"балл" meaning in All languages combined

See балл on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: baɫ [singular], ˈbaɫ(ː)ɨ [plural] Audio: Ru-балл 2.ogg [singular]
Etymology: От франц. balle «шар», далее из итал. balla, далее из лангобардск. *balla, далее из прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать». Forms: балл [nominative, singular], ба́ллы [nominative, plural], ба́лла [genitive, singular], ба́ллов [genitive, plural], ба́ллу [dative, singular], ба́ллам [dative, plural], балл [accusative, singular], ба́ллы [accusative, plural], ба́ллом [instrumental, singular], ба́ллами [instrumental, plural], ба́лле [prepositional, singular], ба́ллах [prepositional, plural]
  1. безразмерная единица дискретной количественной оценки
    Sense id: ru-балл-ru-noun-60ZXg6i9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оценка, единица, пункт, очко, деление Hypernyms: единица Related terms: высокобалльник, стобалльник, балловый, двухбалльный, десятибалльный, пятибалльный Translations: mark (Английский), number (Английский), point (Английский), cấp (Вьетнамский), điểm (Вьетнамский), ბალი (Грузинский), punto [masculine] (Испанский), бал (Украинский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удвоение и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. balle «шар», далее из итал. balla, далее из лангобардск. *balla, далее из прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать».",
  "forms": [
    {
      "form": "балл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́лла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балл",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́лле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "высокобалльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стобалльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балловый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухбалльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "десятибалльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пятибалльный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В эти дни учебные заведения размещали на стендах приемных комиссий списки с указанием фамилий, набранных баллов и категории, по которой поступал абитуриент."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безразмерная единица дискретной количественной оценки"
      ],
      "id": "ru-балл-ru-noun-60ZXg6i9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-балл 2.ogg",
      "homophones": [
        "бал"
      ],
      "ipa": "baɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-балл_2.ogg/Ru-балл_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балл 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbaɫ(ː)ɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оценка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пункт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mark"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "number"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cấp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "điểm"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბალი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бал"
    }
  ],
  "word": "балл"
}
{
  "categories": [
    "Единицы измерения/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Удвоение и без/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. balle «шар», далее из итал. balla, далее из лангобардск. *balla, далее из прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать».",
  "forms": [
    {
      "form": "балл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́лла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балл",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́лле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ллах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "высокобалльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стобалльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балловый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухбалльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "десятибалльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пятибалльный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В эти дни учебные заведения размещали на стендах приемных комиссий списки с указанием фамилий, набранных баллов и категории, по которой поступал абитуриент."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безразмерная единица дискретной количественной оценки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-балл 2.ogg",
      "homophones": [
        "бал"
      ],
      "ipa": "baɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-балл_2.ogg/Ru-балл_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балл 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbaɫ(ː)ɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оценка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пункт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mark"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "number"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cấp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "điểm"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბალი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бал"
    }
  ],
  "word": "балл"
}

Download raw JSONL data for балл meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.