See байрам in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Праздники/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bayram «праздник». Вероятно, на древнетюркском уровне этимологически связано (гипотетический общий глагольный корень) с байраҡ и бәйге.", "forms": [ { "form": "байрам", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "байрамдар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "байрамдың", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "байрамдарҙың", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "байрамға", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "байрамдарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "байрамды", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "байрамдарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "байрамда", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "байрамдарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "байрамдан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "байрамдарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "байрамым", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "байрамыбыҙ", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "байрамың", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "байрамығыҙ", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "байрамы", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "байрамы", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "бай", "рам" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "text": "Милли байрам.", "translation": "Национальный праздник." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 13 ] ], "text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.", "translation": "По праздникам женщины в ауле ходили друг к другу на чай." } ], "glosses": [ "праздник" ], "id": "ru-байрам-ba-noun-p6uolcHa" }, { "glosses": [ "торжество, празднество" ], "id": "ru-байрам-ba-noun-ypedIqcv" }, { "glosses": [ "вечеринка, приём гостей" ], "id": "ru-байрам-ba-noun-7NDJ9OHN" } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑjˈrɑm" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "ғәйет" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "туй" }, { "sense_index": 2, "word": "тантана" } ], "word": "байрам" }
{ "categories": [ "Башкирские существительные", "Башкирский язык", "Праздники/ba", "Слова из 6 букв/ba" ], "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *bayram «праздник». Вероятно, на древнетюркском уровне этимологически связано (гипотетический общий глагольный корень) с байраҡ и бәйге.", "forms": [ { "form": "байрам", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "байрамдар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "байрамдың", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "байрамдарҙың", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "байрамға", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "байрамдарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "байрамды", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "байрамдарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "байрамда", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "байрамдарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "байрамдан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "байрамдарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "байрамым", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "байрамыбыҙ", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "байрамың", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "байрамығыҙ", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "байрамы", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "байрамы", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "бай", "рам" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "text": "Милли байрам.", "translation": "Национальный праздник." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 13 ] ], "text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.", "translation": "По праздникам женщины в ауле ходили друг к другу на чай." } ], "glosses": [ "праздник" ] }, { "glosses": [ "торжество, празднество" ] }, { "glosses": [ "вечеринка, приём гостей" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɑjˈrɑm" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "ғәйет" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "туй" }, { "sense_index": 2, "word": "тантана" } ], "word": "байрам" }
Download raw JSONL data for байрам meaning in Башкирский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.