See бардачок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да",
"чо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Белов",
"bold_text_offsets": [
[
113,
122
]
],
"date": "1967",
"ref": "Василий Белов, «Привычное дело», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Я и говорю: «Не дело, робята, в дороге выпивать, не доехать нам живыми», а шофёр уж стакан достал из ящичка, что бардачком-то прозывается.",
"title": "Привычное дело"
},
{
"author": "Алексей Слаповский",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "1994",
"ref": "А. И. Слаповский, «Висельник», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "Есть у меня в «бардачке» и перчатки — для работы с машиной, если вдруг поломка.",
"title": "Висельник"
}
],
"glosses": [
"небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя"
],
"id": "ru-бардачок-ru-noun-iUmfDl29",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərdɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glove compartment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glove box"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glovebox"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handschuhfach"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte à gants"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boite à gants"
}
],
"word": "бардачок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "продадим броневичок и устроим бардачок"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бардак"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да",
"чо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смягчительные формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1956–1992",
"ref": "«Коллекция анекдотов: революция и партия», 1956–1992 гг. [НКРЯ]",
"text": "— И я честно скажу, — говорит Рабинович, что у моей матери был маленький бардачок — не такой, конечно, как весь этот бардак!",
"title": "Коллекция анекдотов: революция и партия"
}
],
"glosses": [
"смягчит. к бардак в значении «публичный дом; бордель»"
],
"id": "ru-бардачок-ru-noun-V8l1YP5I",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərdɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "публичный дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бордель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бардачок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бардак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бардак"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да",
"чо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смягчительные формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"смягчит. к бардак в значении «крайний беспорядок; неразбериха, хаос»"
],
"id": "ru-бардачок-ru-noun-uT6hEIl4",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смягчительные формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"смягчит. к бардак в значении «место, где отсутствует тишина, порядок»"
],
"id": "ru-бардачок-ru-noun-6t1JuFyR",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərdɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бардачок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да",
"чо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Белов",
"bold_text_offsets": [
[
113,
122
]
],
"date": "1967",
"ref": "Василий Белов, «Привычное дело», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Я и говорю: «Не дело, робята, в дороге выпивать, не доехать нам живыми», а шофёр уж стакан достал из ящичка, что бардачком-то прозывается.",
"title": "Привычное дело"
},
{
"author": "Алексей Слаповский",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "1994",
"ref": "А. И. Слаповский, «Висельник», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "Есть у меня в «бардачке» и перчатки — для работы с машиной, если вдруг поломка.",
"title": "Висельник"
}
],
"glosses": [
"небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərdɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glove compartment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glove box"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glovebox"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handschuhfach"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte à gants"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boite à gants"
}
],
"word": "бардачок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "продадим броневичок и устроим бардачок"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бардак"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да",
"чо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Смягчительные формы/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1956–1992",
"ref": "«Коллекция анекдотов: революция и партия», 1956–1992 гг. [НКРЯ]",
"text": "— И я честно скажу, — говорит Рабинович, что у моей матери был маленький бардачок — не такой, конечно, как весь этот бардак!",
"title": "Коллекция анекдотов: революция и партия"
}
],
"glosses": [
"смягчит. к бардак в значении «публичный дом; бордель»"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərdɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "публичный дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бордель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бардачок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бардак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бардак"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да",
"чо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Смягчительные формы/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
"смягчит. к бардак в значении «крайний беспорядок; неразбериха, хаос»"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Смягчительные формы/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
"смягчит. к бардак в значении «место, где отсутствует тишина, порядок»"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərdɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бардачок"
}
Download raw JSONL data for бардачок meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.