See бау on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От общекыпчакск. *baw, от общетюрк. *bāğ «связка, верёвка», восходит к пратюркск. *b(i)ā- «связывать; укреплять».",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бауҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верёвка, бечёвка, канат; шнур, завязка"
],
"id": "ru-бау-ba-noun-VbbLekcu"
},
{
"glosses": [
"связка, вязка, охапка, низка"
],
"id": "ru-бау-ba-noun-V8uFbdRV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑw"
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От общекыпчакск. *baw, от общетюрк. *bāğ «связка, верёвка», восходит к пратюркск. *b(i)ā- «связывать; укреплять».",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баулардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баумен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баулармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верёвка; бечёвка; шнур"
],
"id": "ru-бау-kk-noun-polE4XaX"
},
{
"glosses": [
"завязка; кушак; повязка; привязь"
],
"id": "ru-бау-kk-noun-wdT-VFm9"
},
{
"glosses": [
"сноп"
],
"id": "ru-бау-kk-noun-F~1IL-IM",
"raw_glosses": [
"с.-х. сноп"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baw",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bawˈlaɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арқан"
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баулардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баумен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баулармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"племя; род"
],
"id": "ru-бау-kk-noun-uU5YJ9Pd",
"raw_glosses": [
"устар. племя; род"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баулардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баумен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баулармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огород, сад; фруктовый сад"
],
"id": "ru-бау-kk-noun-iXnmlpiq",
"raw_glosses": [
"с.-х. огород, сад; фруктовый сад"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От общекыпчакск. *baw, от общетюрк. *bāğ «связка, верёвка», восходит к пратюркск. *b(i)ā- «связывать; укреплять».",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бауга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "билбау"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"верёвка; бечёвка, шнур, завязка"
],
"id": "ru-бау-tt-noun-u99a5aF4"
},
{
"glosses": [
"рядок, валок (на покосе)"
],
"id": "ru-бау-tt-noun-xP9uZIuJ",
"raw_glosses": [
"диал. рядок, валок (на покосе)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"вязка, связка, охапка, низка"
],
"id": "ru-бау-tt-noun-5XMQmmhP"
},
{
"glosses": [
"вереница (птиц); рой (пчёл)"
],
"id": "ru-бау-tt-noun-TIHzx9UC",
"raw_glosses": [
"диал. вереница (птиц); рой (пчёл)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"объединение племён; низшее административное деление (у сибирских татар и ногайцев)"
],
"id": "ru-бау-tt-noun-Cr4aYnkU",
"raw_glosses": [
"истор. объединение племён; низшее административное деление (у сибирских татар и ногайцев)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Верёвки/ba",
"Слова из 3 букв/ba"
],
"etymology_text": "От общекыпчакск. *baw, от общетюрк. *bāğ «связка, верёвка», восходит к пратюркск. *b(i)ā- «связывать; укреплять».",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бауҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верёвка, бечёвка, канат; шнур, завязка"
]
},
{
"glosses": [
"связка, вязка, охапка, низка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑw"
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 3a",
"Казахский язык",
"Омонимы/kk",
"Статьи с 3 омонимами/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "От общекыпчакск. *baw, от общетюрк. *bāğ «связка, верёвка», восходит к пратюркск. *b(i)ā- «связывать; укреплять».",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баулардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баумен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баулармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верёвка; бечёвка; шнур"
]
},
{
"glosses": [
"завязка; кушак; повязка; привязь"
]
},
{
"glosses": [
"сноп"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. сноп"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baw",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bawˈlaɾ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арқан"
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 3a",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kk",
"Статьи с 3 омонимами/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баулардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баумен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баулармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"племя; род"
],
"raw_glosses": [
"устар. племя; род"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
"Верёвки/kk",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 3a",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kk",
"Слова из 3 букв/kk",
"Статьи с 3 омонимами/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баулардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баумен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баулармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огород, сад; фруктовый сад"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. огород, сад; фруктовый сад"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"word": "бау"
}
{
"categories": [
"Верёвки/tt",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От общекыпчакск. *baw, от общетюрк. *bāğ «связка, верёвка», восходит к пратюркск. *b(i)ā- «связывать; укреплять».",
"forms": [
{
"form": "бау",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баулар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бауга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баудан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баулардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "билбау"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"верёвка; бечёвка, шнур, завязка"
]
},
{
"glosses": [
"рядок, валок (на покосе)"
],
"raw_glosses": [
"диал. рядок, валок (на покосе)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"вязка, связка, охапка, низка"
]
},
{
"glosses": [
"вереница (птиц); рой (пчёл)"
],
"raw_glosses": [
"диал. вереница (птиц); рой (пчёл)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"объединение племён; низшее административное деление (у сибирских татар и ногайцев)"
],
"raw_glosses": [
"истор. объединение племён; низшее административное деление (у сибирских татар и ногайцев)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "бау"
}
Download raw JSONL data for бау meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.