See берсерк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бешенство берсерка"
},
{
"word": "ярость берсерка"
},
{
"word": "биться, как берсерк"
},
{
"word": "сражаться, как берсерк"
}
],
"etymology_text": "От др.-сканд. berserkr, предположительно из *ber- «медведь» (из прагерм. *beron) + serkr «рубаха, шкура», то есть образно «воин в медвежьей шкуре»; по др. версии первая составляющая слова — berr «голый, непокрытый» (из прагерм. *bazaz; ср. др.-англ. bær и англ. bare — то же), в этом случае смысл слова — «без рубашки».",
"forms": [
{
"form": "берсе́рк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "викинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "берсеркер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "берсеркировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"ref": "Е. В. Хаецкая, «Хальдор из светлого города», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Светлые глаза капитана медленно обратились к нему, и лейтенант вдруг вспомнил о слухах, ходивших про Верзилу, будто он берсерк и иногда превращается в медведя.",
"title": "Хальдор из светлого города"
}
],
"glosses": [
"древнескандинавский воин, перед битвой приводивший себя в ярость и в сражении производивший впечатление безумного"
],
"id": "ru-берсерк-ru-noun-ekpLgJMX",
"raw_glosses": [
"истор. древнескандинавский воин, перед битвой приводивший себя в ярость и в сражении производивший впечатление безумного"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-берсерк.ogg",
"ipa": "bʲɪrˈsʲerk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-берсерк.ogg/Ru-берсерк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-берсерк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берсеркер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буй тур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "березарк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "berserker"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bersærker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bersagliero"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "狂戰士"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "beras sarkas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berserker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "berserker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "berserkki"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bärsärk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ベルセルク"
}
],
"word": "берсерк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"берсерк"
],
"id": "ru-берсерк-be-noun-W1DJyOrY",
"raw_glosses": [
"истор. берсерк"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "берсерк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"берсерк"
],
"id": "ru-берсерк-bg-noun-W1DJyOrY",
"raw_glosses": [
"истор. берсерк"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "берсерк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"берсерк"
],
"id": "ru-берсерк-uk-noun-W1DJyOrY",
"raw_glosses": [
"истор. берсерк"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "берсерк"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/be",
"Слова из 7 букв/be",
"Солдаты/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"берсерк"
],
"raw_glosses": [
"истор. берсерк"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "берсерк"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg",
"Солдаты/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"берсерк"
],
"raw_glosses": [
"истор. берсерк"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "берсерк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова германского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Солдаты/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бешенство берсерка"
},
{
"word": "ярость берсерка"
},
{
"word": "биться, как берсерк"
},
{
"word": "сражаться, как берсерк"
}
],
"etymology_text": "От др.-сканд. berserkr, предположительно из *ber- «медведь» (из прагерм. *beron) + serkr «рубаха, шкура», то есть образно «воин в медвежьей шкуре»; по др. версии первая составляющая слова — berr «голый, непокрытый» (из прагерм. *bazaz; ср. др.-англ. bær и англ. bare — то же), в этом случае смысл слова — «без рубашки».",
"forms": [
{
"form": "берсе́рк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "берсе́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "берсе́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "викинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "берсеркер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "берсеркировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"ref": "Е. В. Хаецкая, «Хальдор из светлого города», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Светлые глаза капитана медленно обратились к нему, и лейтенант вдруг вспомнил о слухах, ходивших про Верзилу, будто он берсерк и иногда превращается в медведя.",
"title": "Хальдор из светлого города"
}
],
"glosses": [
"древнескандинавский воин, перед битвой приводивший себя в ярость и в сражении производивший впечатление безумного"
],
"raw_glosses": [
"истор. древнескандинавский воин, перед битвой приводивший себя в ярость и в сражении производивший впечатление безумного"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-берсерк.ogg",
"ipa": "bʲɪrˈsʲerk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-берсерк.ogg/Ru-берсерк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-берсерк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берсеркер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буй тур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "березарк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "berserker"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bersærker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bersagliero"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "狂戰士"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "beras sarkas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berserker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "berserker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "berserk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "berserkki"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bärsärk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ベルセルク"
}
],
"word": "берсерк"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Солдаты/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"берсерк"
],
"raw_glosses": [
"истор. берсерк"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "берсерк"
}
Download raw JSONL data for берсерк meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.