See безропотность on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строптивость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. безропотный, из без- + ропот, далее от праслав. *rороt-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ропътъ, ръпътъ, ст.-слав. ръпътати (γογγύζειν; Супр.), русск. ропта́ть, ропщу́ (-щ- — из церк.-слав.), укр. ропта́ти «бормотать, говорить разом (о толпе); журчать», ропотіти «говорить без умолку», болг. ро́пот, словенск. ropòt (род. п. ropóta) «гул, грохот», ropotáti, roptáti «грохотать, хлопать», чешск. rерtаt «роптать, ворчать», словацк. rерtаť — то же, польск. rерtаć — то же, в.-луж. rороt «шум», rороtас́ «греметь, трещать», rораć «щелкать», н.-луж. rороt, rороtаś. Связано чередованием гласных со словацк. rароtаť «хлопать», rароt «хлопанье, стук», мор. rарěť «хлопать, звучать». Праслав. *rороt- наряду с *rъръt- — звукоподражательное. Аналогично лепет, лепетать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безро́потность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ропот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безропотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "роптать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безропотно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"collection": "Речь",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дух безропотности, безогненности, безлюбовности, безрадужности, безблагодатности, безгорестности, — тысячи многоразличных «без», опустошающих и умерщвляющих душу.",
"title": "Роман З. Н. Гиппиус"
},
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только сознание лишило нас безропотности твари, и мы прибавили себе мучений.",
"title": "Записки из-за угла"
},
{
"author": "Валерий Писигин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Злят меня и абсолютная безропотность людей, их спокойствие и равнодушие, словно иначе быть не может.",
"title": "Письма с Чукотки"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного безропотный"
],
"id": "ru-безропотность-ru-noun--l5MlLHZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безропотность.wav",
"ipa": "bʲɪˈzropətnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безропотность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безропотность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безропотность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безропотность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безропотность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покорность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смирение"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пакорлівасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цярплівасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "маўклівасць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resignación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conformidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumisión"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergebenheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resignation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demut"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покірливість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покірність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покора"
}
],
"word": "безропотность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строптивость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. безропотный, из без- + ропот, далее от праслав. *rороt-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ропътъ, ръпътъ, ст.-слав. ръпътати (γογγύζειν; Супр.), русск. ропта́ть, ропщу́ (-щ- — из церк.-слав.), укр. ропта́ти «бормотать, говорить разом (о толпе); журчать», ропотіти «говорить без умолку», болг. ро́пот, словенск. ropòt (род. п. ropóta) «гул, грохот», ropotáti, roptáti «грохотать, хлопать», чешск. rерtаt «роптать, ворчать», словацк. rерtаť — то же, польск. rерtаć — то же, в.-луж. rороt «шум», rороtас́ «греметь, трещать», rораć «щелкать», н.-луж. rороt, rороtаś. Связано чередованием гласных со словацк. rароtаť «хлопать», rароt «хлопанье, стук», мор. rарěť «хлопать, звучать». Праслав. *rороt- наряду с *rъръt- — звукоподражательное. Аналогично лепет, лепетать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безро́потность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безро́потности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безро́потностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ропот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безропотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "роптать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безропотно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"collection": "Речь",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дух безропотности, безогненности, безлюбовности, безрадужности, безблагодатности, безгорестности, — тысячи многоразличных «без», опустошающих и умерщвляющих душу.",
"title": "Роман З. Н. Гиппиус"
},
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только сознание лишило нас безропотности твари, и мы прибавили себе мучений.",
"title": "Записки из-за угла"
},
{
"author": "Валерий Писигин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Злят меня и абсолютная безропотность людей, их спокойствие и равнодушие, словно иначе быть не может.",
"title": "Письма с Чукотки"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного безропотный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безропотность.wav",
"ipa": "bʲɪˈzropətnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безропотность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безропотность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безропотность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безропотность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безропотность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покорность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смирение"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пакорлівасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цярплівасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "маўклівасць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resignación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conformidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumisión"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergebenheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resignation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demut"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покірливість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покірність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покора"
}
],
"word": "безропотность"
}
Download raw JSONL data for безропотность meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.