходящее время» (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (др.-греч. ὅμοιος), болг. подо́бен, сербохорв. о̀добан, -бна «пригодный», словенск. podóbǝn «способный, похожий», чешск. podobný, словацк. podobný «похожий», польск. podobny, в.-луж. podobny, н.-луж. pódobny «похожий, подходящий, любезный». Первонач. знач.: «подходящий». Из по- и до́ба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бесподо́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесподо́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесподо́бная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесподо́бные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесподо́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесподо́бного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесподо́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесподо́бных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесподо́бному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесподо́бному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бесподо́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесподо́бным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бесподо́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесподо́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесподо́бную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесподо́бных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесподо́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесподо́бные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесподо́бным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесподо́бном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесподо́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесподо́бных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесподо́бен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесподо́бно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесподо́бна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесподо́бны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесподобность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесподобнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесподобно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Метель», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Женщины, русские женщины были тогда бесподобны.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Метель"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он добрый, очень добрый человек и бесподобный писатель.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1849",
"ref": "А. Н. Островский, «Свои люди ― сочтёмся», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Липочка] Зачем вы отказали жениху? Чем не бесподобная партия?",
"title": "Свои люди ― сочтёмся"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1799–1801",
"ref": "И. А. Крылов, «Пирог», 1799–1801 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Вспышкин] — Бесподобный завтрак!",
"title": "Пирог"
}
],
"glosses": [
"не имеющий себе подобного, несравнимый; превосходный, отличный"
],
"id": "ru-бесподобный-ru-adj-mpPZhJMN",
"raw_glosses": [
"разг. не имеющий себе подобного, несравнимый; превосходный, отличный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бесподобный.ogg",
"ipa": "bʲɪspɐˈdobnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-бесподобный.ogg/Ru-бесподобный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бесподобный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несравнимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "превосходный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отличный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замечательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уникальный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onvergelijkelijk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "incomparable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inimitable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sans pareil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hors pair"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oförliknelig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ojämförlig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "exempellös"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "utmärkt"
}
],
"word": "бесподобный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ординарный"
}
],
"categories": [
"Положительные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из бес- + подобный, далее от праслав. *po-doba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. подобьнъ «похожий, подходящий, пригодный», подобно время «подходящее время» (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (др.-греч. ὅμοιος), болг. подо́бен, сербохорв. о̀добан, -бна «пригодный», словенск. podóbǝn «способный, похожий», чешск. podobný, словацк. podobný «похожий», польск. podobny, в.-луж. podobny, н.-луж. pódobny «похожий, подходящий, любезный». Первонач. знач.: «подходящий». Из по- и до́ба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бесподо́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесподо́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесподо́бная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесподо́бные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесподо́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесподо́бного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесподо́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесподо́бных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесподо́бному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесподо́бному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бесподо́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесподо́бным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бесподо́бного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесподо́бное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесподо́бную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесподо́бных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесподо́бный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесподо́бные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесподо́бным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесподо́бном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесподо́бном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесподо́бной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесподо́бных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесподо́бен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесподо́бно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесподо́бна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесподо́бны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесподобность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесподобнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесподобно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Метель», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Женщины, русские женщины были тогда бесподобны.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Метель"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он добрый, очень добрый человек и бесподобный писатель.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1849",
"ref": "А. Н. Островский, «Свои люди ― сочтёмся», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Липочка] Зачем вы отказали жениху? Чем не бесподобная партия?",
"title": "Свои люди ― сочтёмся"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1799–1801",
"ref": "И. А. Крылов, «Пирог», 1799–1801 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Вспышкин] — Бесподобный завтрак!",
"title": "Пирог"
}
],
"glosses": [
"не имеющий себе подобного, несравнимый; превосходный, отличный"
],
"raw_glosses": [
"разг. не имеющий себе подобного, несравнимый; превосходный, отличный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бесподобный.ogg",
"ipa": "bʲɪspɐˈdobnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-бесподобный.ogg/Ru-бесподобный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бесподобный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несравнимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "превосходный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отличный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замечательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уникальный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onvergelijkelijk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "incomparable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inimitable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sans pareil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hors pair"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oförliknelig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ojämförlig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "exempellös"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "utmärkt"
}
],
"word": "бесподобный"
}
Download raw JSONL data for бесподобный meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.