See бдеть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bъděti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бъдѣти, русск. бдеть, болг. бдя -- то же, др.-сербохорв. бди̑м, бдjе̏ти, словенск. bǝdė́ti, чешск. bdím, bdít. Сюда же бдение, снабдить, бодрый. Другая ступень чередования гласного отражена в блюду́, блюсти́, будить. Исконнородственно лит. bundù, budė́ti «бодрствовать», bùsti «пробудиться, проснуться», др.-прусск. budē «они бодрствуют», др.-инд. búdhyatē «он просыпается, замечает, узнает», budhás «пробуждающийся, разумный», перф. bubudhima «мы проснулись, заметили», авест. buiðyeiti «замечает», греч. πέπυσμαι «я разузнал», др.-ирл. buide «благодарность», др.-исл. boð «приглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*бжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бде́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бде́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бде́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бде́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бде́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бде́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бде́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бде́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бде́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бдя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бде́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бдя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бде́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бдя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бде́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бде́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бде́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пробдеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "следить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бдение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бдительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебдеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недобдеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бдительно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бодрствовать, проводить время без сна"
],
"id": "ru-бдеть-ru-verb-4Kgx-49u",
"raw_glosses": [
"устар. бодрствовать, проводить время без сна"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"неусыпно следить, наблюдать за кем-либо или за чем-либо; быть настороже, проявлять бдительность"
],
"id": "ru-бдеть-ru-verb-rcYinR2P",
"raw_glosses": [
"перен. книжн. употр. с предл. о, над неусыпно следить, наблюдать за кем-либо или за чем-либо; быть настороже, проявлять бдительность"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бдеть 2.ogg",
"ipa": "bdʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-бдеть_2.ogg/Ru-бдеть_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бдеть 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бдеть, дежурить",
"word": "keep watch"
}
],
"word": "бдеть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские недостаточные глаголы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bъděti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бъдѣти, русск. бдеть, болг. бдя -- то же, др.-сербохорв. бди̑м, бдjе̏ти, словенск. bǝdė́ti, чешск. bdím, bdít. Сюда же бдение, снабдить, бодрый. Другая ступень чередования гласного отражена в блюду́, блюсти́, будить. Исконнородственно лит. bundù, budė́ti «бодрствовать», bùsti «пробудиться, проснуться», др.-прусск. budē «они бодрствуют», др.-инд. búdhyatē «он просыпается, замечает, узнает», budhás «пробуждающийся, разумный», перф. bubudhima «мы проснулись, заметили», авест. buiðyeiti «замечает», греч. πέπυσμαι «я разузнал», др.-ирл. buide «благодарность», др.-исл. boð «приглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*бжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бде́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бде́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бде́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бде́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бде́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бде́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бде́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бде́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бде́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бдя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бде́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бдя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бде́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бдя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бде́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бде́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бде́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пробдеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "следить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бдение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бдительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебдеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недобдеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бдительно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бодрствовать, проводить время без сна"
],
"raw_glosses": [
"устар. бодрствовать, проводить время без сна"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"неусыпно следить, наблюдать за кем-либо или за чем-либо; быть настороже, проявлять бдительность"
],
"raw_glosses": [
"перен. книжн. употр. с предл. о, над неусыпно следить, наблюдать за кем-либо или за чем-либо; быть настороже, проявлять бдительность"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бдеть 2.ogg",
"ipa": "bdʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-бдеть_2.ogg/Ru-бдеть_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бдеть 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бдеть, дежурить",
"word": "keep watch"
}
],
"word": "бдеть"
}
Download raw JSONL data for бдеть meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.