See башкирка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкиры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Породы лошадей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "башки́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "россиянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лошадь"
}
],
"hyphenation": "баш-ки́р-ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уфимка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Башкирия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Башкортостан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башкир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башкиризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башкирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-башкирски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomina feminina/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Приставкин",
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"date": "2005",
"ref": "А. И. Приставкин, «Вагончик мой дальний», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сама я башкирка. Моё настоящее имя ― Надия.",
"title": "Вагончик мой дальний"
},
{
"author": "Т. Л. Сухотина-Толстая",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1910-1950",
"ref": "Т. Л. Сухотина-Толстая, «Отрочество Тани Толстой», 1910-1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Башкирки носят длинные широкие платья из пёстрого ситца, подол обшит оборками из другой материи.",
"title": "Отрочество Тани Толстой"
}
],
"glosses": [
"женск. к башкир; представительница тюркоязычного народа, составляющего коренное население Башкирии"
],
"id": "ru-башкирка-ru-noun-Ml-PXkGm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"date": "1836",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Письмо Е. А. Арсеньевой», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Лошади мои вышли, башкирки, так сносны, что чудо, до Петербурга скачу ― а приеду, они и не вспотели; а большими парой, особенно одной все любуются, ― они так выправились, что ожидать нельзя было.",
"title": "Письмо Е. А. Арсеньевой"
}
],
"glosses": [
"башкирская лошадь"
],
"id": "ru-башкирка-ru-noun-9TCn0Sb6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈʂkʲirkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈʂkʲirkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "башкирская лошадь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "женщина",
"word": "ҡыҙы"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "женщина",
"word": "nő"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baschkirin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "женщина",
"word": "Baszkirka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bașkiră"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "женщина",
"word": "кызы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина",
"word": "Bachkire"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "женщина",
"word": "baŝkirino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лошадь",
"word": "horse"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "лошадь",
"word": "аты"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "лошадь",
"word": "аты"
}
],
"word": "башкирка"
}
{
"categories": [
"Башкиры/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Породы лошадей/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "башки́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "россиянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лошадь"
}
],
"hyphenation": "баш-ки́р-ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уфимка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Башкирия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Башкортостан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башкир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башкиризация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башкирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-башкирски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nomina feminina/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Приставкин",
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"date": "2005",
"ref": "А. И. Приставкин, «Вагончик мой дальний», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сама я башкирка. Моё настоящее имя ― Надия.",
"title": "Вагончик мой дальний"
},
{
"author": "Т. Л. Сухотина-Толстая",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1910-1950",
"ref": "Т. Л. Сухотина-Толстая, «Отрочество Тани Толстой», 1910-1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Башкирки носят длинные широкие платья из пёстрого ситца, подол обшит оборками из другой материи.",
"title": "Отрочество Тани Толстой"
}
],
"glosses": [
"женск. к башкир; представительница тюркоязычного народа, составляющего коренное население Башкирии"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"date": "1836",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Письмо Е. А. Арсеньевой», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Лошади мои вышли, башкирки, так сносны, что чудо, до Петербурга скачу ― а приеду, они и не вспотели; а большими парой, особенно одной все любуются, ― они так выправились, что ожидать нельзя было.",
"title": "Письмо Е. А. Арсеньевой"
}
],
"glosses": [
"башкирская лошадь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈʂkʲirkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈʂkʲirkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "башкирская лошадь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "женщина",
"word": "ҡыҙы"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "женщина",
"word": "nő"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baschkirin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "женщина",
"word": "Baszkirka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bașkiră"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "женщина",
"word": "кызы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женщина",
"word": "Bachkire"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "женщина",
"word": "baŝkirino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лошадь",
"word": "horse"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "лошадь",
"word": "аты"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "лошадь",
"word": "аты"
}
],
"word": "башкирка"
}
Download raw JSONL data for башкирка meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.