See балдахин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад». Русск. балдахин с Петра I; заимств. через польск. baldachin или нем. Baldachin из франц. baldaquin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балдахи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навес"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балдахинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балдахинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1912",
"ref": "Л. А. Чарская, «Король с раскрашенной картинки», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он очутился в огромной дворцовой зале, на золотом троне, под пурпуровым балдахином, и вокруг него толпилась послушная толпа сановников и слуг.",
"title": "Король с раскрашенной картинки"
}
],
"glosses": [
"нарядный декоративный навес на консолях или столбиках над троном, кафедрой проповедника, парадным ложем, церковным алтарём и т. п."
],
"id": "ru-балдахин-ru-noun-l21AMXjo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балдахин.wav",
"ipa": "bəɫdɐˈxʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балдахин.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балдахин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балдахин.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балдахин.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балдахин.wav"
},
{
"ipa": "bəɫdɐˈxʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "абалдахин"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "baldaxin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "canopy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baldachin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baldaquin"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ամպհովանի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շքեղ հովանի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "baldakyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "stel-gwele"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dísztető"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "baldachin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tàn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tán"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "diềm"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquino"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciborio"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბალდახინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַלדאַכין"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baldakino"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kanopi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldacchino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquí"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldacchinu"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "pidaan",
"word": "ពិតាន"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldahīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldakimas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baldachin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "над кроватью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betthimmel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "baldakijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "baldachim"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dossel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquino"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "над кроватью",
"word": "cortinado de leito"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "baldahin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachýn"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachin"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шомиёна"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "மேற்கட்டி"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "baldaken"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sayvan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "baldahin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахін"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "baldakiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dais"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldahin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachýn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baldakeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "baldahhiin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "балдахин"
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"forms": [
{
"form": "балдахин",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахинът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахина",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балдахин-bg-noun-Hth8Rhi2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балдахин-kk-noun-Hth8Rhi2"
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балдахин-ky-noun-Hth8Rhi2"
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балдахин-mk-noun-Hth8Rhi2"
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балдахин-sr-noun-Hth8Rhi2"
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-балдахин-sah-noun-Hth8Rhi2"
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/bg",
"Слова итальянского происхождения/bg",
"Сооружения/bg"
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"forms": [
{
"form": "балдахин",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахинът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахина",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/kk",
"Слова итальянского происхождения/kk",
"Сооружения/kk"
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/ky",
"Слова итальянского происхождения/ky",
"Сооружения/ky"
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/mk",
"Слова итальянского происхождения/mk",
"Сооружения/mk"
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Сооружения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад». Русск. балдахин с Петра I; заимств. через польск. baldachin или нем. Baldachin из франц. baldaquin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балдахи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балдахи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балдахи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навес"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балдахинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балдахинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1912",
"ref": "Л. А. Чарская, «Король с раскрашенной картинки», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он очутился в огромной дворцовой зале, на золотом троне, под пурпуровым балдахином, и вокруг него толпилась послушная толпа сановников и слуг.",
"title": "Король с раскрашенной картинки"
}
],
"glosses": [
"нарядный декоративный навес на консолях или столбиках над троном, кафедрой проповедника, парадным ложем, церковным алтарём и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балдахин.wav",
"ipa": "bəɫdɐˈxʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балдахин.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балдахин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балдахин.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балдахин.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балдахин.wav"
},
{
"ipa": "bəɫdɐˈxʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "абалдахин"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "baldaxin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "canopy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baldachin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baldaquin"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ամպհովանի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "շքեղ հովանի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "baldakyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "stel-gwele"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dísztető"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "baldachin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tàn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tán"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "diềm"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquino"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciborio"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბალდახინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַלדאַכין"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baldakino"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kanopi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldacchino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquí"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldacchinu"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "pidaan",
"word": "ពិតាន"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldahīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldakimas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baldachin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "над кроватью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betthimmel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "baldakijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "baldachim"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dossel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquino"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "над кроватью",
"word": "cortinado de leito"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "балдахин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "baldahin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachýn"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachin"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шомиёна"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "மேற்கட்டி"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "baldaken"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sayvan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "baldahin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балдахін"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "baldakiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldaquin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dais"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldahin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldachýn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "baldakin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baldakeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "baldahhiin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "балдахин"
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 8 букв/sr",
"Слова итальянского происхождения/sr",
"Сооружения/sr"
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "балдахин"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/sah",
"Слова итальянского происхождения/sah",
"Сооружения/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балдахин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "балдахин"
}
Download raw JSONL data for балдахин meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.