See бальзам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бальзам на душу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. balsamum «бальзам», далее из др.-греч. βάλσαμον «бальзам, бальзамин», далее из семитск.. Русск. бальзам заимств. через нем. Balsam. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бальза́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бальзамирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бальзамический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бальзамный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бальзамовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бальзамировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"густой ароматный сок некоторых растений, содержащий эфирные масла и смолы, отдельные виды которого используются в медицине, парфюмерной промышленности и технике"
],
"id": "ru-бальзам-ru-noun-yp3JliwA"
},
{
"glosses": [
"мазь, в состав которой входит сок некоторых лекарственных растений"
],
"id": "ru-бальзам-ru-noun-ElSMAk1j"
},
{
"glosses": [
"ароматная настойка на травах"
],
"id": "ru-бальзам-ru-noun-ukZfIQQp"
},
{
"examples": [
{
"text": "…бальзам на рану."
}
],
"glosses": [
"то, что может успокоить, утешить"
],
"id": "ru-бальзам-ru-noun-KqzJ60Vq",
"raw_glosses": [
"перен. то, что может успокоить, утешить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐlʲˈzam"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "balm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "salve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "balsam"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бальзам"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბალზამი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მალამო"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бальзам"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бальзам"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бальзам"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baume"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бальзам"
}
],
"word": "бальзам"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бальзам на душу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. balsamum «бальзам», далее из др.-греч. βάλσαμον «бальзам, бальзамин», далее из семитск.. Русск. бальзам заимств. через нем. Balsam. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бальза́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бальза́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бальза́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бальзамирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бальзамический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бальзамный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бальзамовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бальзамировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"густой ароматный сок некоторых растений, содержащий эфирные масла и смолы, отдельные виды которого используются в медицине, парфюмерной промышленности и технике"
]
},
{
"glosses": [
"мазь, в состав которой входит сок некоторых лекарственных растений"
]
},
{
"glosses": [
"ароматная настойка на травах"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "…бальзам на рану."
}
],
"glosses": [
"то, что может успокоить, утешить"
],
"raw_glosses": [
"перен. то, что может успокоить, утешить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐlʲˈzam"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "balm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "salve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "balsam"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бальзам"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბალზამი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მალამო"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бальзам"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бальзам"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бальзам"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baume"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бальзам"
}
],
"word": "бальзам"
}
Download raw JSONL data for бальзам meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.