See байрам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "байра́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байрамный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"один из двух мусульманских праздников, которым предшествует пост"
],
"id": "ru-байрам-ru-noun-JJ5ltYx1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɪ̯ˈram",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɪ̯ˈramɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "байран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бейрам"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაირამობა"
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алтайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Алтайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/alt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/alt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник"
],
"id": "ru-байрам-alt-noun-p6uolcHa"
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bayram «праздник». Вероятно, на древнетюркском уровне этимологически связано (гипотетический общий глагольный корень) с байраҡ и бәйге.",
"forms": [
{
"form": "байрам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "байрамдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байрамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "байрамда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Милли байрам.",
"translation": "Национальныйпраздник."
},
{
"text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.",
"translation": "Попраздникам женщины в ауле ходили друг к другу на чай."
}
],
"glosses": [
"праздник"
],
"id": "ru-байрам-ba-noun-p6uolcHa"
},
{
"glosses": [
"торжество, празднество"
],
"id": "ru-байрам-ba-noun-ypedIqcv"
},
{
"glosses": [
"вечеринка, приём гостей"
],
"id": "ru-байрам-ba-noun-7NDJ9OHN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑjˈrɑm"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ғәйет"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "туй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тантана"
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"торжество"
],
"id": "ru-байрам-gag-noun-jexI0tf2"
},
{
"glosses": [
"водоворот"
],
"id": "ru-байрам-gag-noun-ZdtnCcAU"
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник"
],
"id": "ru-байрам-kdr-noun-p6uolcHa"
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник; празднество, торжество"
],
"id": "ru-байрам-krc-noun-rgUQbKNN"
},
{
"glosses": [
"праздничный, торжественный"
],
"id": "ru-байрам-krc-noun-xJTul-sS",
"raw_glosses": [
"адъектив. праздничный, торжественный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник"
],
"id": "ru-байрам-jct-noun-p6uolcHa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барьйам"
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "байрам",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамны",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамны",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник; празднество, торжество"
],
"id": "ru-байрам-kum-noun-rgUQbKNN"
},
{
"glosses": [
"праздничный, торжественный"
],
"id": "ru-байрам-kum-noun-xJTul-sS",
"raw_glosses": [
"адъектив. праздничный, торжественный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
"Алтайские существительные",
"Алтайский язык",
"Нужна этимология",
"Праздники/alt",
"Слова из 6 букв/alt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник"
]
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Праздники/ba",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bayram «праздник». Вероятно, на древнетюркском уровне этимологически связано (гипотетический общий глагольный корень) с байраҡ и бәйге.",
"forms": [
{
"form": "байрам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "байрамдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байрамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "байрамда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Милли байрам.",
"translation": "Национальныйпраздник."
},
{
"text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.",
"translation": "Попраздникам женщины в ауле ходили друг к другу на чай."
}
],
"glosses": [
"праздник"
]
},
{
"glosses": [
"торжество, празднество"
]
},
{
"glosses": [
"вечеринка, приём гостей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑjˈrɑm"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ғәйет"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "туй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тантана"
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"торжество"
]
},
{
"glosses": [
"водоворот"
]
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нужна этимология",
"Праздники/kdr",
"Слова из 6 букв/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник"
]
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нужна этимология",
"Праздники/krc",
"Слова из 6 букв/krc"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник; празднество, торжество"
]
},
{
"glosses": [
"праздничный, торжественный"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. праздничный, торжественный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барьйам"
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нужна этимология",
"Праздники/kum",
"Слова из 6 букв/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "байрам",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамны",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамны",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "байрамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "байрамлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"праздник; празднество, торжество"
]
},
{
"glosses": [
"праздничный, торжественный"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. праздничный, торжественный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"word": "байрам"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"forms": [
{
"form": "байра́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "байра́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "байра́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байрамный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"один из двух мусульманских праздников, которым предшествует пост"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɪ̯ˈram",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɪ̯ˈramɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "байран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бейрам"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაირამობა"
}
],
"word": "байрам"
}
Download raw JSONL data for байрам meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.