See багор on Wiktionary
{
"etymology_text": "Багор (багра), укр., белр. багор. Скорее всего, багор – исконно славянское слово; ср. багай, баган. Дальнейшие связи неясны, возможно, сюда же англос. becca «мотыга», ср.-в.-н. bicke, которые, однако, Хольтхаузен сближает с галльск. beccus «клюв». Предположение о заимствовании из др.-сканд. *batgarr букв. «лодочное копьё» оспаривает уже Бернекер, указывая на фонетические трудности. Это толкование становится ещё более сомнительным, если принять во внимание, что др.-исл. batr «лодка» заимств. из англос. bat, которому соответствует др.-исл. beit; ср. «корабль». Нем. Bagger «землечерпалка» также не может считаться источником, вопреки Маценауэру и Карловичу.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "баго́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "багра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баго́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "багры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "багро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "багра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шест"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багрище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багорик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбагрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"text": "Нашлись охотники нырять, притащили через несколько времени багры, притащили даже какую-то рыбацкую сеть, ныряли, нащупывали, ловили, поймали полсотни больших щеп, но тела не нашли и не поймали.",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"длинный шест с металлическим остриём и крюком на конце"
],
"id": "ru-багор-ru-noun-sroy~rqD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈɡor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "багор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бусак"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარჯი"
}
],
"word": "багор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белизна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесцветность"
}
],
"forms": [
{
"form": "ба́гор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́грам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́грами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́грах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цвет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багрянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багрец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "багровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "багроветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обагрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "багрово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пурпурный цвет"
],
"id": "ru-багор-ru-noun-u~7oGFW~",
"raw_glosses": [
"устар. пурпурный цвет"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɡər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "багрянец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурпур"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "барва"
}
],
"word": "багор"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"багор I"
],
"id": "ru-багор-be-noun-jwCbR35s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бусак"
}
],
"word": "багор"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"багор I"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бусак"
}
],
"word": "багор"
}
{
"etymology_text": "Багор (багра), укр., белр. багор. Скорее всего, багор – исконно славянское слово; ср. багай, баган. Дальнейшие связи неясны, возможно, сюда же англос. becca «мотыга», ср.-в.-н. bicke, которые, однако, Хольтхаузен сближает с галльск. beccus «клюв». Предположение о заимствовании из др.-сканд. *batgarr букв. «лодочное копьё» оспаривает уже Бернекер, указывая на фонетические трудности. Это толкование становится ещё более сомнительным, если принять во внимание, что др.-исл. batr «лодка» заимств. из англос. bat, которому соответствует др.-исл. beit; ср. «корабль». Нем. Bagger «землечерпалка» также не может считаться источником, вопреки Маценауэру и Карловичу.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "баго́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "багра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баго́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "багры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "багро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "багра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "багре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "багра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шест"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багрище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багорик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбагрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"text": "Нашлись охотники нырять, притащили через несколько времени багры, притащили даже какую-то рыбацкую сеть, ныряли, нащупывали, ловили, поймали полсотни больших щеп, но тела не нашли и не поймали.",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"длинный шест с металлическим остриём и крюком на конце"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈɡor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "багор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бусак"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარჯი"
}
],
"word": "багор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белизна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесцветность"
}
],
"forms": [
{
"form": "ба́гор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́грам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́грами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́грах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цвет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багрянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багрец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "багровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "багроветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обагрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "багрово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пурпурный цвет"
],
"raw_glosses": [
"устар. пурпурный цвет"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɡər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "багрянец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурпур"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "барва"
}
],
"word": "багор"
}
Download raw JSONL data for багор meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.