"перебдеть" meaning in All languages combined

See перебдеть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: pʲɪrʲɪˈbdʲetʲ
Etymology: Из пере- + бдеть, далее от праслав. *bъděti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бъдѣти, русск. бдеть, болг. бдя -- то же, др.-сербохорв. бди̑м, бдjе̏ти, словенск. bǝdė́ti, чешск. bdím, bdít. Сюда же бдение, снабдить, бодрый. Другая ступень чередования гласного отражена в блюду́, блюсти́, будить. Исконнородственно лит. bundù, budė́ti «бодрствовать», bùsti «пробудиться, проснуться», др.-прусск. budē «они бодрствуют», др.-инд. búdhyatē «он просыпается, замечает, узнает», budhás «пробуждающийся, разумный», перф. bubudhima «мы проснулись, заметили», авест. buiðyeiti «замечает», греч. πέπυσμαι «я разузнал», др.-ирл. buide «благодарность», др.-исл. boð «приглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: перебдю́ [first-person, singular, future], перебде́л [first-person, singular, past], перебде́ла [first-person, singular, past], перебди́шь [second-person, singular, future], перебде́л [second-person, singular, past], перебде́ла [second-person, singular, past], перебди́ [second-person, singular, imperative], перебди́т [third-person, singular, future], перебде́л [third-person, singular, past], перебде́ла [third-person, singular, past], перебде́ло [third-person, singular, past], перебди́м [first-person, plural, future], перебде́ли [first-person, plural, past], перебди́м [first-person, plural, imperative], перебди́мте [first-person, plural, imperative], перебди́те [second-person, plural, future], перебде́ли [second-person, plural, past], перебди́те [second-person, plural, imperative], перебдя́т [third-person, plural, future], перебде́ли [third-person, plural, past], перебде́вший [active, past], перебде́в [adverbial, past], перебде́вши [adverbial, past], бдеть [perfective]
  1. разг. перестараться, следя, наблюдая за кем-либо или за чем-либо; проявить излишнюю осторожность, подозрительность Tags: colloquial
    Sense id: ru-перебдеть-ru-verb-K87Bjeqh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: лучше перебдеть, чем недобдеть Related terms: бдеть, недобдеть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чрезмерность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лучше перебдеть, чем недобдеть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + бдеть, далее от праслав. *bъděti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бъдѣти, русск. бдеть, болг. бдя -- то же, др.-сербохорв. бди̑м, бдjе̏ти, словенск. bǝdė́ti, чешск. bdím, bdít. Сюда же бдение, снабдить, бодрый. Другая ступень чередования гласного отражена в блюду́, блюсти́, будить. Исконнородственно лит. bundù, budė́ti «бодрствовать», bùsti «пробудиться, проснуться», др.-прусск. budē «они бодрствуют», др.-инд. búdhyatē «он просыпается, замечает, узнает», budhás «пробуждающийся, разумный», перф. bubudhima «мы проснулись, заметили», авест. buiðyeiti «замечает», греч. πέπυσμαι «я разузнал», др.-ирл. buide «благодарность», др.-исл. boð «приглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перебдю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перебдя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бдеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бдеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недобдеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перестараться, следя, наблюдая за кем-либо или за чем-либо; проявить излишнюю осторожность, подозрительность"
      ],
      "id": "ru-перебдеть-ru-verb-K87Bjeqh",
      "raw_glosses": [
        "разг. перестараться, следя, наблюдая за кем-либо или за чем-либо; проявить излишнюю осторожность, подозрительность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈbdʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "перебдеть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации/ru",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чрезмерность/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лучше перебдеть, чем недобдеть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + бдеть, далее от праслав. *bъděti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бъдѣти, русск. бдеть, болг. бдя -- то же, др.-сербохорв. бди̑м, бдjе̏ти, словенск. bǝdė́ti, чешск. bdím, bdít. Сюда же бдение, снабдить, бодрый. Другая ступень чередования гласного отражена в блюду́, блюсти́, будить. Исконнородственно лит. bundù, budė́ti «бодрствовать», bùsti «пробудиться, проснуться», др.-прусск. budē «они бодрствуют», др.-инд. búdhyatē «он просыпается, замечает, узнает», budhás «пробуждающийся, разумный», перф. bubudhima «мы проснулись, заметили», авест. buiðyeiti «замечает», греч. πέπυσμαι «я разузнал», др.-ирл. buide «благодарность», др.-исл. boð «приглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перебдю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перебдя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перебде́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бдеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бдеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недобдеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перестараться, следя, наблюдая за кем-либо или за чем-либо; проявить излишнюю осторожность, подозрительность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. перестараться, следя, наблюдая за кем-либо или за чем-либо; проявить излишнюю осторожность, подозрительность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈbdʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "перебдеть"
}

Download raw JSONL data for перебдеть meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.