"байховый" meaning in All languages combined

See байховый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈbaɪ̯xəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от кит. 白毫, далее из 白, 毫 Forms: ба́йховый [singular, masculine, nominative], ба́йховое [singular, neuter, nominative], ба́йховая [singular, feminine, nominative], ба́йховые [plural, nominative], ба́йхового [singular, masculine, genitive], ба́йхового [singular, neuter, genitive], ба́йховой [singular, feminine, genitive], ба́йховых [plural, genitive], ба́йховому [singular, masculine, dative], ба́йховому [singular, neuter, dative], ба́йховой [singular, feminine, dative], ба́йховым [plural, dative], ба́йхового [singular, masculine, accusative, animate], ба́йховое [singular, neuter, accusative, animate], ба́йховую [singular, feminine, accusative, animate], ба́йховых [plural, accusative, animate], ба́йховый [singular, masculine, accusative, inanimate], ба́йховые [plural, accusative, inanimate], ба́йховым [singular, masculine, instrumental], ба́йховым [singular, neuter, instrumental], ба́йховой [singular, feminine, instrumental], ба́йховою [singular, feminine, instrumental], ба́йховыми [plural, instrumental], ба́йховом [singular, masculine, prepositional], ба́йховом [singular, neuter, prepositional], ба́йховой [singular, feminine, prepositional], ба́йховых [plural, prepositional], ба́йхов [singular, masculine, short-form], ба́йхово [singular, neuter, short-form], ба́йхова [singular, feminine, short-form], ба́йховы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. рассыпной, непрессованный (о чае)
    Sense id: ru-байховый-ru-adj-LHxzKAJi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рассыпной Translations: loose (Английский), loose-leaf (Английский), байховий (Украинский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a

Download JSONL data for байховый meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прессованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кирпичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плиточный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от кит. 白毫, далее из 白, 毫",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́йховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхово",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. К. Случевский",
          "date": "1897",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё чайное дело, несмотря на разнообразие сортов чая, делится на два главных, так сказать, органических отдела: байховые чаи, рассыпные, те, что распиваются нами, и кирпичные, плиточные чаи, дешёвые, потребляемые инородцами и идущие в простой народ, что ни год, то больше.",
          "title": "Поездки по Северу России в 1885–1886 годах"
        },
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рассыпной чай, в виде мелких чаинок, называется у нас байховым (в отличие от прессованного плиточного).",
          "title": "Что вы знаете и чего не знаете о чае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассыпной, непрессованный (о чае)"
      ],
      "id": "ru-байховый-ru-adj-LHxzKAJi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯xəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассыпной"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loose-leaf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байховий"
    }
  ],
  "word": "байховый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прессованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кирпичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плиточный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от кит. 白毫, далее из 白, 毫",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́йховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхово",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йхова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́йховы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. К. Случевский",
          "date": "1897",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё чайное дело, несмотря на разнообразие сортов чая, делится на два главных, так сказать, органических отдела: байховые чаи, рассыпные, те, что распиваются нами, и кирпичные, плиточные чаи, дешёвые, потребляемые инородцами и идущие в простой народ, что ни год, то больше.",
          "title": "Поездки по Северу России в 1885–1886 годах"
        },
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рассыпной чай, в виде мелких чаинок, называется у нас байховым (в отличие от прессованного плиточного).",
          "title": "Что вы знаете и чего не знаете о чае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассыпной, непрессованный (о чае)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯xəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассыпной"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loose-leaf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байховий"
    }
  ],
  "word": "байховый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.