See афиша on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Шафиа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Носители информации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. affiche ж. р. — то же; далее от франц. гл. afficher, совр. значение — «вывешивать, выставлять напоказ». В XIII в. affiche (также в форме afiche) употреблялось в значении «булавка, острый колышек, прищепка»; впоследствии приобрело значение «нечто, прикрепляемое булавками, колышками». Ср.: франц. fiche «колышек; дверная петля; фишка, жетон».",
"forms": [
{
"form": "афи́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объявление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плакат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "информация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реклама"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "афишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афиширование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афишный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "афишировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "афишироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1928",
"ref": "Б. С. Житков, «Клоун», 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "На афише была нарисована воздушная женщина в розовом трико верхом на белой лошади, без седла и уздечки, а вокруг мечутся и скачут рыжие тигры с оскалившимися зубами.",
"title": "Клоун"
},
{
"author": "В. А. Солоухин",
"date": "1966",
"ref": "В. А. Солоухин, «Письма из Русского музея», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Они [художники] расклеили по городу самодельные афиши, извещающие о том, что в Русском музее открыта выставка древних фресок.",
"title": "Письма из Русского музея"
},
{
"author": "Евгений Евтушенко",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1991",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Плач по цензуре» // «Огонёк», № 5, 1991 г. [НКРЯ]",
"text": "На любую печатную продукцию, включая почтовые открытки, афиши футбольных матчей или концертов, нужен был разрешительный штамп цензуры.",
"title": "Плач по цензуре"
}
],
"glosses": [
"вывешиваемое на видном месте объявление о предстоящих мероприятиях (спектакль, концерт, лекция и т. п.)"
],
"id": "ru-афиша-ru-noun-6r1zTkrC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-афиша.ogg",
"ipa": "ɐˈfʲiʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-афиша.ogg/Ru-афиша.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-афиша.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈfʲiʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "placard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "poster"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "playbill"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "афиш"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აფიშა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "afisho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cartel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cartelera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anuncio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "лат. амер.",
"word": "afiche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cartellone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "annuncio"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "плакат"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "плаката"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plakat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aushang"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anschlag"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cartaz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "афіша"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "affiche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pancarte"
}
],
"word": "афиша"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Шафиа"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Носители информации/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От франц. affiche ж. р. — то же; далее от франц. гл. afficher, совр. значение — «вывешивать, выставлять напоказ». В XIII в. affiche (также в форме afiche) употреблялось в значении «булавка, острый колышек, прищепка»; впоследствии приобрело значение «нечто, прикрепляемое булавками, колышками». Ср.: франц. fiche «колышек; дверная петля; фишка, жетон».",
"forms": [
{
"form": "афи́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объявление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плакат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "информация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реклама"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "афишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афиширование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афишный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "афишировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "афишироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. С. Житков",
"date": "1928",
"ref": "Б. С. Житков, «Клоун», 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "На афише была нарисована воздушная женщина в розовом трико верхом на белой лошади, без седла и уздечки, а вокруг мечутся и скачут рыжие тигры с оскалившимися зубами.",
"title": "Клоун"
},
{
"author": "В. А. Солоухин",
"date": "1966",
"ref": "В. А. Солоухин, «Письма из Русского музея», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Они [художники] расклеили по городу самодельные афиши, извещающие о том, что в Русском музее открыта выставка древних фресок.",
"title": "Письма из Русского музея"
},
{
"author": "Евгений Евтушенко",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1991",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Плач по цензуре» // «Огонёк», № 5, 1991 г. [НКРЯ]",
"text": "На любую печатную продукцию, включая почтовые открытки, афиши футбольных матчей или концертов, нужен был разрешительный штамп цензуры.",
"title": "Плач по цензуре"
}
],
"glosses": [
"вывешиваемое на видном месте объявление о предстоящих мероприятиях (спектакль, концерт, лекция и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-афиша.ogg",
"ipa": "ɐˈfʲiʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-афиша.ogg/Ru-афиша.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-афиша.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈfʲiʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "placard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "poster"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "playbill"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "афиш"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აფიშა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "afisho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cartel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cartelera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anuncio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "лат. амер.",
"word": "afiche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cartellone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "annuncio"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "плакат"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "плаката"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plakat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aushang"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anschlag"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cartaz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "афіша"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "affiche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pancarte"
}
],
"word": "афиша"
}
Download raw JSONL data for афиша meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.