See балаган on Wiktionary
Download JSONL data for балаган meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "бангала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова иранского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "устроить балаган"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. balaẋanä «верхняя комната, комната над главным входом, балкон». Заимств. через турецк. Слово, заимств. иным путем, также во франц. barbacane, англ. barbican. Возм., сюда же местн. н. Балахна́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балага́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постройка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жанр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балаганчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балаганщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балаганный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"text": "Он увидел полотняный балаган, украшенный разноцветными флагами, хлопающими от морского ветра.",
"title": "Золотой ключик или Приключения Буратино"
}
],
"glosses": [
"вре́менная постройка для народных увеселительных, ярмарочных зрелищ"
],
"id": "ru-балаган-ru-noun-YsslWWsG",
"raw_glosses": [
"истор. вре́менная постройка для народных увеселительных, ярмарочных зрелищ"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"традиционное жилище коренных народов России, таких как якуты, эвенки, камчадалы, обычно представляет собой деревянную юрту у якутов или шалаш из веток, травы и бересты у эвенков, у камчадалов — деревянная постройка на сваях."
],
"id": "ru-балаган-ru-noun-jfqwZgme",
"raw_glosses": [
"диал. традиционное жилище коренных народов России, таких как якуты, эвенки, камчадалы, обычно представляет собой деревянную юрту у якутов или шалаш из веток, травы и бересты у эвенков, у камчадалов — деревянная постройка на сваях."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"жанр демократичного ярмарочного спектакля, грубоватое, часто комическое зрелище с сатирическими мотивами"
],
"id": "ru-балаган-ru-noun-eThePUIJ",
"raw_glosses": [
"истор. жанр демократичного ярмарочного спектакля, грубоватое, часто комическое зрелище с сатирическими мотивами"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"современный театральный жанр, основанный на стилизации народных балаганных представлений"
],
"id": "ru-балаган-ru-noun-8ZfU3P9N",
"raw_glosses": [
"театр. современный театральный жанр, основанный на стилизации народных балаганных представлений"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чего вы тут балаган устроили?! Говорите кратко и по существу, нечего дебаты разводить!"
}
],
"glosses": [
"нечто грубое, несерьёзное, не соответствующее высокому художественному вкусу"
],
"id": "ru-балаган-ru-noun-Ot3bZ6iX",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. нечто грубое, несерьёзное, не соответствующее высокому художественному вкусу"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɫɐˈɡan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɫɐˈɡanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "шутовство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постройка",
"word": "budo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сценический жанр",
"word": "arlekenado"
}
],
"word": "балаган"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "бангала"
}
],
"categories": [
"Слова иранского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "устроить балаган"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. balaẋanä «верхняя комната, комната над главным входом, балкон». Заимств. через турецк. Слово, заимств. иным путем, также во франц. barbacane, англ. barbican. Возм., сюда же местн. н. Балахна́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балага́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балага́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балага́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постройка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жанр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балаганчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балаганщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балаганный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"text": "Он увидел полотняный балаган, украшенный разноцветными флагами, хлопающими от морского ветра.",
"title": "Золотой ключик или Приключения Буратино"
}
],
"glosses": [
"вре́менная постройка для народных увеселительных, ярмарочных зрелищ"
],
"raw_glosses": [
"истор. вре́менная постройка для народных увеселительных, ярмарочных зрелищ"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"традиционное жилище коренных народов России, таких как якуты, эвенки, камчадалы, обычно представляет собой деревянную юрту у якутов или шалаш из веток, травы и бересты у эвенков, у камчадалов — деревянная постройка на сваях."
],
"raw_glosses": [
"диал. традиционное жилище коренных народов России, таких как якуты, эвенки, камчадалы, обычно представляет собой деревянную юрту у якутов или шалаш из веток, травы и бересты у эвенков, у камчадалов — деревянная постройка на сваях."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"жанр демократичного ярмарочного спектакля, грубоватое, часто комическое зрелище с сатирическими мотивами"
],
"raw_glosses": [
"истор. жанр демократичного ярмарочного спектакля, грубоватое, часто комическое зрелище с сатирическими мотивами"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"современный театральный жанр, основанный на стилизации народных балаганных представлений"
],
"raw_glosses": [
"театр. современный театральный жанр, основанный на стилизации народных балаганных представлений"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чего вы тут балаган устроили?! Говорите кратко и по существу, нечего дебаты разводить!"
}
],
"glosses": [
"нечто грубое, несерьёзное, не соответствующее высокому художественному вкусу"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. нечто грубое, несерьёзное, не соответствующее высокому художественному вкусу"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəɫɐˈɡan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəɫɐˈɡanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "шутовство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "постройка",
"word": "budo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сценический жанр",
"word": "arlekenado"
}
],
"word": "балаган"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.